Telwin Doctor Charge 130 User Manual

- 1 -
954368
BATTERY MANAGER
EN
INSTRUCTION MANUAL...........53
IT
MANUALE D’ISTRUZIONE........62
FR
MANUEL
D’INSTRUCTIONS......................71
ES
MANUAL DE
INSTRUCCIONES.......................80
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG........89
RU
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES.....107
EL
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING....125
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS.........134
RO
0$18$/'(,16758&ğ,81,
SV
BRUKSANVISNING..................152
DA
INSTRUKTIONSMANUAL........161
NO
BRUKERVEILEDNING.............170
FI
OHJEKIRJA..............................179
CS
1È92'.328ä,7Ë
SK
1È92'1$328ä,7,(
SL
35,52ý1,.=1$92',/,=$
UPORABO................................206
HR-SR
35,58ý1,.=$83275(%8
LT
,16758.&,-Ǐ.1<*(/Ơ
ET
KASUTUSJUHEND..................233
LV
52.$6*5Ɩ0$7$
BG
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ
ɋɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
PL
,16758.&-$2%6à8*,
EN
 *(1(5$/ 6$)(7< 58/(6 )25 7+( 86(
IT
SICUREZZA GENERALE PER L’USO
FR
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION
ES
SEGURIDAD GENERAL PARA EL USO
DE
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR DEN GEBRAUCH
RU
ɈȻɓȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ
PT
SEGURANÇA GERAL PARA O USO
EL
īǼȃǿȀǾ
ǹȈĭǹȁǼǿǹ īǿǹ ȉǾ ȋȇǾȈǾ
NL
ALGEMENE VEILIGHEID VOOR HET GEBRUIK
HU
ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI BIZTONSÁGI
(/ėË5È62.
RO
6,*85$1ğ$ *(1(5$/Ă 3(1758 )2/26,5(
SV
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
DA
ALMENE
SIKKERHEDSREGLER FOR ANVENDELSE
NO
GENERELLE FORHOLDSREGLER FOR BRUK
FI
</(,6(77859$//,68862+-((7
.b<77gb 9$57(1
CS
=È./$'1Ë %(=3(ý12671Ë 32.<1< 352 328ä,7Ë
SK
=È./$'1e %(=3(ý12671e 32.<1< 35(
328ä,7,(
SL
SPLOŠNA VARNOST PRI UPORABI
HR-SR
23û$ 6,*851267 35,/,.20 83275(%(
LT
BENDRIEJI SAUGOS
REIKALAVIMAI EKSPLOATAVIMUI
ET
ÜLDISED HOIATUSED KASUTAMISEKS
LV
9,63Ɩ5Ɯ-,( '52âƮ%$6 127(,.80,
/,(72â$1$6/$,.Ɩ
BG
ɈȻɓȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɉɊɂɍɉɈɌɊȿȻȺ
PL
2*Ï/1(%(=3,(&=(ē67:232'&=$68ĩ<7.2:$1,$
*(1(5$/6$)(7< .............. 5-52

Telwin Doctor Charge 130 Specifications

General

Brand	Telwin
Model	Doctor Charge 130
Category	Battery Charger
Language	English