Thomas DRYBOX AMFIBIA PET - AQUA-Pure Filter Cleaning

Suché vysávanieSuché vysávání Dry vacuuming
CZ
GB
SK
Vyprázdnění modulu DryBOX (dle potřeby)
Uchopte rukojeť modulu DryBOX a vytáhněte jej směrem nahoru z
přístroje.
Vysypte hrubé nečistoty do odpadkového koše.
Pootočte zajištěním nádobky na hrubé nečistoty o čtvrt otáčky proti
směru hodinových ručiček a otevřete vyprazdňovací klapku. Nyní
vysypejte vysáté nečistoty do vhodné nádoby na odpadky. Následně
vyprazdňovací klapku opět zajistěte pootočením o čtvrt otáčky ve směru
hodinových ručiček.
Odstranění jemného prachu a úplné vyčištění modulu DryBOX.
Seznamte se s obsahem kapitoly „Čištění“.
Vyprázdnenie DryBOX (v prípade potreby)
Vyberte DryBOX za rukoväť smerom hore zo zariadenia.
Hrubé nečistoty vyprázdnite do odpadovej nádoby.
Za týmto účelom otočte odblokovanie nádoby na hrubé nečistoty o štvr-
tinu otáčky proti smeru chodu hodinových ručičiek a otvorte vypúšťaciu
klapku. Vyprázdnite nasaté nečistoty do vhodnej odpadovej nádoby.
Potom zatvorte vypúšťaciu klapku opäť otočením o štvrtinu otáčky v
smere chodu hodinových ručičiek.
Vyprázdnenie jemného prachu a kompletné vyčistenie DryBOX.
K tomu si pozrite kapitolu „Čistenie“.
Emptying the DryBOX (if required)
Remove the DryBOX by lifting it out of the appliance by the handle.
Empty the coarse dirt into a waste container.
To do this, turn the locking mechanism of the coarse dirt container one
quarter of a revolution in a clockwise direction and open the emptying
ap. Shake the dirt into a suitable waste container. Finally lock the
emptying ap again by turning it again one quarter of a revolution in a
clockwise direction.
Emptying fine dust and complete cleaning of the DryBOX.
See the “Cleaning the DryBOX” section.
Čištění a sušení filtračního modulu AQUA-Pure
(po každém použití)
Viz kapitola „Čištění filtračního modulu AQUA-Pure“.
Čistenie a sušenie filtra AQUA-Pure
(po každom použití)
Pozrite kapitolu „Čistenie filtra AQUA-Pure“.
Cleaning and drying the AQUA-Pure filter
(after every use)
See the “Cleaning the AQUA-Pure filter” section.
Aby bolo príslušenstvo vášho vysávača vždy v dosahu, uchovávajte
hubice v držiaku príslušenstva na veku zásobníka na čerstvú vodu.
Abyste měli příslušenství vašeho vysavače vždycky v dosahu, ucho-
vávejte hubice v držáku příslušenství na víku zásobníku na čerstvou
vodu.
To make sure your THOMAS extraction cleaner accessories are always
within easy reach, keep the nozzles in the accessory holder in the lid
of the fresh water tank.
23
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43