TEFAL GV7550 - Page 183

179
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
t,BEBUSFQFSJDSWFOBMBNQJDBj3F[FSWPBSQSB[BOxOFNBUFWJÝFQBSF3F[FSWPBSTBWPEPNKFQSB[BO
t*TLMKVŘJUFVSFŜBK[BQBSVJ[TUSVKF0UWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKFSF[FSWPBSB
t6[NJUFCPLBM[BWPEVOBQVOJUFHBWPEPN[BOBKWJÝF-QBOBQVOJUFSF[FSWPBSBMJQB[JUFEBOFQSFŜFUFOJWPj.BYx
OBSF[FSWPBSV
t1POPWP[BUWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKF
t1POPWPVLMKVŘJUFVSFŜBK[BQBSVVTUSVKV1SJUJTOJUFEVHNFj0,x[BQPOPWOPBLUJWJSBOKFLPKFTFOBMB[JOB
LPNBOEOPKUBCMJQBOBTUBWJUFTBQFHMBOKFN,BEB[FMFOBMBNQJDBQPŘOFLPOTUBUOPEBTWFUMJQBSBKFTQSFNOB
t7BÝBQBSBUQPTFEVKFGVOLDJKV1PXFS;POFQBSBKFLPODFOUSJTBOBOBWSIVQPEMPHF0WBGVOLDJKBTFQPTFCOPLPSJTUJ[B
DJMKBOPQFHMBOKFVQPSOJIOBCPSBEFUBMKBJUFÝLPEPTUVQOJI[POB
t%BBLUJWJSBUFPWVGVOLDJKVQSJUJTOJUFEPLSBKBEVHNF1PXFS;POFLPKFTFOBMB[JOBHPSOKFNEFMVQFHMF1SJUJTLBKUFPOPMJLP
ŘFTUPLPMJLPKFQPUSFCOP
t/FNPKUFEBLPSJTUJUFOJKFEBOQSPJ[WPE[BPESäBWBOKFJVLMBOKBOKFLBNFODB[BŘJÝŗFOKFQMPŘF
JMJLVŗJÝUBQFHMF
t/JLBEBOFNPKUFQFHMVOJOKFOPLVŗJÝUFTUBWMKBUJQPEWPEVJ[TMBWJOF
t0ESäBWBOKFQMPŘFQFHMFTBWFUVKFTFEBTFLPSJTUJNFLBJWMBäOBLSQJDBOBKPÝVWFLNMBLVQMPŘV
EBTFOFCJPÝUFUJMBOKFOBPCMPHB
t6WFLTFQSFQPSVŘVKFEBQFHMVQPTUBWJUFOBMFŜBLBLPCJTFTBŘVWBMBOKFOBPCMPHB
t1PWSFNFOPŘJTUJUFQMBTUJŘOFEFMPWFNFLPNJMBHBOPWMBäOPNLSQJDPN
%BCJTUFQSPEVäJMJSPLUSBKBOKBTWPKFQFHMFJJ[CFHMJŘJÝŗFOKFLBNFODB7BÝHFOFSBUPSQBSF
TBESäJTBLVQMKBŘLBNFODB0WBKTBLVQMKBŘBVUPNBUTLJQSJLVQMKBLBNFOBDLPKJTFTUWBSBV
VOVUSBÝOKPTUJ
1SƌODƌQGVOLDƌPOƌTBOKB
t/BSBOEäBTUBMBNQJDBjBOUJLBNFOBDxUSFQFSJOBLPNBOEOPNEFMVJP[OBŘBWBEBUSFCB
JTQSBUJTBLVQMKBŘ
0WBPQFSBDJKBUSFCBEBTFPCBWJUFLLBEBKFHFOFSBUPSQBSFJTLMKVŘFOEVäFPEEWB
TBUBJTBTWJNKFIMBEBO,PEPCBWMKBOKBUFPQFSBDJKFHFOFSBUPSTFNPSBOBMB[JUJCMJ[V
PEWPEBWPEFKFSJ[SF[FSWPBSBQSJMJLPNPUWBSBOKBNPäFDVSJUJWPEB
t,BEBTFDFOUSBMB[BQBSVVQPUQVOPTUJPIMBEJJ[WBEJUFLPMFLUPSLBNFODB
t1PUQVOPPEWJKUFLPMFLUPS
JJ[WVDJUFHBJ[LVŗJÝUBPOTBESäJLBNFOBDLPKJTFOBLVQJPVSF[FSWPBSV
t"LPäFMJUFEBEPCSPPŘJTUJUFLPMFLUPSEPWPMKOPKFEBHBJTQFSFUFWPEPNLBLPCJTFVLMPOJPVOKFNVTBESäBOLBNFOBD
t7SBUJUFLPMFLUPSVOKFHPWPLVŗJÝUFUBLPÝUPŗFUFHBQPUQVOPOBWJUJJUJNFPCF[CFEJUJWPEPPUQPSOPTU
t7SBUJUFŘFQLPMFLUPSBOBNFTUP
1PSFEUPHSFEPWOPHPESäBWBOKBTBWFUVKFTFEBPCBWJUFQPUQVOPJTQJSBOKFSF[FSWPBSBOBTWBLJINFTFDJJMJOBTWBLJI
VQPUSFCB
t1SPWFSJUFEBMJKFVSFŜBKIMBEBOJJTLMKVŘFOJ[TUSVKFWJÝFPE)
t1PTUBWJUFVSFŜBKOBQBSVOBQMPŘVTWPHMBWBCPBBQFHMVTBTUSBOFOBMFŜB
t4LJOJUFŘFQLPMFLUPSBJPEWSOJUFLPMFLUPS[BLBNFOBD
t%SäJUFTWPKVSFŜBKOBQBSVVOBHFUPNQPMPäBKV#PLBMPNOBQVOJUFHSFKBŘTBMJUSBWPEFJ[TMBWJOF
1SPUSFTJUFLVŗJÝUFOFLPMJLPUSFOVUBLBBPOEBHBQPUQVOPJTQSB[OJUFVTWPKMBWBCP
t7SBUJUFLPMFLUPSVOKFHPWPLVŗJÝUFUBLPÝUPŗFUFHBQPUQVOP[BWJUJJUJNFPCF[CFEJUJWPEPPUQPSOPTU
t7SBUJUFKF[JŘBLOBNFTUP
t7SBUJUFŘFQLPMFLUPSB[BLBNFOBDOBNFTUP
Kod naredne upotrebe, prtsnte dugme «OK», koje se nalaz na komandnoj ploč, sve dok se ne ugas
narandžasta lampca «Ant-calc»
- fg.12.
Sstem «AUTO-OFF»
t6DJMKVWBÝFCF[CFEOPTUJVSFŜBKOBQBSVKFPQSFNMKFOTJTUFNPN[BNJSPWBOKFj"6500''xLPKJTFBLUJWJSBBVUPNBUTLJ
OBLPONJOVUBOFLPSJÝŗFOKB
t5SFQFSJTBNPMBNQJDBj0/0''xJQPLB[VKFEBKFBQBSBUVNJSPWBOKV
- fg.11.
t,BLPEBQPOPWPQPLSFOFUFVSFŜBKOBQBSV
1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''xJMJQSJUJTOJUFQSFLJEBŘ[BQBSV
4BŘFLBKUFEBMBNQJDBOBEVHNFUVj0/0''xQSFTUBOFEBUSFQUJQBUFLPOEBOBTUBWJUFQFHMBOKF
t6DJMKVWBÝFCF[CFEOPTUJQPTMFQSJCMJäOPNJOVUBOFLPSJÝŗFOKBTJTUFNj"6500''xHBTJWBÝVSFŜBKOBQBSV%BCJTUF
OBTUBWJMJQFHMBOKFQSJUJTOJUFEVHNFj0/0''x
Kako da odlažete uređaj na paru
t1PTUBWJUFQFHMVOBQMPŘV[BPEMBHBOKFOBVSFŜBKVOBQBSV
t6HBTJUFVSFŜBKOBQBSVQSJUJTLPNOBEVHNFj0/0''xJJTLMKVŘJUFHBJ[VUJŘOJDF
t0EJHOJUFLVLJDV[BESäBOKFOBQFHMJEPLTF[BÝUJUOJTJTUFNOF[BLMKVŘB[BŘVKFTF[WVLjLMJLx
- fg.2.
t0EMPäJUFLBCM[BQBSVVLMJ[BŘ[BPEMBHBOKF6[NJUFLBCMJTBWJKUFHBEWPTUSVLPLBPEBŗFUFEBOBQSBWJUFŘWPS6CBDJUF
LSBKUPHŘWPSBVLMJ[BŘBPOEBMBHBOPHVSBKUFEPLOFWJEJUFEBTFTBESVHFTUSBOFLMJ[BŘBKBWMKBLSBKLBCMB - fg.24.
t0EMPäJUFFMFLUSJŘOJLBCMVOKFHPWPLVŗJÝUF - fg.25.
t0TUBWJUFVSFŜBKOBQBSVEBTFPIMBEJQBHBPOEBPEMPäJUFVLPMJLPHBUSFCBUFPTUBWJUJVPSNBSJMJVV[BLQSPTUPS
t"LPTWPKVSFŜBKOBQBSVESäJUFOBSFMBUJWOPIMBEOPNNFTUVQSJCMJäOP$¡PTUBWJUFHBOBNFTUVTBVNFSFOPN
UFNQFSBUVSPNQSFOFHPÝUPPUQPŘOFUFQFHMBOKF
t.PäFUFQPUQVOPCF[CFEOPTWPKVSFŜBKOBQBSVPEMBHBUJJQSFOPTJUJQPNPŗVSVŘLFQFHMF
- fg.1.
Učestvujmo u zaštt žvotne sredne!
L7BÝBQBSBUTBESäJNOPHPCSPKOFNBUFSJKBMFLPKJTFNPHVSFDJLMJSBUJ
Â0EOFTJUFBQBSBUVTFSWJTLPKJTFCBWJSFDJLMJSBOKFNUBLWJIQSPJ[WPEB