Telwin PTE 18 - Page 16

richtigen Ringe angehoben werden. Es ist strikt verboten, die Punktschweißmaschine
4) ”TIMER”: Potentiometer für die Regulierung der Schweißzeit,
anders anzuhaken, als angegeben (z. B. an den Armen oder Elektroden).
5) Knopf Start / Reset (Mod. PCP),
(
5.3 LAGE
Die Installationszone muß weiträumig genug und frei von Hindernissen sein, um einen
6) Wählschalter nur Druck (keine Schweißung) / Schweißung (Mod. PCP).
schnellen Zugang zur Steuertafel und zum Arbeitsbereich (Elektroden) in voller
#/$
Sicherheit zu gewährleisten.
Überzeugen Sie sich, daß die Kühlluftzufuhr und -abfuhr nicht behindert wird.
4.2.2 Kompressionsmutter (ABB. D2)
Sicherstellen, daß kein leitfähiger Staub, korrosive Dämpfe, Feuchtigkeit, etc. angesaugt
Durch Öffnen der Klappe auf der Rückseite der Punktschweißmaschine zugänglich,
werden. Die Punktschweißmaschine auf eine ebene Oberfläche aus gleichförmigen und
ermöglicht sie mittels Veränderung der Federvorspannung die Einstellung der von den
kompakten Material stellen (Betonfußboden oder Ähnliches).
Elektroden ausgehenden Kraft.
Die Punktschweißmaschine mit vier Schrauben M10 auf dem Boden verankern, indem
man die dafür geeigneten Löcher auf der Basis benutzt, jedes einzelne Element der
4.3 SICHERHEITS- UND VERRIEGELUNGSFUNKTIONEN
Fixierung auf dem Fußboden muß eine Zugfestigkeit von mindestens 60 Kg (60daN)
garantieren.
4.3.1 Modelle PTE
Höchstlast
Thermoschutz
Die Höchstlast, die auf den unteren Arm anwendbar ist (auf der Elektrodenachse
Er schreitet ein bei Überhitzung der Punktschweißmaschine aufgrund fehlender /
konzentriert) beträgt 35 Kg (35daN).
unzureichender Kühlwasserzufuhr oder aufgrund eines über die zulässigen Grenzwerte
hinausgehenden Arbeitszyklus.
5.4 NETZANSCHLUSS
Das Auslösen wird durch das Aufleuchten der gelben Led auf der Steuertafel
5.4.1 Hinweise
kenntlich gemacht.
&
Bevor die elektrischen Anschlüsse hergestellt werden, ist zu prüfen, ob die Daten auf
WIRKUNG:Unterbrechung der Stromversorgung (Schweißbetrieb gesperrt).
dem Typenschild der Punktschweißmaschine mit der Netzspannung und Frequenz am
RÜCKSTELLUNG: Automatisch bei Unterschreiten der zulässigen Temperaturgrenzen
Installationsort übereinstimmen. Die Punktschweißmaschine darf ausschließlich mit
(Erlöschen der gelben Led).
einem Speisesystem verbunden werden, das einen geerdeten Nulleiter hat.
4.3.2 Modelle PCP
5.4.2 Anschluß des Versorgungskabels an die Punktschweißmaschine (ABB.F)
Hauptschalter
Die rechte Seitenplatte entfernen, den mitgelieferten Kabelhalter an der Öffnung in der
- Position ” O ” = offen verriegelbar (siehe Kapitel 1).
hinteren Tafel anbringen.
Das Versorgungskabel durch den Kabelhalter führen und mit den Klemmen des
ACHTUNG! In ”O” Stellung stehen die internen Klemmen (L1 + L2) des
Anschlußstecksockels (Phasen L1(N) - L2) sowie mit der Schraubklemme der
Speisekabelanschlusses unter Spannung.
Schutzerde (gelb-grüner Leiter) verbinden.
- ”I” Stellung = Kontakt hergestellt: die Punktschweißmaschine wird gespeist, ist aber
Je nach Modell des Klemmenblockes die Kabelenden so ausstatten, wie es in der
nicht in Betrieb (STAND BY), grüne Led ) leuchtet auf.
*
Abbildung gezeigt wird (ABB.F1, F2).
Das Kabel befestigen, indem man die Schrauben des Kabelhalters anzieht.
Notfunktion
Für den zulässigen Mindestquerschnitt der Leiter siehe Abschnitt “TECHNISCHE
Bei laufender Punktschweißmaschine bewirkt die Kontaktöffnung (Pos. ”I” => Pos.”O”)
den abgesicherten Halt.
DATEN”.
- Stromzufuhr gesperrt;
- Öffnung der Elektroden (Zylinder beim Entlasten);
5.4.3 Stecker und Dose
- Automatischer Neustart gesperrt.
Das Versorgungskabel mit einem Normstecker geeigneter Höchstlast verbinden (3P+T :
nur 2 Pole werden benutzt: INTERPHASENANSCHLUSS!) und eine Netzdose
Startknopf
vorsehen, die durch Schmelzsicherungen oder einen Leistungsschalter mit thermischem
(
Seine Betätigung ist notwendig, um die Schweißarbeiten (vom pneumatischen Pedal
und magnetischem Überstromauslöser geschützt ist; der zugehörige Erdungsanschluß
aus) steuern zu können und zwar unter den folgenden Bedingungen:
muß mit dem Erdleiter (gelb-grün) der Versorgungsleitung verbunden werden.
- Bei jeder Kontaktherstellung des Hauptschalters (Pos ”O” => Pos. ”I”);
Die Höchstlast und Auslösemerkmale der Sicherungen und des Leistungsschalters sind
- Nach jedem Auslösen der Sicherheits - / Schutzvorrichtungen;
im Abschnitt “TECHNISCHE DATEN” aufgeführt.
- Nach der Wiederherstellung der Energieversorgung (elektrisch oder Druckluft), die
Wenn mehrere Punktschweißmaschinen angeschlossen werden, muß die Speisung
vorher wegen Trennung oder Defekt unterbrochen war.
zyklisch zwischen den drei Phasen verteilt werden, um eine ausgeglichenere Last zu
gewährleisten. Beispiel:
Zykluswählschalter
Punktschweißmaschine 1: Speisung L1-L2;
#
/
$
Punktschweißmaschine 2: Speisung L2-L3;
- Zyklus : ermöglicht die Steuerung der Punktschweißmaschine (vom
Punktschweißmaschine 3: Speisung L3-L1.
#
pneumatischen Pedal aus) ohne Schweißung. Er wird benutzt, um die
Armbewegung und das Schließen der Elektroden ohne Stromzufuhr auszuführen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RESTRISIKO! Auch bei dieser Betriebsart besteht Quetschgefahr für die oberen
Gliedmaßen: Treffen Sie die geeigneten Maßnahmen (siehe Kapitel Sicherheit).
VORSICHT! Bei Mißachtung der obigen Regeln ist das herstellerseitig
vorgesehene Sicherheitssystem (Klasse I) unwirksam. Schwere Gefahren für die
- Zyklus : (normaler Schweißbetrieb) gibt den Schweißbetrieb der
beteiligten Personen (z.B. Stromschlag) und Sachwerte (z. B. Brand) sind die
$
Punktschweißmaschine frei.
Folge.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Thermoschutz
Schreitet ein bei Überhitzung der Punktschweißmaschine aufgrund unzureichender
5.5 DRUCKLUFTANSCHLUSS (ABB. G)
Kühlwasserzufuhr oder aufgrund eines Arbeitszyklus (DUTY CYCLE) oberhalb des
(nur Mod. PCP)
Wärmegrenzwertes.
- Eine Druckluftleitung mit einem Betriebsdruck von mindestens 6 bar muß vorhanden
Der Eingriff wird von dem Aufleuchten des gelben Leuchtknopfs (Led. ) auf der
sein.
&
Steuerungstafel angezeigt.
Das MANOMETER (mitgeliefert) montieren, indem man es in das geeignete
WIRKUNG: Stromunterbrechung (Schweißbetrieb gesperrt).
Gewindeloch auf dem Druckreduzierer einschraubt.
RÜCKSETZUNG: manuell (Betätigung des Knopfes ) wenn die Temperatur wieder
(
unter die erlaubte Grenze sinkt (Auslöschen des gelben Lichtsignals).
Sicherheit Druckluft
Auslösen bei Ausfall oder Abfall des Drucks (p < 2,5 bis 3bar) der Druckluftspeisung,
Anzeige durch den Manometer (0 - 3bar), der sich am Drucklufteingang befindet.
5.6 ANSCHLUSS DES KÜHLKREISLAUFES (ABB. H)
WIRKUNG: Bewegungsunterbrechung: Elektrodenöffnung (Zylinder bei Entlastung);
Eine Wasservorlaufleitung für eine Temperatur nicht über 30°C muß vorhanden sein. Die
Stromunterbrechung (Schweißbetrieb gesperrt).
minimale Durchsatzmenge (Q) darf nicht unter dem Wert liegen, der in den
TECHNISCHEN DATEN genannt ist. Es kann ein offener Kühlkreislauf (mit verlorenem
RÜCKSETZUNG: manuell (Betätigung des Knopfes ), nachdem die zulässige
(
Rücklaufwasser) ausgeführt werden, oder ein geschlossener Kreislauf, wenn die
Druckgrenze wieder erreicht ist (Manometeranzeiger >>3bar).
Temperaturparameter und der Wasserdurchsatz am Zufluß ausreichen.
Die linke Seitenplatte entfernen, um zu den Schläuchen für den Zu- und Rücklauf des
Wassers zu gelangen: sie müssen durch die entsprechenden Öffnungen auf der
5. INSTALLATION
hinteren Platte geführt werden. Den Vorlaufschlauch (durch ein Etikett gekennzeichnet)
_____________________________________________________________________________________________________________________
an die Kanalisation anschließen. Prüfen Sie den korrekten Abfluß und den Durchsatz des
Rücklaufschlauches.
VORSICHT! BEI DEN ARBEITEN ZUR INSTALLATION UND ZUM ANSCHLUSS
ACHTUNG! Schweißarbeiten, die mit ungenügendem oder fehlendem Wasserumlauf
AN DIE ELEKTRISCHE UND PNEUMATISCHE VERSORGUNG MUSS DIE
ausgeführt werden, können die Punktschweißmaschine wegen Überhitzungsschäden
PUNKTSCHWEIßMASCHINE UNBEDINGT AUSGESCHALTET UND VOM
betriebsunfähig machen.
VERSORGUNGSNETZ GETRENNT SEIN.
DIE ELEKTRISCHEN UND PNEUMATISCHEN ANSCHLÜSSE DÜRFEN
6. SCHWEISSEN (PUNKTSCHWEISSEN)
AUSSCHLIESSLICH VON ERFAHRENEN FACHLEUTEN VORGENOMMEN
WERDEN.
6.1 VORBEREITENDE TÄTIGKEITEN
_____________________________________________________________________________________________________________________
Vor dem Schweißen (Punkten) ist eine Reihe von Kontrollen und Einstellungen
vorzunehmen, bei denen sich der Hauptschalter auf ” O ” befinden (bei den Versionen
5.1 RÜSTEN
PCP mit geschlossenem Vorhängeschloß) und die Druckluftversorgung abgetrennt
Die Punktschweißmaschine von der Verpackung befreien und die Anschlüsse
sein muß (NON ANGESCHLOSSEN):
vornehmen, wie es in diesem Kapitel beschrieben ist.
- Kontrollieren, ob der elektrische Anschluß nach den vorherigen Anleitungen
ausgeführt wurde.
5.2 ANHEBEN DER PUNKTSCHWEISSMASCHINE (ABB. E)
- Das Kühlwasser in Umlauf versetzen.
Die Punktschweißmaschine muß mit doppeltem Seil und Haken unter Verwendung der
- Durch das geeignete Passageloch, auf der Rückseite der Maschine, ein flexibles Rohr
für die Druckluft (Int. D. 8-9) an das Anschlusstück der Filter - Reduzierer -
Schmiergruppe, auf der linken Seite, anschliessen; den Anschluss mit geeigneten
Hülsen dicht halten, in den Schmierbecher Oel ISO FD22 durch den geeigneten
Stöpsel (Schraube) einfüllen.
- 16 -