EasyManua.ls Logo

TEFAL IS 8340E1 - Page 37

TEFAL IS 8340E1
110 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
35
TH
āđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļāļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļŠāļąāļāļ„āļĢāļđāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāđāļ™āđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
â€Ē āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļŦāļĒāļ”āļ™āđ‰āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āđ€āļŠāļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāđāļ™āđˆāļ™
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ*
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 2 āļ–āļķāļ‡ 5 āļ„āđˆāļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļœāđ‰āļēāļšāļ­āļšāļšāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāđ‰āļēāļŦāļ™āļē
â€Ē āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē 2 āļ„āđˆāļē: āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđāļœāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
â€Ē āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē 3 āļ„āđˆāļē: āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļ”āļ›āļļāđˆāļĄāđƒāļ”āļ›āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļ™āđāļœāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
â€Ē āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē 4 āļŦāļĢāļ·āļ­ 5 āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļđāļˆāļąāļšāļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ: āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļĄ "āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē (SET)"
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļđāļˆāļąāļšāļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļŸāļšāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ§āđ‰
āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ™āđ‰āļģāļŦāļĄāļ”*
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ™āđ‰āļģāļŦāļĄāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģ
āđ„āļŸāļšāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļšāļ™āđāļœāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ–āļąāļ‡āļ™āđ‰āļģ
āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ—āđ‰āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģ
āļ›āļīāļ”āđ„āļŸāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī*
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš "āļ›āļīāļ”āđ„āļŸāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī" āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāđāļ•āļ™āļ”āđŒāļšāļēāļĒ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ—āđ‰āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģāđāļŦāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 10 āļ™āļēāļ—āļĩ
â€Ē āđ„āļŸāļšāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ° "āļ›āļīāļ”āđ„āļŸāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī" āļšāļ™āđāļœāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļŠāđ‰āļē āđ†
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāđāļ•āļ™āļ”āđŒāļšāļēāļĒ
â€Ē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ—āđ‰āļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļģ
āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļĩāļ”āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ–āļ™āļ­āļĄāļœāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
â€Ēāđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āđ‰āļēāļĒāļšāļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ
āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™î˜€āļ•āļ°āđ€āļ‚āđ‡āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™
â€ĒāļĒāļāļ›āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļīāđ‰āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™î˜€āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰āđāļ‚āļ§āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ
â€Ēāļāļ”āđāļ›āļĢāļ‡āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđ€āļšāļēāđ†î˜€āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ†î˜€āļĨāļēāļāļœāđˆāļēāļ™
â€ĒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļāļąāļšāļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļāļģāļĄāļ°āļŦāļĒāļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
â€Ēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļĩāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļĢāļĩāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™
â€Ēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
â€ĒāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰āļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™î˜€āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđ†
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāđāļ™āđˆāļ™î˜€āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ‚āļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļŦāļēāļāļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ–āļđāļāļšāļĩāļš
â€ĒāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ‚āļāļĢāļāļāļĢāļēāļî˜€āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļĒāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļžāđˆāļ™āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ
āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļšāđˆāļ­āļĒāđ†î˜€āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāđāļ™āđˆāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ­āļ­āļ
āļŠāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļē
āļŠāđ‰āļĄ āđ€āļĨāđ‡āļ
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
* āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļļāđˆāļ™
1800133082-03 IS8300 _110x154 24/11/14 11:34 Page35

Related product manuals