TESY GCVS - User Manual

BG
БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ 2-5
Инструкция за употреба и поддръжка
EN
ELECTRIC WATER HEATER 6-9
Instructions for use and maintenance
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ 10-13
Инструкция по употреблению обслужванию
ES
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO 14-17
Instrucciones de uso y mantenimiento
PT
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO 18-21
Manual de instalação e uso
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSERSPEICHER 22-25
Gebrauchsanleitung und pflege
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI 26-29
Istruzioni di uso e manutenzione
DK
ELEKTRISK VANDVARMER 30-33
Monterings- og betjeningsvejledning
HU
ELEKTROMOS MELEGVÍZTÁROLÓ 34-37
Szerelési és kezelési útmutató
RO
BOILER ELECTRIC 38-41
Instrucțiuni de utilizare și întreinținere
PL
PODGREZEWACZE ELEKTRYCZNE 42-44
Instrukcja instalacji użytkowania i obstugi
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY 45-48
Návod k použití a údržbě
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY 49-51
Návod k obsluhe a údržbe
RS
ELEKTRIČNI BOJLER 52-55
Uputstvi za upotrebu i održavanje
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE 56-59
Upute za uporabu i održavanje
AL
BOJLERIT ELEKTRIK 60-63
Instruksioni për shfrytězimin
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ 64-67
Керівництво з установки й експлуатації
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE 68-71
Navodila za uporabo in vzdrževanje
SE
ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE 72-75
Monterings- och bruksanvisning
LT
ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS 76-79
Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija
EE
ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA 80-83
Paigaldus ja kasutusjuhend
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS 84-87
Lietošanas un apkopes
NO
E LEKTRISK VARMTVANNSBEREDER 88-91
Instruksjoner for bruk og vedlikehold
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΝΟ 92-96
Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης
www.tesy.com
is a registered trade mark of Tesy ltd.

Summary

Important Rules and Technical Specifications

General Safety Precautions

Essential safety measures for installation and operation.

Technical Specifications

Details on the water heater's key parameters.

Description and Principle of Work

Appliance Components Overview

Identification and description of the water heater's parts.

Mounting and Initial Setup

Steps for mounting and connecting to water.

Mounting and Switching On

Electrical Connection Guide

Instructions for connecting the appliance to electricity.

Rust Protection Magnesium Anode

Explanation of the anode's function and maintenance.

Operation Modes and Settings

Light Indicators and Temperature Setup

Guide to indicator lights and setting water temperature.

Overheating Protection System

Details on the thermal circuit-breaker function.

Models Equipped with Heat Exchanger

Heat Exchanger Mounting Guidance

Specific installation instructions for heat exchanger models.

Periodic Maintenance and Care

Recommended Maintenance Schedule

Guidelines for regular servicing and cleaning.

Environmental Protection Advice

Instructions for the environmentally sound disposal of old units.

TESY GCVS Specifications

General

Rated Voltage	230 V
Voltage	230V
Frequency	50 Hz
Volume	50 L
Rated Power	2000 W
Power	2 kW
Capacity	50 litres