TESTO 506 - Garantie

En accord avec le certificat de conformité,
ce produit répond aux éxigences de la norme
européenne 89/336/EEC.
testo 506
Mode d’emploi
0973.5060/02/T/wh/19.10.2005
Lire attentivement les informations de sécurité suivantes :
Eviter les risques de chocs électriques
Ne jamais mesurer des éléments sous tension.
Préserver la sécurité de l’appareil
Utiliser l’appareil seulement dans les paramètres spécifiés dans les
caractéristiques techniques.
Utiliser l’appareil correctement et toujours dans le cadre des
applications prévues.
N’ouvrir l’appareil que dans les cas décrits dans le mode d’emploi et
uniquement à des fins de maintenance.
Ne jamais forcer l’appareil.
Recyclage:
Jeter les piles vides dans les points de collectes prévus à cet effet.
Renvoyer l’appareil en fin de vie, chez Testo, qui lui assurera un
traitement respectant vers l’environnement.
Informations importantes
Les précautions spéciales pour le maniement de l’appareil sont
indiquées par un point d’exclamation.
Pour des raisons techniques, la vitesse d’affichage est ralentie lorsque
la température passe en dessous de 0 °C (approx. 2 s à -10 °C,
approx. 6 s à -20 °C).
La précision de la mesure reste, quand à elle, optimale.
Informations générales de sécurité
Garantie
Applications d’utilisation de l’appareil
Utilisation
Utilisation
Le testo 506 a pour but de mesurer la pression positive, négative et
différentielle. (Voir Réf. de commande pour les étendues de mesures). Le
testo 506 (0 à 500 Pa) associé à un tube de Pitot peut également
mesurer une vitesse d’air.
Sa robustesse et sa maniabilité conviennent au travail de maintenance sur
chaudières, en ventilation ainsi qu’en traitement d’air.
Toutes les pressions dans les étendues de mesure positives peuvent être
également mesurées dans les étendues négatives. (Ex.: dans l’étendue de
0 à 200 hPa/mbar, l’appareil peut également mesurer une pression
négative de 0 à -200 hPa/mbar). S’assurer que la connexion est bonne
(pression positive +, pression négative -)!
Remise à zéro à chaque mise en route.
Le testo 506 s’éteint automatiquement après 16mn de non
fonctionnement (Fonction Auto Off).
- Connecter les tuyauteries au testo 506.
- Allumer le testo 506 en appuyant longuement sur le
bouton On .
- Test segment effectué.
Note
Tous les segments ne sont pas disponibles selon la
version de l’appareil.
- Initialisation automatique effectuée.
- Mode mesure.
- Appuyer sur le bouton On pour initialiser.
- Connecter les câbles au système de pression.
- Mesure.
- Appuyer sur le bouton On > 5 s et l’appareil s’éteint.
L’étendue de mesure a été dépassée.
Note
Une trop haute pression peut endommager voir
détruire les capteurs.
Anse de
suspension
Bouton “ON”
Affichage
Valeurs
Unités
Compartiment
piles
(à l’arrière)
Pression
positive
Pression
négative
Autonomie
piles
Autonomie des piles
Symboles
10 - 100%
<10 % (
il reste environ 15h d’autonomie)
Capacité
Quand le symbole apparaît à l’écran, il est nécessaire de changer
les piles.
- Ouvrir le boîtier à l’aide d’un tournevis.
- Retirer les piles vides du compartiment.
- Replacer des piles neuves (2 pièces) en veillant à la
polarité (+/-)!
- Vérifier la densité et éventuellemnt l’ajuster
(version 0...500Pa; d’origine à1.199 kg/m
3
)
- Fermer le couvercle.
- Le testo 506 est de nouveau prêt à fonctionner.
Remplacement des piles
Tube de Pitot (300 mm long, Ø 4 mm, acier inoxydable max. 600 °C) ....0635.2245
Tube de Pitot (350 mm long, Ø 7 mm, acier inoxydable, max. 600 °C)....0635.2145
Tube de Pitot (500 mm long, Ø 7 mm, acier inoxydable, max. 600 °C)....0635.2045
Tube de Pitot (1000 mm long, Ø 7 mm, acier inoxydable, max. 600 °C) ....0635.2345
Câble de connexion (5 m long, silicone, max. 700 hPa) ......................0554.0440
Cert. étalonnage ISO (pression, 3 points) ............................................0520.0095
Cert. étalonnage ISO (pression, 5 points )............................................0520.0005
Pile de rechange ....................................................................0515.0028
Accessoires/Pièces détachées
Caractéristiques techniques
Caractéristiques communes
Unités/Pression ........................hPa/mbar, mmH2O, mmHg, psi, en H2O
Milieu à mesurer ..................................................Air ou gaz non corrosif
Raccordement ........................................................4/6 mm diam. interne
Affichage ..............................................................................LCD, 1 ligne
Température de stockage ..................................................-20 à +70 °C
Température d’utilisation ..........................................................0 à 40 °C
Type piles ......................................................................2 x 3V (CR 2032)
Autonomie..........................................................................Approx. 150 h
Fonction Auto Off..........................................................................16 min
Dimensions en mm ..............................................................86 x 48 x 24
Poids..................................................................................................55 g
testo 506 (0 à 500 Pa)
Etendue de mesure ..............................................................0 à 500 Pa
Précision* ..................................................................................± 2.5 Pa
Résolution ............................................1 Pa; 0,1 mmH
2
O; 0.001 in H
2
O;
................................................................................0.01 mmHg;0.001 psi
Etendue de mesure/Vitesse ....................................27 m/s; 5315 ft/min
Résolution/Vitesse ......................................................0.01 m/s; 1 ft/min
Surcharge ........................................................................................4 fois
testo 506 (0 à 10/200 hPa/mbar)
Etendue de mesure ........................................0 à 10 hPa/mbar (basse)
........................................................................10 à 200 hPa/mbar (haute)
Précision* ........................................± 0.03 hPa /mbar (0 à 1 hPa/mbar)
..................................................±1.5% à échelle pleine (1 à10 hPa/mbar)
..............±(1 hPa /mbar+ 1% des valeurs mesurées) (10 à 200 hPa/mbar)
Résolution
Basse : ..0.01 hPa/mbar; 0.1 mmH2O; 0.001 inH2O; 0.01 mmHg; 0.001 psi
Haute :..........0.1 hPa/mbar; 1 mmH2O; 0.01 inH2O; 0.1 mmHg; 0.01 psi
Surcharge......................................................................................1.5 fois
* à +22 °C
Garantie............................................................................................2 ans
Mesures
En cas de variation de température, l’appareil
nécessite un temps d’adaptation à la nouvelle
température ambiante de 30mn.
Utilisation
- Laisser le doigt appuyé sur le bouton On pour allumer
l’appareil
- Le dernier set de l’unité clignote à l’écran.
- Relâcher le bouton On .
- Appuyer sur le bouton On jusqu’à ce que l’unité
désirée apparaisse à l’écran.
- Relâcher le bouton On .
- L’appareil fonctionne alors avec l’unité sélectionnée.
- Allumer le testo 506 en appuyant longuement sur le
bouton On .
- Le dernier set de l’unité clignote à l’écran.
- Relâcher le bouton On .
- Appuyer sur On jusqu’à ce que l’unité m/s (ft/min)
apparaisse.
- La valeur 1.199 pour rho en kg/m
3
(Réglage usine)
apparaît à l’écran.
- Le premier chiffre clignote.
- Appuyer sur on
On jusqu’à avoir atteint le chiffre
désiré.
- Attendre 2 s; La valeur se règle;
le curseur se déplace vers le deuxième chiffre.
- Le deuxième chiffre clignote.
- Appuyer sur on
On jusqu’à avoir atteint le chiffre
désiré.
- Attendre 2 s; La valeur se règle;
le curseur se déplace vers le troisième chiffre.
- Faire la même opération pour le troisième et le
quatrième chiffre.
NOTE
Cette valeur peut être sélectionnée entre 0.400 (Valeur
min.) et 1.599 (Valeur max.).
Les réglages sont conservés quand le testo 506
(0 à 500 Pa) est éteint.
Fonction d’allumage et d’extinction
Mesure de vitresse d’air avec testo 506
(0 à 500 Pa) et un tube de Pitot.
testo 506 (0 à 10/200 hPa/mbar) possède une fonction
de sélection automatique de l’étendue de mesure.
L’appareil commence par l’étendue de mesure la plus
haute et permute avec l’étendue de mesure la plus
basse après 2 secondes.
Si on excède 10 hPa/mbar de pression, l’appareil se
rend automatiquement à l’étendue de mesure
supérieure. (résolution: 0.01 hPa/mbar ¿ 0.1 hPa/mbar).
Changer l’étendue de mesure sur le testo 506
<1 s
>5 s
2 s
2 s
etc.
+
+