THERMOBILE IMA 111 - Temperature Controller PD1408 Explanation; Controller Status Indicators; Burner and Fan Operation States

80 40.019.003 - rev 09 - 2018
IMA
1.
3.
1 l ed = o kè
U i t b l a a s t em p era t u u r > 35 ° C

t em p era t u u r
0061 = t em p . P t 100 se n so r
1 l ed = o kè
O u t l et t em p > 35 ° C

0061 = t em p . P t 100 se n so r
1.
3.
1 L E D = O K
Au st ri t t st em p . > 35 ° C
-
st em p .
0061 = T em p . a m
P t 100-S en so r
1 L E D = O K
T em p . d e so rt i e > 35 ° C

d e so rt i e
0061 = t em p . ca p t eu r
P t 100
1 L E D = O K
T em p . sa l i d a > 35 ° C

sa l i d a
0061 = t em p . se n so r
P t 100
си
у
ы

у
ы

ик
1.
3.

B ra n d er g a a t u i t b i j 100° C
ven t i l a t o r n o g a a n , a l s d e
t em p era t u u r b en ed en d e
80° C i s g eza kt d a n ko m t d e
b ra n d er a u t o m a t i sc h i n .
B ra n d er g a a t a a n en u i t ,
o o rza a k i s t eveel w eerst a n d
b i j d e u i t b l a a s.

B u rn er o u t a t 100° C f a n st i l l
o n , w a i t t i l l t em p era t u re i s
b el o w 80° C t h a n b u rn er st a rt
a u t o m a t i ca l l y .
B u rn er g o o n a n d o f f , ca u se i s
m o st l y t o o m u ch resi st a n ce i n
t h e o u t l et .
1.
3.

B ren n er a u s b ei 100° C ,
V en t i l a t o r l ä u f t w ei t er;
w a rt en b i s T em p era t u r
u n t er 80° C si n kt , d er
B ren n er st a rt et a u t o -
m a t i sch .
B ren n er sch a l t et si ch
ei n u n d a u s; G ru n d i st

W i d erst a n d i m Au st ri t t .

B rû l eu r à 100° C ven t i -
l a t eu r t o u j o u rs a l l u m é ,
a t t en d ez j u sq u ’ à ce
q u e l a t em p é ra t u re so i t
i n f é ri eu re à 80° C . E n -
su i t e, l e b rû l eu r d é m a rre
a u t o m a t i q u em en t .
L e b rû l eu r s’ a l l u m e et
s’ é t ei n t , g é n é ra l em en t
en ra i so n d ’ u n e ré si s -
t a n ce exce ssi ve d a n s
l a so rt i e.

Q u em a d o r a p a g a d o a
100° C , ven t i l a d o r si g u e
a ct i va d o . E sp era r a q u e
l a t em p era t u ra b a j e
d e 80° C , el q u em a d o r
a rra n ca rá a u t o m á t i ca -
m en t e.
Q u em a d o r se a p a g a y
se en ci en d e, p ro b a b l e-
m en t e d eb i d o a u n a
resi st en ci a exce si va en
l a sa l i d a .
си
кыкся
иу
ия
кис
сиияуы
и
ккися
иски
к
ксяи
ксясязи
суиы
сии
ы
1.
3.
4.
3 l ed s + T e h o g e t em p era t u u r

B ra n d er u i t en ko m t n i et
a u t o m a t i sch i n .
W a ch t t o t d e t em p era t u u r t o t
o n d er d e 80° C i s g eza kt en
d a n rese t t en .
3 l ed s + h i g h t em p era t u r l a m p

B u rn er o u t a n d d o n o t st a rt
a u t o m a t i ca l l y .
W a i t t i l l t h e t em p era t u re i s
b el o w 80° C a n d t h a n rese t .
1.
3.
4.
3 L E D s + H o h e-T em p e-

B ren n er i st a u s u n d
st a rt et n i ch t a u t o m a -
t i sch .
W a rt en b i s T em p era t u r
u n t er 80° C si n kt , d a n n
R ese t b et ä t i g en .
3 L E D S + t é m o i n t em -
p é ra t u re é l evé e a l l u m é

B rû l eu r é t ei n t et n e
d é m a rre p a s a u t o m a t i -
q u em en t .
At t en d ez j u sq u ’ à ce
q u e l a t em p é ra t u re so i t
i n f é ri eu re à 80° C , p u i s
ré i n i t i a l i se z.
3 L E D + p i l o t o t em p era -
t u ra el eva d a en ce n d i d o

R ei n i ci a r t erm o st a t o
Ju m o .
Q u em a d o r a p a g a d o y
n o a rra n ca a u t o m á t i ca -
m en t e.
E sp era r a q u e l a t em p e-
ra t u ra b a j e d e 80° C
y rei n i ci a r.
си
иикыскй
уык

зуси

кк
иски
кся
иссиия
уыи
зуси
1.
2.
1 l ed + t e h o g e t em p era t u u r

Ju m o t h erm o st a a t rese t t en .
1 l ed + h i g h t em p era t u re l a m p

R ese t Ju m o t h erm o st a t .
1.
2.
1 L E D + H o h e-T em p era -

R ese t d es Ju m o -T h er-
m o st a t s.
1 L E D + t é m o i n t em -
p é ra t u re é l evé e a l l u m é

R é i n i t i a l i se z l e t h erm o s -
t a t Ju m o .
1 L E D + p i l o t o t em p era -
t u ra el eva d a en ce n d i d o

R ei n i ci a r t erm o st a t o
Ju m o .
сииик
ыскйуы
к
зуси

2
2
1
1
1
1
3
3
2
2
3
4
2
2
1
1
1
1
3
3
2
2
3
4
2
2
1
1
1
1
3
3
2
2
3
4
2
2
1
1
1
1
3
3
2
2
3
4
E xp l a n a t i o n t em p era t u re co n t ro l er P D I408