Telwin ALASKA 200 START User Manual

- 1 -
EN BATTERY CHARGER AND STARTER
IT CARICABATTERIE E AVVIATORE
FR CHARGEUR DE BATTERIES ET DÉMARREUR
ES CARGADOR DE BATERÍAS Y ARRANCADOR
DE BATTERIELADEGERÄT UND STARTER
RU    
PT CARREGADOR DE BATERIAS E ARRANCADOR
EL ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΝ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
NL BATTERIJLADER EN STARTER
HU AKKUMULÁTORTÖLTŐ ÉS INDÍTÓKÉSZÜLÉK
RO ÎNCĂRCĂTOR BATERII ŞI DEMAROR
SV BATTERILADDARE OCH STARTER
DA BATTERIOPLADER OG STARTER
NO BATTERIOPPLADER OG STARTER
FI AKKULATURI JA KÄYNNISTYSLAITE
CS NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ A STARTOVACÍ ZAŘÍZENÍ
SK NABÍJAČKA AKUMULÁTOROV A ŠTARTOVACIE ZARIADENIE
SL POLNILNIK AKUMULATORJEV IN ZAGANJALNIK
HRSR PUNJAČ BATERIJE I POKRETAČ MOTORA
LT AKUMULIATORIAUS ĮKROVIKLIS IR PALEIDIKLIS
ET AKULAADIJA JA KÄIVITI
LV AKUMULATORU LĀDĒTĀJS UN IEDARBINĀŠANAS IERĪCE
BG    
PL
PROSTOWNIKI DO AKUMULATORÓW I AKUMULATOR ROZRUCHOWY
AR     
Cod.954501
(EN) INSTRUCTION MANUAL
(IT) MANUALE D’ISTRUZIONE
(FR) MANUEL D’INSTRUCTIONS
(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
(RU)  
(PT) MANUAL DE INSTRUÇÕES
(EL) ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
(NL) INSTRUCTIEHANDLEIDING
(HU) HASZNÁLATI UTASÍTÁS
(RO) MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
(SV) BRUKSANVISNING
(DA) BRUGSVEJLEDNING
(NO) BRUKERVEILEDNING
(FI) OHJEKIRJA
(CS) NÁVOD K POUŽITÍ
(SK) NÁVOD NA POUŽITIE
(SL) PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
(HR-SR) PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
(LT) INSTRUKCIJŲ VADOVAS
(ET) KASUTUSJUHEND
(LV) ROKASGRĀMATA
(BG)   
(PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI
(AR)
 
EN IT FR ES DE RU PT
EL NL HU RO SV DA
NO FI CS SK SL HR-SR
LT ET LV BG PL AR

Telwin ALASKA 200 START Specifications

General

Model	ALASKA 200 START
Type	Battery Charger
Input Voltage	230 V
Starting Current	200 A
Battery Capacity	20 - 200 Ah
Reference Capacity	100 Ah
Weight	4.5 kg
Output Voltage	12V / 24V
Output Current	8A
Protection Features	Overload

Summary

General Safety Rules for the Use

General Description

Automatic Battery Chargers (TRONIC)

Details on automatic (TRONIC) battery chargers.

Control, Adjustment and Indicator Devices

Charge Level Indicator (Ammeter Fig. A)

Describes the ammeter indicating charge level.

Setting the Charge Mode and Charge Current (Fig. B)

How to set charge mode and current.

Indicator LEDs (Fig. C)

Explains the function of the indicator LEDs.

Installation

Positioning the Battery Charger

Guidance on how to position the battery charger.

Connection to the Main Supply

Instructions for connecting the charger to the power supply.

Operation During Charging

Battery Preparation

Steps to prepare the battery before charging.

Battery Charger/Battery Connection

How to connect the charger to the battery.

Manual Charge and Automatic Charge Modes

Explanation of manual and automatic charging modes.

Simultaneous Charging of Multiple Batteries

How to charge multiple batteries at once.

Charge Ending

Steps to follow to end the charging process.

Vehicle Starting Operation

Battery Charger/Battery Connection

Connecting the charger for starting operation.

Starting with Start

How to use the START function.

End of Starting

Steps to follow after vehicle starting.

Battery Charger Protection

Useful Advice

Guarantee Information