TESY CN 03 200 EIS W - User Manual

EN
ELECTRIC PANEL HEATER 2-9
Operation and Storage Manual of Panel Heater
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР 10-18
Инструкция за експлоатация и съхранение на панелен конвектор
RO
CONVECTOR ELECTRIC 19-26
Instrucţiuni de utilizare şi depozitare а convectorului de panou
RU
ЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР 27-34
Инструкция по эксплуатации и сохранению панельного конвектора
ES
CONVECTOR ELÉCTRICO 35-43
Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector
PT
AQUECEDOR ELÉTRICO DE PAREDE 44-52
Instruções de utilização e armazenamento do painel aquecedor de parede
DE
ELEKTRISCHER KONVEKTOR 53-61
Bedienungs und Aufbewahrungsanleitung des Panelkonvektors
IT
CONVETTORE ELETTRICO 62-70
Istruzione per l’uso e la conservazione di pannello convettore
FR
CONVECTEUR ELECTRIQUE 71-79
Mode d’emploi et instructions de rangement de convecteur
DK
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 80-87
Brugermanual til panel-konvektor
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ/CONVECTOR 88-96
Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης Πάνελ - Θερμοπομπού
MK
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 97-104
Упатство за употреба и чување на панелниот конвектор
HU
ELEKTROMOS KONVEKTOR 105-113
Használati utasítás a fali konvektor üzembentartására és védelmére
PL
KONWEKTOR ELEKTRYCZNY 114-122
Instrukcja użytkowania i przechowywania konwektora płytowego
CZ
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR 123-130
Návod k použití a uskladnění panelového konvektoru
SK
ELEKTRIČNI KONVEKTOR 131-138
Navodila za uporabo in shranjevanje konvekotrja
RS
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 139-146
Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора
HR
ELEKTRIČNI KONVEKTOR 147-154
Upute za uporabu i pohranu panelnog konvektora
SI
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR 155-162
Návod na použitie a údržbu panelového konvektora
LT
ELEKTRINIS KONVEKTORIUS 163-170
Panelinio konvektoriaus su MICA šildytuvu eksploatavimo ir saugojimo instrukcija
LV
ELEKTRISKAIS KONVEKTORS 171-178
Paneļa tipa konvektora lietošanas un uzglabāšanas instrukcija
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР 179-186
Інструкція про порядок застосування і зберігання панельного конвектора
EE
ELEKTRILINE KONVEKTOR 187-194
Paneelkonvektori kasutus- ja hoidmise juhend
NL
ELEKTRISCHE CONVECTOR 195-203
Gebruikers - en opslaghandleiding van paneelconvector
CN03 EIS W
230V~ 50Hz 500/1000/1500/2000/2500/3000W
www.tesy.com
is a registered trade mark of Tesy ltd.

Summary

Important Safety Measures and Instructions

Child Safety Guidelines

Guidelines for safe operation and supervision of children with the appliance.

Burn Hazard and Hot Surfaces

Warning about hot appliance parts causing burns, especially to vulnerable individuals.

General Operational Safety Precautions

Installation Instructions

Bathroom Operation

Bathroom Installation Requirements

Operation Instructions

Electronic Control Overview

Explanation of the control panel, modes, buttons, and LEDs on the heater.

Setting the Time

Procedure for setting the current day, hour, and minutes on the appliance.

Heating Mode Activation

How to switch the heater on and off, and indicator lights for heating mode.

Temperature Setting

Instructions on how to adjust and set the desired room temperature.

Advanced Operation Features

Delayed Start Function

How to set a specific time for the appliance to automatically start heating.

Switching Off Heating Mode

Anti-Frost Function

How the anti-frost feature works and how to enable or disable it.

Temperature Sensor Correction

Procedure to adjust the temperature reading for improved comfort and efficiency.

Programmer and Settings Management

Temperature Correction Check

Adaptive Start Function

Child Protection Feature

Entering Weekly Programmer Settings

Weekly Programmer and System Reset

Storing Program Points

Reviewing Stored Points

Return to Factory Settings

Information on Panel Heater Display

Appliance Specifications and Features

Safety Thermal Cut-off Device

Description of the automatic safety device that prevents overheating.

Cleaning Procedures

Service and Claims

TESY CN 03 200 EIS W Specifications

General

Type	Electric heater
Power	2000 W
Mounting	Wall-mounted
Room size	up to 20 m²
Thermostat	Yes
Timer	Yes
Overheat protection	Yes
Frost protection	Yes
Control	Electronic
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
IP Rating	IP24
Material	Metal
Color	White
Height	40 cm
Heating Element	Aluminum