TEFAL GV7550 - Page 181

177
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
(FOFSBUPSQBSFQPTFEVKFQPMVHVLPKBVŘWSÝŗVKFQFHMV[BQPTUPMKFSBEJKFEOPTUBWOJKFHUSBOTQPSUBJPEMBHBOKB
t;BLMKVŘBWBOKF
t0ULMKVŘBWBOKF
1SFOPÝFOKFHFOFSBUPSBQBSFLPSJTUFŗJSVŘLVQFHMF
1PTUBWJUFQFHMVOBQMPŘV[BPEMBHBOKFQFHMFOBVSFŜBKV[BQBSVJPEJHOJUFLVLJDV[BVŘWSÝŗJWBOKFOBQFHMJEPLTFOF
[BŘVKF[WVL[BLMKVŘBWBOKBLPKJTFŘVKFLBPjLMJLx
6IWBUJUFQFHMV[BSVŘLVEBCJTUFQSFOFMJHFOFSBUPSQBSF
t7PEBƌ[TMBWƌOF
7BÝBQBSBUKFQSFEWJŜFOEBSBEJTBWPEPNJ[TMBWJOF6LPMJLPKFWPEBQSFWJÝFUWSEBQPNFÝBKUFWPEFJ[TMBWJOFJ
OFNJOFSBMOFLVQPWOFWPEF
6OFLJNSFHJPOJNBCMJ[VNPSBLPMJŘJOBTPMJVWPEJNPäFCJUJQPWJÝFOB6UPNTMVŘBKVLPSJTUJUFJTLMKVŘJWPOFNJOFSBMOV
WPEV
t0NFLÝƌWBǏ
1PTUPKJWJÝFUJQPWBPNFLÝJWBŘBJWFŗJOBOKJITFNPäFLPSJTUJUJVHFOFSBUPSVQBSF.FŜVUJNOFLJPNFLÝJWBŘJQPTFCOPPOJ
LPKJTBESäFIFNJKTLFQSPJ[WPEFQPQVUTPMJNPHVEBOBQSBWFCFMFJMJUBNOFnFLF5PKFQPTFCOPTMVŘBKTBmMUFSCPDBNB
6LPMJLPJNBUFUBLBWQSPCMFNQSFQPSVŘVKFNP7BNEBQSPCBUFEBLPSJTUJUFWPEVJ[TMBWJOFJMJnBÝJSBOVWPEV
6LPMJLPKFWPEBQSPNFOJMBCPKVCJŗFQPUSFCOPWJÝFVQPUSFCBEBCJTFSFÝJPQSPCMFN%BCJTUFJ[CFHMJPÝUFŗFOKFPEFŗF
QSFQPSVŘVKFNP7BNEBQSWJQVUJTQSPCBUFGVOLDJKVQBSFOBTUBSPKULBOJOJLPKVNPäFUFCBDBUJ
7BäOP
/JLBEBOFLPSJTUJUFLJÝOJDVOJUJWPEVTBBEJUJWJNBQPQVUÝUJSLBQBSGFNBJMJWPEVJ[LVŗOJIBQBSBUB5BLWJBEJUJWJNPHVEB
VUJŘVOBTWPKTUWBQBSFJQSJWJTPLPKUFNQFSBUVSJGPSNJSBKVOBTMBHFVQBSOPKLPNPSJLPKFNPHVJTQSMKBUJ7BÝWFÝ
t1PTUBWJUFHFOFSBUPSQBSFOBTUBCJMOVIPSJ[POUBMOVQPWSÝJOVPUQPSOVOBUPQMPUV
t,BEBUSFQFSJDSWFOBMBNQJDBj3F[FSWPBSQSB[BOx
OFNBUFWJÝFQBSF3F[FSWPBS[BWPEVKFQSB[BO
t*TLMKVŘJUFHFOFSBUPSQBSFJ[TUSVKF0UWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKFSF[FSWPBSB
t/BQVOJUFSF[FSWPBSQPNPŗVCPLBMBTBWPEPNBMJQB[JUFEBOFQSFŜFUFOJWP."9
t1POPWP[BUWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKF
t1POPWPVLMKVŘJUFHFOFSBUPSQBSFVTUSVKV1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''x[BQPOPWOPBLUJWJSBOKF
LPKFTFOBMB[JOB
LPNBOEOPKUBCMJTWFEPLTFOFMBNQJDBOFJTLMKVŘJQBUFLPOEBOBTUBWJUFTBQFHMBOKFN
t1PUQVOPSB[NPUBKUFFMFLUSJŘOJLBCMJJ[WBEJUFLBCM[BQBSVJ[OKFHPWPHLVŗJÝUB
t1SJLMKVŘJUFTWPKVSFŜBKOBQBSVOBV[FNMKFOVFMFLUSJŘOVVUJŘOJDV
t1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''x
t-BNQJDBOBUBTUFSVj0/0''xJMBNQJDBOBQFHMJUSFQFSFEPLTFBQBSBU[BHSFWB[BSBE,BEB
MBNQJDBPTUBOFLPOTUBOUOPVLMKVŘFOBQPTMFPUQSJMJLFNJOVUBBQBSBUKFTQSFNBO
,BCM[BQBSV
,MJ[BŘ[BPEMBHBOKFLBCMB[BQBSV
ėFQLPMFLUPSB[BLBNFOBD
,PMFLUPSLBNFODB
,PNBOEOBUBCMB
B-BNQJDBj"OUJLBNFOBDx
C-BNQJDBj3F[FSWPBSQSB[BOx
D%VHNFj0,x
E%VHNFj0/0''xTBMBNQJDPN
F%VHNFj&$0.*/xTBMBNQJDPN
6MUSB(MJTTQMPŘFQFHMF
Funkconsanje komandne table
t5SFQFSJQMBWBMBNQJDBOBUBTUFSVj0/0''x– fig.11[BHSFWBTFHSFKBŘ,BEBMBNQJDBLPOTUBOUOPTWFUMJBQBSBUKF
TQSFNBO
t5SFQFSJDSWFOBMBNQJDBOBUBTUFSVj3F[FSWPBSQSB[BOx– fig.4SF[FSWPBSKFQSB[BO/BQVOJUFSF[FSWPBSJQSJUJTOJUFEVHNF
j0,xEBCJTFMBNQJDBJTLMKVŘJMB
– fig.120CSBUJUFTFOBQBSBHSBGj,BLPEBQVOJUFSF[FSWPBSUPLPNVQPUSFCFx
t5SFQFSJOBSBOEäBTUBMBNQJDBj"OUJLBNFOBDx
– fig.13OFPQIPEOPKFPESäBWBOKFQPHMFEBKUFQBSBHSBGj0ESäBWBOKFJ
ŘJÝŗFOKFx
t7BÝBQBSBUQPTFEVKFTJTUFN[BBVUPNBUTLP[BVTUBWMKBOKFOBLPOPUQSJMJLFNJOVUBOFLPSJÝŗFOKB-BNQJDBOBUBTUFSV
j0/0''xVCS[BOPUSFQFSJBQBSBUKFVNJSPWBOKV1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''xJMJQSFLJEBŘ[BQBSVJUBLPOBTUBWJUFTB
QFHMBOKFN
– fig.8-141PHMFEBKUFQBSBHSBG4JTUFNj"6500''x
Upotreba
Peglajte na paru
t%BCJTUFEPCJMJQBSVQSJUJTOJUFLPNBOEV[BQBSVLPKBTFOBMB[JJTQPESVŘLFQFHMF-
fg.14#@VYVdiejhi^iZij`dbVcYj!eVgVhZoVjhiVka_V#
t/BLPOQSJCMJäOPKFEOPHNJOVUBBSFEPWOPLPEVQPUSFCFFMFLUSJŘOBQVNQBLPKPN
KFWBÝBQBSBUPQSFNMKFOVCBDVKFWPEVVHSFKBŘ5PŗFTUWBSBUJCVLVLPKBKFOPSNBMOB
t"LPLPSJTUJUFÝUJSLVQPQSTLBKUFKFOBQPMFŜJOVULBOJOFLPKVQFHMBUF
Smart tehnologja Easy Control
7BÝBQBSBUQPTFEVKFFMFLUSPOTLVSFHVMBDJKV4."355&)/0-0(*+"&"4:$0/530-LPKBPCF[CKFŜVKFPQUJNBMOV
LPNCJOBDJKVUFNQFSBUVSFJQBSFUBLPEBTFQFHMBOKFTWJIWSTUBUFLTUJMOJIULBOJOBSBEJCF[SJ[JLBJQPTFCOPHPEBCJSB
Podešavanje Preporučena upotreba Etketa Prmer
0QUJNBMOP[BTWFWSTUFWFÝB[BQFHMBOKFCF[
JLBLWPHSJ[JLBEBTFULBOJOBJ[HPSJ

1BNVLWVOBTWJMBLBÝNJS
NPIFSWJTLP[BJTJOUFUJŘLF
NFÝBWJOFQBNVLMBOJ
NFÝBOBWMBLOB
'VOLDJKB&$0.JOPNPHVŗBWBQFHMBOKF
OBOJäPKUFNQFSBUVSJJV[TMBCVQBSV
QSJMBHPŜFOPQFHMBOKVPTFUMKJWJKJIUFLTUJMOJI
NBUFSJKBMB
/KPNFTFTNBOKVKFJQPUSPÝOKBFOFSHJKF
1SJUJTOJUFUBTUFS&$0.JOJQFHMBKUFVSFäJNV
&$0BJTUPEVHNFQSJUJTOJUFJLBEBäFMJUFEB
J[BŜFUFJ[UPHSFäJNB
"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJE
BLSJMJTJOUFUJŘLFNFÝBWJOF
Napomena : Nemojte da
peglate na paru onaj tekstil
koji sadržava akrilna ili
modakrilna vlakna.
6TMVŘBKVTVNOKFQPQJUBOKVWSTUFULBOJOFLPKVQFHMBUFQPHMFEBKUFFUJLFUV
6LPMJLPQFHMBUFPEFŗVPEMBOBQSJUJTLBKUFLPNBOEV[BQBSVOBQFHMJTBNPJNQVMTJNB – fig.14
JOFQPMBäJUFQFHMVOBPEFŗV5BLPPOBOFŗFTKBKJUJ
3&Ç*.&$0.*/'VOLDJKB&$0NJOPNPHVŗBWBTNBOKFOVQPUSPÝOKVFOFSHJKF1SJUJTOJUFEVHNF&$0JQFHMBKUF
VSFäJNV&$0B[BJ[MB[BLJ[UPHSFäJNBQPOPWPQSJUJTOJUFUPJTUPEVHNF
Suvo peglanje
t/FQSJUJTLBKUFEVHNF[BQBSV
Vertkalno peglanje
t0LBŘJUFPEFŗVOBWFÝBMJDVJMBHBOPJTQSBWJUFULBOJOVSVLPN
t#VEVǎƌEBKFQBSBWFPNBWSVǎBOƌLBEBOFQFHMBKUFPEFǎVOBPTPCƌWFǎVWFLLBEB
je okačena na vešalcu.
t1SJUJTLBKUFQPWSFNFOPLPNBOEV[BQBSV
- fg.14JQFHMBKUFPEP[HPOBEPMF- fg.15.
Pažnja, tkanine sa
simbolom se ne
peglaju.
Nikada ne postavljajte peglu na
metalno postolje na dasci, jer
se time može uništiti ploča za
odlaganje na kućištu generatora
pare. Ono je opremljeno
zaštitom od klizanja i otporno je
na visoke temperature.
Kod materijala, kao što su
lan i pamuk, držite peglu
na nekoliko centimetara
udaljenu od tkanine da ne
biste izgoreli materijal.