The Cool Tool UNIMAT 1 Classic Instrcutions For Use

Pi
èces
in
d
ivi
due
ll
es
Pi
è
ces modules M1-
3
S
cie sauteuse M
5
B
l
oc
m
o
t
eu
r M
4
Sc
i
e
sau
t
euse
T
ou
r
à
bo
i
s
T
our
F
ra
i
seuse vert
i
ca
l
e
F
ra
i
seuse
h
or
i
zonta
l
e
P
o
n
ceuse
P
e
r
ceuse
v
e
rti
ca
l
e
P
onceuse portat
i
ve
P
erceuse portat
i
ve
Diff
é
r
e
nt
es
vit
esses
D
é
f
o
n
ceuse
Fix
a
ti
o
n
Tips pour d
é
butants
T
ec
h
n
i
que
A
dd
iti
o
n
A
v
a
nt
de
co
mm
e
n
ce
r
à
asse
m
b
l
e
r l
a
m
ac
hin
e
:
V
érifiez
,
au mo
y
en de la liste des
p
ièces indi
viduelles, si la livraison est compl
è
te.
C
ollez les autocollants sur les grands élé-
men
t
s
.
Co
mm
e
n
ce
z
à
asse
m
b
l
e
r l
es
d
iff
é
r
e
nt
s
m
odu
l
es
de
l
a
m
ac
hin
e
.
1
I
ndividual
p
arts
M
o
d
u
l
parts
M
1-3
Ji
g-saw
M
5
Motor-gear M
4
J
i
g
-saw
Woodturnin
g
lathe
T
urn
i
ng mac
hi
ne
V
ert
i
ca
l
m
illi
ng mac
hi
n
e
H
or
i
zonta
l
m
illi
n
g
mac
hi
ne
S
andin
g
machine
D
rillin
g
machine
O
ff-hand sander
O
ff-hand drill
D
ifferent S
p
eed
O
ff-hand millin
g
machin
e
F
ix
a
ti
o
n
Ti
ps
f
or
b
eg
i
nners
T
ec
h
n
i
ca
l
D
at
a
A
nn
e
x
B
e
f
ore you star
t
assemblin
g
the machine parts:
P
ut the stickers on the bi
g
parts.
C
heck by means of enclosed list (pa
g
e
2
to 5
)
, if you have received all the parts
.
S
tart assembling the machine parts
.
Einz
e
lt
e
il
e
M
o
d
u
l
-
T
e
il
e
M
1-
3
S
tichsäge M5
Mo
t
o
r-
Ge
tri
ebe
M4
Stichsä
ge
Dr
ec
h
se
l
ba
nk
D
re
hb
an
k
V
ert
ik
a
lf
r
ä
s
e
H
or
i
zonta
lf
r
ä
se
Sc
hl
e
ifm
asc
hin
e
S
t
a
n
dbo
hrm
asc
hin
e
H
an
d
sc
hl
e
if
e
r
H
an
db
o
h
re
r
Geschwindi
g
keiten
Ha
n
d
-
Obe
rfr
äse
Fixi
e
r
e
n
Ti
ps
fü
r
Ei
nste
i
ge
r
T
ec
h
n
i
sc
h
e
D
aten
Anhan
g
B
evor man m
i
t
d
em
M
aschinenaufbau be
g
innt:
Über
p
rüfen Sie anhand der Einzelteilliste
(
Seite 2 bis 5), ob Sie alle Teile
g
eliefer
t
bekommen haben. Kleben
S
ie die Aufklebe
r
a
uf die Teile. Beginnen
S
ie mit de
m
Z
usammen
b
au
d
er
M
asc
hi
nente
il
e
.
C
om
p
onenti
C
omponenti moduli M1-
3
T
ra
f
oro
M5
C
ambio motore M
4
T
r
a
f
o
r
o
T
ornio da le
g
n
o
T
orn
i
o per meta
llo
F
resatr
i
ce vert
i
ca
le
F
resatr
i
ce or
i
zzonta
le
Re
ttifi
ca
tri
c
i
T
ra
p
ano da banco
R
ett
ifi
catr
i
c
i
manua
l
e
T
rapano manua
l
e
Velocit
à
s
F
r
esa
tri
ce
F
issa
gg
i
o
Ti
ps per pr
i
nc
i
p
i
ant
i
C
aratteristiche techniche
App
endice
P
r
i
ma
di
i
n
i
z
i
are a montar
e
l
a macc
hi
na:
C
ontrollate
p
er mezzo della lista delle com
p
o
-
n
enti se avete ricevuto tutte le
p
arti
.
I
nco
ll
ate g
li
a
d
es
i
v
i
a
ll
e component
i
gran
di
(
da U1 a U11
)
.
I
n
i
z
i
ate
il
montagg
i
o
d
e
i
pezz
i
macc
hi
na.
Pi
ezas sue
l
ta
s
El
e
m
e
nt
os
m
odu
l
a
r
es
M1-3
S
i
e
rr
a
de
ca
l
a
r M5
M
otor-ca
b
eza
l
M
4
S
ierra de calar
T
orno
d
e ma
d
er
a
T
o
rn
o
de
m
e
t
al
Fr
esado
r
a
v
e
rti
cal
F
resa
d
ora
h
or
i
zonta
l
Má
quina esmeriladora
M
á
q
uina taladradora vertical
Li
j
adora manue
E
s
m
e
ril
ado
r
a
m
a
n
ue
V
e
l
oc
id
a
d
es
F
resa
d
ora manue
M
ontaj
e
In
d
i
cac
i
o
n
es
Inf
o
rm
ac
i
o
n
es
t
éc
ni
cas
Ap
é
ndice
Ant
es
de
co
m
e
nz
a
r l
a
construcción de la má
q
uina:
C
ontrole en la lista de la piezas sueltas s
i
t
o
d
as
l
as p
i
ezas
l
es
f
ueron entrega
d
as
.
Aplique los autoadhesivos en las partes
g
ran-
des. Comienze con el ensambla
j
e de las
p
ar-
t
es de la má
q
uina.
O
n
de
r
de
l
e
n
M
o
d
uu
ld
e
l
en
M
1-
3
Fi
guurzaag
M
5
M
otor-Overbren
g
in
g
M
4
Fi
g
uurzaa
g
Hou
t
d
r
aa
i
ba
n
k
M
etaa
ld
raa
b
aan
k
V
ert
ik
aa
lf
rees
H
orizontaalfrees
Sc
h
uu
rm
ac
hin
e
K
o
l
o
m
boo
rm
ac
hin
e
H
an
d
sc
h
uurmac
hi
ne
H
an
db
oormac
hi
ne
Snelhei
d
Ha
n
d
-B
o
v
e
nfr
ees
Fix
e
r
en
Ti
ps voor
b
eg
i
nners
T
ec
h
n
i
sc
h
e gegevens
A
an
h
angse
l
V
oor
d
at
U
met
d
e mac
hi
neop
b
ouw
b
eg
i
nt
:
Co
ntr
o
l
ee
r
aa
n
de
h
a
n
d
v
a
n
de
o
n
de
r
de
l
e
nli-
j
st o
f
u a
ll
e on
d
er
d
e
l
en
h
ee
f
t ge
k
regen.
Pl
a
k
a
ll
e st
i
c
k
ers op
d
e
d
e
l
en.
S
tart met de samenbouw van de machines.
E
I
NL
F
D
GB
G
US
A
2
-
7
8
-1
5
8
1
0
1
8
20
24
28
30
32
32
34
34
34
34
36
38
38
41
-
44
2
-
7
8
-15
8
1
0
1
8
20
24
28
30
32
32
34
34
34
34
36
38
38
41
-
44
2
-
7
8
-15
8
1
0
1
8
20
24
28
30
32
32
34
34
34
34
36
38
38
41
-
44
2
-
7
8
-1
5
8
1
0
1
8
20
24
28
30
32
32
34
34
34
34
36
38
38
41
-
44
2
-
7
8
-1
5
8
1
0
1
8
20
24
28
30
32
32
34
34
34
34
36
38
38
41
-
44
2
-
7
8
-1
5
8
1
0
1
8
20
24
28
30
32
32
34
34
34
34
36
38
38
41
-
44

The Cool Tool UNIMAT 1 Classic Specifications

General

Brand	The Cool Tool
Model	UNIMAT 1 Classic
Category	Lathe
Language	English