TEFAL RG7675WH - Powering On the Robot; Turn On Robot

14 15
1.
Robotas turi aukščio jutiklius, skirtus laiptams ir plyšiams atpažinti. Juos aptikęs robotas pakeis
kryptį.
Kad robotas tinkamai atpažintų grindų aukščio skirtumus, įsitikinkite kad greta plyšių, laiptų ar
ant pačių laiptų nebūtų jokių daiktų (krepšių, batų...).
Robotas prie laiptų be daiktų
JA
.
Robotas prie laiptų, ant kurių stovi batai, krepšiai ar kiti daiktai
NEIN
(robotas tinkamai neatpažins
laiptų ir nukris).
LT
Robot, merdivenleri ve boşlukları tespit edebilmesi için düşme sensörlerine sahiptir. Robot,
bunları tespit ettiğinde yön değiştirir.
Taban seviyesinin farkını doğru bir şekilde tespit etmek için boşlukların ve merdivenlerin yanında
veya merdiven basamaklarında herhangi bir nesne (çanta, ayakkabı…) olmadığından emin olun.
Robot, nesnelerin olmadığı merdivenlere yakın
EVET
.
Robot ayakkabı, çanta veya diğer nesnelerin bulunduğu merdivenlere yakın
HAYIR
(robot,
merdivenleri doğru bir şekilde algılamayacak ve dolayısıyla düşecektir).
TR
1.
3 sec
Paspauskite mygtuką per 3 sekundes, kad įjungtumėte maitinimą. Lemputės sumirksės ir
pradės šviesti nuolat. Jeigu akumuliatorius išsikrovęs, robotas neįsijungs.
LT
Gücü açmak için düğmesine 3 saniye boyunca basın. Işıklar yanıp söner ve ardından sürekli
olarak yanar. Pil düşükse robot çalışmaz.
TR
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить питание.
Индикаторы мигнут, а затем загорятся. Если аккумулятор разряжен, робот-пылесос не
включится.
RU
Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, żeby włączyć zasilanie. Lampki zamrugają, a
następnie zaświecą się stałym światłem. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski,
odkurzacz automatyczny nie włączy się.
PL
Vajutage toite sisse lülitamiseks kolme sekundi jooksul nuppu . Tuled vilguvad ja jäävad seejärel
püsivalt põlema. Kui aku on tühjenemas, siis robot sisse ei lülitu.
ET
Lai ieslēgtu ierīci, 3 sekundes turiet nospiestu pogu . Gaismas indikatori mirgo un tad
iedegas. Ja ir zems akumulatora uzlādes līmenis, robots neieslēdzas.
LV
Robotam ir nokrišanas novēršanas sensori, kas konstatē kāpnes un spraugas. Konstatējot šādus
šķēršļus, robots maina virzienu.
Lai pareizi noteiktu grīdas līmeņu atšķirības, pārliecinieties, ka uz grīdas spraugu vai kāpņu
tuvumā un uz kāpnēm neatrodas priekšmeti (somas, apavi u.c.).
Robots pie kāpnēm, kur nav priekšmetu
JA
.
Robots pie kāpnēm, kur ir kurpes, somas vai citi priekšmeti
NEIN
(robots nespēs pareizi konstatēt
pakāpienus un nokritīs).
LV
Press the button during 3 seconds to turn on power. The lights will blink and then light up
permanently. If the battery is low the robot will not turn on.
EN