Telwin DTS700 User Manual

10
l’installation (démarreur, connexions,
batterie sous-dimensionnée, etc.).
C. Si la tension est inférieure à 5,8V, la
DEL ROUGE s’allume: Système de
démarrage faible. Contrôler aussitôt
que possible les composants de
l’installation (démarreur, connexions,
batterie sous-dimensionnée, etc.).
TEST DU SYSTÈME DE RECHARGE
- Quand la machine a démarré et après le
test de l’installation de démarrage (voir
paragraphe précédent), appuyer sur
“Enter”: l’écran afche “CHAr”.
- Appuyer sur “Enter” pour conrmer et
pousser le moteur à 1200 ÷ 1500 tours/
min, puis lire la tension relevée par le
tester tandis que le véhicule est allumé:
A. Si la tension est comprise entre 13,4V
et 14,6V, la DEL VERTE s’allume: le
système de recharge est OK.
B. Si la tension est supérieure à
14,6V, la DEL ROUGE s’allume: la
tension de rechargement est élevée,
contrôler le régulateur de tension.
C. Si la tension est inférieure à 13,4V, la
DEL JAUNE s’allume: la tension de
rechargement est basse, contrôler
les connexions, les câbles et
l’alternateur.
- Par la suite, brancher les charges
électriques du véhicule: par ex.
ventilateur, lumières, lunette arrière
chauffante, etc.
- Contrôler la valeur de la tension lue
par le testeur selon les signications
reportées dans les points précédents.
- Éteindre le moteur et débrancher les
pinces de la batterie du véhicule.
SIGNALISATION D’ERREUR SUR
L’ÉCRAN
- L’écran afche “HI”:
la tension à vide de la batterie est
supérieure à 15V et est trop élevée pour
une batterie 12V nominaux. Vérier la
tension indiquée sur la plaquette de la
batterie.
- L’écran N’afche PAS la tension de la
batterie:
la tension à vide de la batterie est trop
basse (plus petite que 1,5V) ou les
pinces sont inversées par rapport aux
polarités de la batterie.
- L’écran afche “----” :
la tension n’est pas stable. Débrancher
le testeur de la batterie et attendre
15÷30 minutes avant d’effectuer le test.
_______________(ES)______________
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN:
Antes de usar el dispositivo, lea
atentamente todas las instrucciones.
1. SEGURIDAD GENERAL PARA EL
USO DE ESTE DISPOSITIVO
- Durante la carga, las baterías emanan
gases explosivos, evitar que se formen
llamas o chispas. NO FUMAR.
- Antes de efectuar la prueba coloque las
baterías en un lugar aireado.
- Para no dañar la electrónica de los
vehículos, lea, conserve y respete
escrupulosamente las advertencias
provistas por los fabricantes de los
mismos vehículos; esto también
es válido para las indicaciones
suministradas por el fabricante de las
baterías.
- NO EXPONER A LLUVIA O NIEVE.
- Mantenga lejos del alcance de los niños.
- Proteja los ojos. Use siempre gafas
de protección cuando trabaje con
acumuladores al plomo ácido.
- Evite el contacto con el ácido de la
batería. Si recibe salpicaduras o entra
en contacto con el ácido, enjuague
inmediatamente la parte afectada con
agua limpia. Continúe enjuagando hasta
que llegue el médico.
- Es importante conectar los cables a las
polaridades correctas. Conecte la pinza
roja (+) al terminal positivo de la batería,
y la pinza negra (-) a la masa negativa.
- Use este dispositivo en áreas bien
ventiladas.
- Impida que las pinzas rojas y negras

Telwin DTS700 Specifications

General

Brand	Telwin
Model	DTS700
Category	Test Equipment
Language	English