162
ž¦±¦¨¯³£¯±©£°À¥¯¹£À£©³À«¡¿
£¯¥¡
•¯¥¡«¯®¥¦®²´¿³¼²¾£³±´¢«¡¶¸¦±¦¨³¦º¯
£©£©«¯±©²³¯£´¿³¦°¡±´£°¦±¹©ª±¡¨¡¢¯
¸¦±¦¨³¦º¯£©®¦£©«¯±©²³¯£´£¡¬©ÁÁ
¥¦¾«©ª¸¡²
–¡³©²«¡ª³¦«®¯°«´°¯¥¡¸À°¡±©£À¥£À£¹©
°±¡²«´£¢À«£À¥°±¡¬¼®¯Á¥¯¹«©°¯«©¨°±¡²«©
®¦°À¥¦°¡±¡
–¡¢À¬©¨®À¨¡¬©¹¡½³¼²¾²¬À¥©
£¯¥©
ž¯¶¯¬£¡¹¯Á°±¡¬¼®¯Á¥¯¹«©´£À¢±¡£
®¡¥-À±®´«À¬¼«À²³¼£¯¥©³¯-´º¯£À®®¦
°±©²³¯²¯£¡®©ª¥¬¾£©«¯±©²³¡®®¾°±¡²«©¨
°¡±¯¤¦®¦±¡³¯±¯-
•©«¯±©²³¯£´ª³¦¥¯¹«´°±©²³¯²¯£¡®´¥¬¾
£©«¯±©²³¡®®¾°±¡²«©¨°¡±¯¤¦®¦±¡³¯±¯-£¯®¡
°¯£©®®¡-¡³©²À³¸¡²³´¯²®¯£´º¯¢®¦
´³£¯±½£¡£²¾«¯®¥¦®²¡³
’¯³£¯±À£´°À¥¯¹£©°±¡²«©
£©¶¯¥¾³¼¢À¬À°¡³¼¯«©
”¯³¦¬£¡¹¯¤¯°¡±¯¤¦®¦±¡³¯±¡£©¥À¬¾¿
®¡«©°³¯-´º¯®¡«©°®¦¢´££¸¡²®¯
£©¥¡¬¦®©ª
˜±¯-©ª³¦«¯³¦¬¥©£±¯¨¥À¬•©³³¾«¯³¬¡
’¯³£¯±À£´°À¥¯¹£©°±¡²«©
£©¶¯¥¾³¼«¯±©¸®¦£À°¡³¼¯«©¾«À
¨¡¢±´¥®½½³¼¢À¬©¨®´
•©¥¯¥¡¿³¦££¯¥´¥¬¾°±¡²´£¡®®¾¶À-À¸®À
¨¡²¯¢©¥¬¾£©¥¡¬¦®®¾®¡«©°´¡¢¯¾«À²¼
¥¯¢¡£«©
–¦¥¯¥¡£¡ª³¦§¯¥®©¶±¦¸¯£©®´±¦¨¦±£´¡±
¥©£±¯¨¥À¬°±¯³¦¾«´£¯¥´-¯§®¡
£©«¯±©²³¯£´£¡³©’£¦±®À³¼²¾¥¯
´°¯£®¯£¡§¦®¯¤¯²¦±£À²·¦®³±´
˜À¥¯¹£¡°±¡²«©¢±´¥®¡¡¢¯-¡¿
«¯±©¸®¦£©ª«¯¬À±À-¯§¦
¨¡¢±´¥®½£¡³©¢À¬©¨®´
•©°±¡²´¿³¦°±©¨¡®¡¥³¯£©²¯«Àª
³¦-°¦±¡³´±À
•¯³±©-´ª³¦²¼®¡¹©¶°¯±¡¥²³¯²¯£®¯
±¦¤´¬½£¡®®¾³¦-°¦±¡³´±©
•©®¦°±¯°¯¬¯²«¡¬©¾«²¬À¥¢À¬©¨®´¡¢¯
£©°±¡²´£¡¬©®¯£©ª¯¥¾¤®¦£©°±¡£¹©
ª¯¤¯
œ°¦£®À³¼²¾£³¯-´º¯¢À¬©¨®¡°±¯°¯¬¯²«¡®¡¾«
²¬À¥À®¦-À²³©³¼¨¡¬©¹«À£-©½¸¯¤¯¨¡²¯¢´Àº¯
®¡®¯£¯-´¯¥¾¨À®¦-¡¿¨¡¬©¹«À£¶À-À«¡³À£
•©£©«¯±©²³¯£´¿³¦«±¯¶-¡¬¼ ™¯¨¢±©¨«´ª³¦«±¯¶-¡¬¼³À¬¼«©®¡¨£¯±¯³À
°¯£¦±¶®À¾«¡°±¡²´¿³¼²¾
”À¬¼«À²³¼°¡±©®¦¥¯²³¡³®¾¡¢¯
£¯®¡£¨¡¤¡¬À£À¥²´³®¾
ž¦±£¯®©ªÀ®¥©«¡³¯±V±¦¨¦±£´¡±´¥¬¾£¯¥©W
¢¬©-¡¿
–¡°¯£®À³¼±¦¨¦±£´¡±À®¡³©²«¡ª³¦«®¯°«´
°¯£³¯±®¯¤¯°´²«´°¯«©²£À³¬¯£©ªÀ®¥©«¡³¯±®¦
°¯¤¡²®¦
›¦-°¦±¡³´±¡°À¥¯¹£©°±¡²«©
£À¥±¦¤´¬¼¯£¡®¡®¡-¡«²©-´-
˜¡±¯¤¦®¦±¡³¯±µ´®«·À¯®´¿®¯±-¡¬¼®¯¡¬¦
°¡±¡¥´§¦¤¡±¾¸¡À²´¶¡³¯-´£¯®¡-¦®¹
°¯-À³®¡
˜¡±¡£©¶¯¥©³¼®¡£«¯¬¯°±¯¢«© Збірник погано загвинчений. Щільно затягніть збірник.
Прокладка збірника пошкоджена. ’£¦±®À³¼²¾¥¯´°¯£®¯£¡§¦®¯¤¯²¦±£À²·¦®³±´
˜±©¬¡¥®¦²°±¡£®©ª –¦£©«¯±©²³¯£´ª³¦¢À¬¼¹¦°±©¬¡¥À¨£¦±®À³¼²¾
¥¯´°¯£®¯£¡§¦®¯¤¯²¦±£À²·¦®³±´
ž¦±£¯®©ªÀ®¥©«¡³¯±¢¬©-¡¿h
V±¦¨¦±£´¡±¥¬¾£¯¥©°¯±¯§®ÀªW
•©®¦®¡³©²®´¬©«®¯°«´°¯£³¯±®¯¤¯°´²«´ –¡³©²®À³¼«®¯°«´V$ W°¯£³¯±®¯¤¯
°´²«´±¯¨³¡¹¯£¡®´®¡°¡®¦¬À°±©¬¡¥À£°¯«©
À®¥©«¡³¯±®¦¨¤¡²®¦
˜¡±¡À£¯¥¡£©¶¯¥¾³¼¨®©§®¼¯Á
¸¡²³©®©°±©¬¡¥´
˜±©¬¡¥®¦²°±¡£®©ª –¦£©«¯±©²³¯£´ª³¦¢À¬¼¹¦°±©¬¡¥À¨£¦±®À³¼²¾
¥¯´°¯£®¯£¡§¦®¯¤¯²¦±£À²·¦®³±´
˜À¥¸¡²°±¡²´£¡®®¾®¡²¯²
°¡±¯¤¦®¦±¡³¯±¡²©¬¼®¯¹´-©³¼
Індикатор видалення накипу «anti
calc» блимає.
•¦ª¹´-®¦¿¯¨®¡«¯½®¦²°±¡£®¯²³À£À®
²£À¥¸©³¼°±¯³¦º¯±¦¨¦±£´¡±°¯±¯§®Àª
Ви не натиснули кнопку повторного пуску.
–¡°¯£®À³¼±¦¨¦±£´¡±¥©£±¯¨¥À¬°±¯
®¡°¯£®¦®®¾±¦¨¦±£´¡±¡°À¥¸¡²£©«¯±©²³¡®®¾
Натисніть кнопку «OK» повторного пуску,
розташовану на панелі приладів, поки індикатор не
згасне.
~
“‘…Ž‰•Œ
{
‘ŠŽŒ†š’“Œ—Œ•Œ
€
’‘”‘…Œ–”–•‰••™
П
арогенератор не вмикається або
ж
світловий індикатор праски і
д
вопозиційний вимикач
п
арогенератора з підсвічуванням не
з
асвічуються.
˜
±©¬¡¥®¦£«¬½¸¦®©ª°À¥®¡°±´¤´
П
еревірте, щоб під час увімкнення прилад був як
с
лід підключений через розетку до електромережі і
щ
об він був під напругою (при цьому світиться
д
вопозиційний вимикач парогенератора).
ž¦±¦¨¯³£¯±©£°À¥¯¹£À£©³À«¡¿
£¯¥¡
•
©°¯¸¡¬©£©«¯±©²³¯£´£¡³©°±¡²«´º¦¥¯
³
¯¤¯¾«£¯®¡®¡¤±À¬¡²¾¥¯°¯³±À¢®¯Á
³
¦-°¦±¡³´±©
˜
¦±¦£À±³¦¸©°±¡£©¬¼®¯£À¥±¦¤´¬¼¯£¡®©ª
³
¦±-¯²³¡³˜¦±¦¥°¯¥¡¸¦½°¡±©°¯¸¦«¡ª³¦
°
¯«©®¦°¯¤¡²®¦À®¥©«¡³¯±°±¡²«©
«º¯®¦-¯§¬©£¯£©¨®¡¸©³©°±©¸©®´®¦²°±¡£®¯²³À¨£¦±®À³¼²¾¥¯´°¯£®¯£¡§¦®¯¤¯²¦±£À²·¦®³±´
yƒ}~•xuxy}•x€•s||r~s•}vw|w•s•}•sux|xyzs~•}tzw{s
1800129367 GV73XX E0 A11_110x154 01/03/13 09:50 Page162
To Next Page
Loading...
