pistoletului.
_______________(PL)______________
- Pola elektromagnetyczne, wytwarzane podczas procesu cięcia
plazmowego mogą nakładać się na funkcjonowanie aparatur
elektrycznych i elektronicznych. Osoby stosujące elektryczne
INSTRUKCJA OBSŁUGI
lub elektroniczne urządzenia wspomagające funkcje życiowe
(np. Pace-maker, aparaty tlenowe itp...), powinny skonsultować
się z lekarzem przed zatrzymywaniem się w pobliżu obszarów
stosowania niniejszego systemu do cięcia plazmowego.
Osobom stosujacym elektryczne lub elektroniczne urzadzenia
UWAGA! PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DO CIĘCIA
wspomagajace funkcje zyciowe odradza sie uzywanie
PLAZMOWEGO NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
niniejszego systemu do ciecia plazmowego.
OBSŁUGI!
SYSTEMY DO CIĘCIA PLAZMOWEGO PRZEWIDZIANE DO UŻYTKU
PROFESJONALNEGO I PRZEMYSŁOWEGO
1. OGÓLNE BEZPIECZENSTWO PODCZAS LUKOWEGO CIECIA
- System do ciecia plazmowego spelnia wymagania standardu
PLAZMOWEGO
technicznego dla produktu przeznaczonego do uzytku wylacznie
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie
w srodowisku przemyslowym i w celach profesjonalnych. Nie
bezpiecznego używania systemów do cięcia plazmowego, jak
gwarantuje sie zgodnosci z wymaganiami w zakresie
również poinformowany o zagrożeniach związanych z procesami
kompatybilnosci elektromagnetycznej w otoczeniu domowym.
spawania łukowego i technik z nim związanych, o odpowiednich
środkach ochronnych oraz o procedurach awaryjnych.
(Przejrzec równiez "SPECYFIKACJE TECHNICZNA IEC lub CLC/TS
DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
62081”: INSTALACJA I UZYWANIE SPRZETU DO SPAWANIA
LUKOWEGO ORAZ TECHNIK Z NIM ZWIAZANYCH).
OPERACJE CIĘCIA PLAZMOWEGO:
- W otoczeniu o zwiekszonym zagrozeniu szoku
elektrycznego;
- w miejscach graniczacych;
- W obecnosci materialów latwopalnych lub wybuchowych;
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem cięcia; w
N A L E Ż Y z a p o b i e g a w c z o p o d d a w a ć o c e n i e
niektórych okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane przez
„odpowiedzialnego fachowca” i wykonywać zawsze w
system do cięcia plazmowego może być niebezpieczne.
obecności innych osób przeszkolonych do interwencji w
- Podłączanie przewodów obwodu cięcia, operacje mające na celu
przypadku awarii
kontrolę oraz naprawa powinny być wykonywane po wyłączeniu
NALEZY zastosowac techniczne srodki zabezpieczajace
systemu do cięcia plazmowego i odłączeniu zasilania
opisane w punktach 5.10; A.7; A.9. „SPECYFIKACJI
urządzenia.
TECHNICZNEJ IEC lub CLC/TS 62081”.
- Przed wymianą zużywających się elementów uchwytu
- NALEZY zabronic wykonywania operacji ciecia podczas, kiedy
plazmowego należy wyłączyć system do cięcia plazmowego i
zródlo pradu jest podtrzymywane przez operatora (np. za
odłączyć od sieci zasilania.
pomoca pasów).
- Wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi
- NALEZY zabronic wykonywania operacji ciecia podczas, kiedy
normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
operator znajduje sie nad podlozem, za wyjatkiem
- System do cięcia plazmowego należy podłączyć wyłącznie do
ewentulanych przypadków zastosowania platform
układu zasilania wyposażonego w uziemiony przewód neutralny.
bezpieczenstwa.
- Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona
- UWAGA! BEZPIECZENSTWO SYSTEMU DO CIECIA
do uziemienia ochronnego.
PLAZMOWEGO.
- Nie używać systemu do cięcia plazmowego w środowisku
Tylko model z odpowiednim uchwytem i odnośnym
wilgotnym, mokrym lub też podczas deszczu.
połączeniem ze źródłem prądu, zgodnie ze wskazówkami
- Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi
zawartymi w "DANYCH TECHNICZNYCH" gwarantuje
połączeniami.
skuteczność zabezpieczeń przewidzianych przez producenta
(system z blokadą).
- NIE UŻYWAĆ uchwytów plazmowych i ich części ulegających
zużyciu różnego pochodzenia.
- NIE USILOWAC PODLACZAC DO ZRÓDLA PRADU uchwytów
plazmowych przeznaczonych do procesów ciecia
- Nie przecinać pojemników, zbiorników lub przewodów
plazmowego lub SPAWANIA nie przewidzianych w tej
rurowych, które zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe
instrukcji obslugi.
substancje łatwopalne.
- NIEPRZESTRZEGANIE TYCH ZASAD moze grozic POWAZNYM
- Unikać wykonywania operacji na materiałach czyszczonych
niebezpieczenstwem dla fizycznego bezpieczenstwa
chlorowanymi rozpuszczalnikami lub też w pobliżu tych
uzytkownika jak równiez uszkodzeniem urzadzenia.
substancji.
- Nie przecinać zbiorników pod ciśniniem.
- Usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne (np.
drewno, papier, szmaty, itp.)
RYZYKA SZCZĄTKOWE
- Upewnić się, czy w pobliżu znajduje się odpowiednia wentylacja
- PRZEWRÓCENIE: umieścić źródło prądu przeznaczone do
powietrza lub czy znajdują się odpowiednie środki służące do
cięcia plazmowego na równej powierzchni, o nośności
usuwania oparów wytwarzanych podczas operacji cięcia
odpowiedniej dla ciężaru; w przeciwnym przypadku (np.
plazmowego; należy systematycznie sprawdzać, aby oceniać
posadzka pochyła, nierówna itp...) istnieje niebezpieczeństwo
granice narażenia na działanie dymów wytwarzanych podczas
wywrócenia urządzenia.
operacji cięcia w zależności od ich składu, stężenia i czasu
trwania samego narażenia.
- ZASTOSOWANIE NIEWŁAŚCIWE: używanie systemu do cięcia
plazmowego do wszelkiego rodzaju obróbki odmienniej od
przewidzianej jest niebepieczne.
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS
Niniejsze źródła prądu zostały skonstruowane w oparciu o najnowszą
- Zastosować odpowiednią izolację elektryczną pomiędzy dyszą
,*
)
technologię inverterową IGBT i są przeznaczone do ręcznego cięcia
uchwytu plazmowego, obrabianym przedmiotem i ewentualnymi
blach, wykonanych z wszelkiego rodzaju metalu oraz perforowanych
uziemionymi częściami metalowymi, które znajdują się w
blach ażurowych (gdzie przewidziane).
pobliżu (są dostępne).
Regulacja pradu od wartosci minimalnej do maksymalnej w trybie
W tym celu należy nosić rękawice ochronne, obuwie ochronne,
ciaglym, umozliwia zagwarantowanie wysokiej jakosci ciecia w
nakrycia głowy i odzież ochronną przewidzianą do tego celu oraz
przypadku zmiany grubosci i rodzaju metalu.
stosować pomosty lub chodniki izolacyjne.
Cykl ciecia jest uaktywniany przez luk pilotujacy, który w zaleznosci od
- Należy zawsze chronić oczy za pomocą specjalnych szkieł
modelu urzadzenia: moze byc zajarzany przez zwarcie elektrody z
przyciemniających z filtrem, zamontowanych na maskach lub
dysza lub przez wyladowanie o wysokiej czestotliwosci (HF).
przyłbicach spawalniczych.
Nosić odpowiednią odzież ognioodporną, unikając narażenia
GLÓWNE PARAMETRY
skóry na działanie promieniowania nadfioletowego i
- Urządzenie do sterowania napięcia uchwytu spawalniczego,
podczerwonego, wytwarzanego przez łuk; rozszerzyć
ciśnienia powietrza, zwarcia uchwytu (gdzie przewidziane).
zabezpieczenie na inne osoby znajdujące się w pobliżu łuku za
- Zabezpieczenie termostatyczne.
pomocą osłon lub zasłon nie odbijających.
- Wyswietlanie cisnienia powietrza (gdzie przewidziane).
- Hałaśliwość: Jeżeli w wyniku szczególnie intensywnych operacji
cięcia zostanie stwierdzony poziom codziennego narażenia
AKCESORIA W ZESTAWIE
osobistego (LEPd) równy lub wyższy od 85db(A), należy
- Uchwyt do ciecia plazmowego.
obowiązkowo zastosować odpowiednie środki ochrony
- Zestaw zlaczek do podlaczenia sprezonego powietrza.
osobistej.
AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE
- Zestaw elektrod-dysz na zmiane.
- Zestaw elektrod-przedłużonych dysz (gdzie przewidziany).