BG
2-5
EN
ELECTRIC WATER HEATER 6-9
Instructions for use and maintenance
RU
10-13
ES
TERMO DE AGUA ELÉCTRICO 14-17
Instrucciones de uso y mantenimiento
PT
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO 18-21
Manual de instalação e uso
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSERSPEICHER 22-25
Gebrauchsanleitung und pege
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI 26-29
Istruzioni di uso e manutenzione
DK
ELEKTRISK VANDVARMER 30-33
Monterings- og betjeningsvejledning
HU
ELEKTROMOS MELEGVÍZTÁROLÓ
34-37
Szerelési és kezelési útmutató
RO
BOILER ELECTRIC 38-41
Instruciuni de utilizare i întreininere
PL
POGRZEWACZE ELEKTRYCZNE 42-45
Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY 46-48
Návod k použití a údržbě
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY 49-51
Návod k obsluhe a údržbe
RS
ELEKTRIČNI BOJLER 52-55
Uputstvi za upotrebu i održavanje
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE 56-59
Upute za uporabu i održavanje
AL
BOJLERIT ELEKTRIK 60-63
Instruksioni për shfrytězimin
UA
64-67
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE 68-71
Navodila za uporabo in vzdrževanje
SE
ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE 72-75
Monterings- och bruksanvisning
LT
ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS 76-79
Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija
EE
ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA
80-83
Paigaldus ja kasutusjuhend
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS 84-87
Lietošanas un apkopes
NO
ELEKTRISK VARMTVANNSBEREDER 88-91
Instruksjoner for bruk og vedlikehold
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΝΟ 92-95
Οδηγίε χρήσει και συντήρηση
MK
96-99
FR
CHAUFFEEAU ÉLECTRIQUE
100-103
Instruction d’installation et de fonctionnement
NL
ELEKTRISCHE BOILER 104-107
Instructies voor gebruik en onderhoud
AR
108-111
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا هﺎﻴﳌا تﺎﻧﺎﺨﺳ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﻴﻠﻌﺗ
www.tesy.com
is a registered trade mark of Tesy ltd.
To Next Page
Need help?
General
