TEFAL GV7550 - Page 100

96
Descripción
Sistema de bloqueo de la plancha en la base - Lock System
HjXZcigVaYZkVedgZhi{Zfj^eVYVXdcjcVgXdYZhj_ZX^cYZaVeaVcX]VVaVXVgXVhVXdcWadfjZd
eVgV[VX^a^iVghjigVchedgiZnVabVXZcV_Z
- fig.1/
7adfjZd
- fig.2.
9ZhWadfjZdZ - fig.3.
EVgVigVchedgiVghjXZcigVaYZkVedgedgZaVhV/
"8dadfjZaVeaVcX]VhdWgZaVeaVXVgZedhVeaVcX]VhYZaVXZcigVaYZkVedgnaZkVciZZaVgXdYZhj_ZX^cYZaVeaVcX]V
]VhiVfjZfjZYZWadfjZVYVedh^X^c^YZci^ÄXVYVbZY^VciZjc®Xa^X¯- fig.2.
"6\VggZaVeaVcX]VedgZaVhVeVgVigVchedgiVghjXZcigVaYZkVedg - fig.1.
Preparación
¿Qué agua se debe utilizar?
6\jVYZa\g^[d/
:aVeVgVidZhi{Y^hZVYdeVgV[jcX^dcVgXdcV\jVYZa\g^[d#H^ZaV\jVYZhj]d\VgZhYZbVh^VYdXVaX{gZV!bZoXaZ
jc*%YZV\jVYZa\g^[dXdcjc*%YZV\jVYZhb^cZgVa^oVYVYZaVi^ZcYV#:cVa\jcVhgZ\^dcZhYZaVXdhiV!Za
edgXZciV_ZYZhVaZcZaV\jVejZYZhZgZaZkVYd#:cZhZXVhd!ji^a^XZc^XVbZciZV\jVYZhb^cZgVa^oVYV#
9ZhXVaX^ÄXVYdg/
=VnY^hi^cidhi^edhYZYZhXVaX^ÄXVYdgZhnZaV\jVYZaVbVndgVYZZaadhejZYZji^a^oVghZZcZa\ZcZgVYdg#H^cZbWVg\d!
Va\jcdhYZhXVaX^ÄXVYdgZh!nXdcXgZiVbZciZadhfjZZbeaZVcegdYjXidhfjb^XdhXdbdaVhVa!ejZYZcegdkdXVg
YZggVbZhWaVcXdhjdhXjgdh0ZhZaXVhdYZaVh_VggVhÄaigVciZh#H^i^ZcZZhiZi^edYZegdWaZbV!aZgZXdbZcYVbdhfjZ
egjZWZVji^a^oVgV\jVYZa\g^[dcdigViVYVdV\jVZbWdiZaaVYV#8jVcYd]VnVXVbW^VYdZaV\jV!hZg{cZXZhVg^dji^a^oVg
kVg^VhkZXZhaVeaVcX]VeVgVgZhdakZgZaegdWaZbV#AZgZXdbZcYVbdhfjZegjZWZaV[jcX^cYZkVedgedgeg^bZgVkZo
hdWgZjceVdjhVYdfjZejZYVi^gVg!eVgVZk^iVgYVVghjhegZcYVhYZgdeV#
GZXjZgYZ/
Cdji^a^XZcjcXVV\jVYZaajk^Vc^V\jVfjZXdciZc\VVY^i^kdhXdbdZaVab^Yc!eZg[jbZdZaV\jVYZ
ZaZXigdYdbhi^Xdh#9^X]dhVY^i^kdhejZYZcV[ZXiVgVaVhegde^ZYVYZhYZakVedgnViZbeZgVijgVhZaZkVYVhejZYZc
[dgbVgYZeh^idhZcaVX{bVgVYZkVedgfjZedYgVcbVcX]VghjgdeV#
Llene el depósito
8dadfjZaVXZcigVaYZkVedghdWgZjcaj\VgZhiVWaZn]dg^odciVafjZcdhj[gVXVadg#
8jVcYdZae^adidgd_d®9Zeh^idkVXd¯eVgeVYZZ
- fig. 4!jhiZYnVcdi^ZcZkVedg#:aYZeh^idYZV\jVZhi{kVXd#
9ZhZcX]j[ZaVXZcigVaYZkVedg#6WgVaVgVcjgVYZaaZcVYdYZaYZeh^id
- fig.5.
GZaaZcZZaYZeh^idXdcaVVnjYVYZjcV\VggV[VYZV\jViZc^ZcYdXj^YVYdYZcdhdWgZeVhVgZac^kZaB6M-fig.6.
KjZakVVXZggVgaVgVcjgVYZaaZcVYd
- fig. 7!h^ijVYVhdWgZZaeVcZaYZXdcigda]VhiVfjZhZVeV\jZZae^adideVgV
egdhZ\j^ghjeaVcX]VYd#
Ponga la central de vapor en marcha
9ZhZcgdaaZXdbeaZiVbZciZZaXVWaZZaXig^Xd- fig.9nhVfjZZaXVWaZYZkVedgYZhj
XdbeVgi^bZcid
- fig.10.
8dcZXiZaVXZcigVaYZkVedgVjcVidbVZaXig^XVYZi^ZggV#
EjahZZabVcYd®DC"D;;¯
- fig.8.
:ae^adidYZaViZXaV®DC"D;;¯nZae^adidYZaVeaVcX]VeVgeVYZVcYjgVciZZai^Zbed
YZejZhiVVejcidYZaVeVgVid#8jVcYdZae^adidfjZYVZcXZcY^YdYZhejhYZ
Vegdm^bVYVbZciZ'b^cjidhaVXZcigVaZhi{egZeVgVYV#
1.:bejVYdgVXbdYV
2.BVcYdYZkVedg
3.E^adidYZaVeaVcX]V
4. HVa^YVYZaXVWaZ:VhnXdgY
5.EaVXVgZedhVeaVcX]Vh
6.8VWaZZaXig^Xd
7.8dbeVgi^bZcidYZXdadXVX^cYZaXVWaZZaXig^Xd
8.IZXaVEdlZgOdcZ
9.6gXdYZhj_ZX^cYZaVeaVcX]VhdWgZaVXVgXVhV
10.GVcjgVYZaaZcVYdYZaYZeh^id
11.9Zeh^idYZ&!,A
12.8VaYZgVZcZa^ciZg^dgYZaVXV_V
13.8VWaZYZkVedg
14.EZhiVVXdggZYZgVeVgV\jVgYVgZaXVWaZYZkVedg
15.8daZXidgZhXdcY^YdYZXVa
16.8daZXidgYZXVa
17.EVcZaYZXdcigda
V# E^adid®6ci^XVa¯
W# E^adid®9Zeh^idkVXd¯
X#IZXaV®D@¯
Y# IZXaV®DC"D;;¯Xdce^adid
Z#IZXaV®:8DB>C¯Xdce^adid
18.7VhZJaigV<a^hh
Durante el primer uso, el
aparato puede desprender
humo y un olor que no es
nocivo. Este fenómeno sin
consecuencias en el uso
del aparato desaparecerá
rápidamente.
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD AL COMIENZO DEL PRESENTE MANUAL.
:ae^adidVojaYZaViZXaV®DC"D;;¯eVgeVYZV/aVXVaYZgVXVa^ZciV#IVcegdcidXdbdZae^adidZhiÄ_d0aV
XVaYZgVZhi{egZeVgVYV#
:ae^adidgd_dYZaViZXaV®YZeh^idkVXd¯eVgeVYZV
/ZaYZeh^idZhi{kVXd#AaZcZZaYZeh^idnejahZZcaViZXaV
®D@¯eVgVVeV\VgZae^adid
#8dchjaiVgZaVeVgiVYd®AaZcZZaYZeh^idYjgVciZZajhd¯#
:ae^adidcVgVc_V®Vci^XVa¯eVgeVYZVcVgVc_V
/ZhcZXZhVg^djcbVciZc^b^Zcid!XdchjaiVgZaVeVgiVYd
®bVciZc^b^Zcidna^be^ZoV¯#
HjXZcigVaZhi{Zfj^eVYVXdcjch^hiZbVYZeVgVYVVjidb{i^XVYZhejhYZ-b^cjidhh^cjhVghZVegdm^bVYVbZciZ#
:ae^adidYZaViZXaV®DC"D;;¯eVgeVYZVg{e^YVbZciZ/aVXZcigVaZhi{ZcZheZgV#EjahZZcaViZXaV®DC"D;;¯dhdWgZ
ZaeZhi^aadYZkVedgeVgVkdakZgVhjhZh^cYZeaVcX]VYd
#8dchjaiVgZaVeVgiVYdH^hiZbV®6JID"D;;¯#
EVgVdWiZcZgkVedg!ejahZZaWdicYZkVedgh^ijVYdWV_dZaVhVYZaV
eaVcX]V
:akVedghZYZiZcYg{XjVcYdYZ_ZYZejahVgZaWdic#
IgVhVegdm^bVYVbZciZjcb^cjid!nYZbVcZgVgZ\jaVgYjgVciZZajhd!
aVWdbWVZaXig^XVYZaVfjZZhi{YdiVYVZaVeVgVid^cnZXiVV\jVZcaV
XVaYZgV#:hid\ZcZgVjcgj^YdfjZZhcdgbVa#
H^ji^a^oVVab^Yc!ejakZgXZadedgZaaVYdYZaVegZcYVfjZcdeaVcX]Z#
HjXZcigVaZhi{Zfj^eVYVXdcjcVgZ\jaVX^cZaZXigc^XVHB6GII:8=CDAD<N:6HN8DCIGDAfjZVhZ\jgVaVXdbW^"
cVX^cei^bVYZiZbeZgVijgVnYZkVedg!eZgb^i^ZcYdeaVcX]VgidYdhadhegdYjXidhiZmi^aZhfjZhZejZYVceaVcX]Vg
h^ceZa^\gdnh^ciZcZgfjZXaVh^ÄXVgadh#
Ôei^bVeVgVidYdi^edYZgdeVeaVcX]VWaZ!
h^cc^c\cg^Zh\dYZfjZbVYjgV#

6a\dYc!aVcV!hZYV!
eda^hiZg!XVX]Zb^g!bd]V^g!
k^hXdhVnbZoXaVhh^cii^XVh
bZoXaVYVhXdcVa\dYc!
a^cdnÄWgVh#
AV[jcX^c:8D$B^ceZgb^iZjceaVcX]VYd
VjcViZbeZgVijgVb{hWV_VnjcV
gZ\jaVX^chjVkZYZakVedgVYVeiVYVVa
eaVcX]VYdYZaVhegZcYVhb{hYZa^XVYVh#
GZYjXZ^\jVabZciZZaXdchjbdZcZg\i^Xd#
EjahVghdWgZaViZXaV:8D$B^ceVgVeVhVgVa
bdYd:8DnkdakZgVejahVghdWgZaVb^hbV
iZXaVeVgVfj^iVgZhiZbdYd#
6XZiVid!ZaVhiVcd!
eda^Vb^YV!VXga^XdnbZoXaVh
h^cii^XVh
:cXVhdYZYjYVhdWgZaVcVijgVaZoVYZaViZaVYZhjegZcYVY^g_VhZVaVZi^fjZiV#
H^jhiZYeaVcX]VegZcYVhYZaVcV!ejahZ_jhidhdWgZZaXdbVcYdkVedgYZaVeaVcX]VbZY^VciZ
^bejahdh
!h^cedhVgaVeaVcX]VhdWgZaVegZcYV#JhiZYZk^iVg{VhajhigVgaV#
BD9D:8DB>C/AV[jcX^c:8Db^ceZgb^iZgZYjX^gZaXdchjbdZcZg\i^Xd#EjahZhdWgZaViZXaV:8DeVgV
eVhVgVabdYd:8DnkjZakVVejahVghdWgZaVb^hbViZXaVeVgVfj^iVgZabdYd#
CdejahZZaWdicYZkVedg#