Come collegare le sonde
Osservare i poli di ingresso.
Inserire le sonde negli appositi ingressi in modo fermo, al fine di
garantire il loro corretto posizionamento. Non forzare. Applicare un
tappo di protezione ai collegamenti rimasti aperti.
Per evitare errori durante la misura, assicurarsi che la sonda sia
collegata in modo corretto.
Collegare agli ingressi le rispettive sonde configurate. Prestare
attenzione al numero di ingressi presenti.
Conectar sondas
Observe os polos da ficha.
ntroduzca los conectores con firmeza en las conexiones para asegurar
una colocación adecuada. No los fuerce. Inserte un conector ciego a las
conexiones no usadas.
Verifique que a sonda está correctamente acoplada, deste modo evita-
rá distorsões nas medições.
Conecte a sonda configurada às fichas. Verifique os números de cone-
xão na caixa.
Informação
Os símbolos de valor de alarme superior e inferior piscam en Rec e
End quando os valores de alarme programados são excedidos.
* Se for seleccionado o critério de finalizar “até a memória ficar cheia”
ou “nº de valores” (segundo for a sua programação)
.
O monitor deve acender-se para mostrar os visualizadores respectivos.
Isto é possível com o software de testo ComSoft.
O monitor actualiza-se de acordo com o intervalo de medição progra-
mado. O monitor só mostra as leituras dos canais activados. Os
canais também podem ser activados via testo ComSoft software.
LED e tasti funzione
In tutti i modelli:
La spia di allarme (LED rosso) lampeggia 3 volte ogni 15 secondi, qualo-
ra la capacità della batteria sia inferiore al 10% (anche nel caso in cui la
spia di allarme è disattivata *).
La modalità
Attesa
e il tasto
Avvio
danno il via al programma di
misura:La spia di stato (LED verde) lampeggia 5 volte se il tasto
GO
viene premuto per circa 3 secondi (anche nel caso in cui la spia di stato è
disattivata *).
Rappresenta la conferma che il programma di misura ha avuto inizio e
che il data logger si trova in modalità
Registra
.
Modalità
Registra
:
La spia di allarme lampeggia una volta ogni 15 secondi, all’avvenuto
superamento dei valori di allarme impostati (solo nel caso in cui la spia di
allarme è attivata *).
La spia di stato lampeggia una volta ogni 15 secondi (solo nel caso in cui
la spia di stato è attivata *).
Indica lo svolgimento del programma di misura.
La spia di stato lampeggia 5 volte se il tasto
GO
viene premuto per circa
3 secondi (anche nel caso in cui la spia di stato è disattivata *).
Indica l’avvenuta impostazione di un segnale di tempo**.
* Le spie di allarme/stato vengono attivate/disattivate tramite il software
testo ComSoft.
** Per la spiegazione del termine “segnale di tempo”, fare riferimento al Manuale
di istruzioni contenuto nel kit del software.
Funções do LED y do botão
Em todos os modos:
O led de alarme (LED vermelho) pisca 3 vezes cada 15 segundos se a
carga da pilha for menor do seu 10% (mesmo se o led alarme estiver
activado **).
Modo de Espera e criterio de início programado Chave de Começo
:
O led de estado ( LED verde) pisca 5 vezes se carregarmos o botão GO
durante aprox. 3 segundos (mesmo se o led de estado estiver
activado **).
Isto confirma que o programa de medida começou e que o data logger
está agora no modo Record.
Modo Registo
:
O led Alarme pisca uma vez cada 15 seg. se os valores de alarme são
ultrapassados (só se o led de Alarme está activado **).
O led de estado pisca uma vez cada 15 seg. (só se o led de estado esti-
ver activado)
Isto confirma que o programa de medição está funcionando.
O Led de estado pisca 5 vezes se o botão
GO
se mantiver carregado
durante aprox. 3 s (só se o led de Estado estiver desactivado **).
Isto confirma que a marca de tempo*** foi ajustada.
* Os leds Estado/Alarme activam/desactivam-se via testo ComSoft.
** Por favor, leia o manual de instruções para qualquer aclaração sobre a marca de tempo.
Informazioni
Al superamento dei valori limite di allarme max. o min., i relativi simbo-
li si illuminano in
Rec
ed
End
.
*
Fine della misura:
quando la memoria è piena
o
al raggiungimento del
numero delle registrazioni
(a seconda del programma di misura).
Per poter visualizzare le misure è necessario accendere il display. La
visualizzazione è resa possibile dal software testo ComSoft.
La visualizzazione viene aggiornata secondo il ciclo di misura
programmato. Solo i valori misurati da canali attivi vengono mostrati
sul display. E’ possibile attivare i canali tramite il software testo
ComSoft.
Funzionamento/Funcionamento
Aprox. 60s
Aprox. 60s
Lettura intermedia/Canale 1
Leitura actual/Canal 1
Lettura intermedia/Canale 2
Leitura actual/Canal 2
Valore memorizzato/Canale 1
Leitua guardada/Canal 1
Valore memorizzato/Canale 2
Leitua guardada/Canal 2
Max. valore misurato/Canale 1
Leitura máx./Canal 1
Inizio della misura: Data/Ora
Crit. início: Data/Hora
Inizio della misura: manuale
Crit. início: chave de início
Inizio della misura: avvio da PC
Crit. início: início PC
>3 s
N° valori al di sotto del limite/Canale
1Nº vezes inf. limites/Canlal 1
N° valori al di sotto del limite/Canale 2
Nº de vezes inf. limites/ Canal 2
Min. valore misurato/Canale 1
Leitura mín. /Canal 1
Min. valore misurato/Canale 2
Leitura mín./ Canal 2
N° valori al di sopra del limite/Canale 2
Nº vezes sup. limites/ Canal 2
N° valori al di sopra del limite/Canale 1
No. vezes sup. limites/Canal 1
>3 s
>3 s
N° valori al di sopra del limite/Canale 1
Nº vezes sup. limites/ Canal 1
N° valori al di sopra del limite/Canale 2
Nº vezes sup. limites/ Canal 2
N° valori al di sotto del limite/Canale 1
No. vezes inf. limites/Canal 1
N° valori al di sotto del limite/Canale 2
Nº vezes inf. limites/ Canal 2
Max. valore misurato/Canale 2
Leitura máx./Canal 2
Max. valore misurato/Canale 1
Leituamáx.Canal 1
Valore intermedio/Canale 2
Leitura actual/Canal 2
Min. valore misurato/Canale 1
Leitura mín./ Canal 1
Valore intermedio/Canale 1
Leitura actual/Canal 1
Programma di misura terminato*
Prog. medição finalizado
Max. valore misurato/Canale 2
Leitura máx. /Canal 2
Min. valore misurato/Canale 2
Leitura mín./ Canal 2
Aprox. 60s
Valore intermedio/Canale 2
Leitura actual/Canal 2
Valore intermedio/Canale 1
Leitura actual/Canal 1
Circa 60s Circa 60s
Circa 60s
To Next Page
Loading...
Need help?
General
