Thomas DRYBOX AMFIBIA PET - Cleaning AQUA-Pure Filter for Light Soiling

A vízszűrő tisztítása enyhe szennyeződés esetén
Száraz porszívózás esetén legkésőbb 30 percenként cserélje ki a vi-
zet (1 liter) a vízszűrőben, mert az elszennyeződik és elhasználódik.
Ezt a gyorstisztítást a következő módon végezze:
a) Hagyja a szennyvizet a vízszűrőben.
b) Töltsön hozzá a csonkon keresztül friss vizet. Ily módon egyúttal
megtisztítja a csonk belső peremét.
c) Mozgassa úgy a vízszűrőt, hogy a víz érintkezzen belül minden
elszennyeződött felülettel.
d) Helyezze a vízszűrőt egyenletes felületre. Nyissa ki a vízszűrő fede-
lét.
e) Öntse ki a szennyvizet a kiöntő nyíláson keresztül.
f) Öblítse át még egyszer tiszta vízzel.
g) Zárja be a vízszűrő fedelét.
A vízszűrő gyors tisztítása enyhe szennyeződés esetén nem pótolja
a vízszűrő tisztítását a használat végén.
Ha még nem fejezte be a porszívózást, ne felejtse el a kiürített
vízszűrőt újra megtölteni 1 liter tiszta vízzel.
Curățați Aquafilter în caz de contaminare cu nivel redus de
impurități
La aspirarea uscată, înlocuiți în Aqualter apa (1 litru) cel mai
târziu la ecare 30 de minute, deoarece, pe de-o parte apa se
murdărește, iar pe de altă parte se consumă prin evaporare. Pentru
această curățare rapidă, procedați după cum urmează:
a) Lăsați apa murdară în Aquafilter
b) Adăugați apă proaspătă suplimentară prin intermediul ștuțului. În
acest mod, curățați concomitent și marginea interioară a ștuțului.
c) Înclinați Aquafilter astfel încât apa din interior să intre în contact cu
toate suprafețele murdare.
d) Așezați Aquafilter pe o suprafață plană. Deschideți ulterior capacul
Aquafilter.
e) Turnați apa murdară prin orificiul de evacuare.
f) Clătiți din nou cu apă curată.
g) Închideți capacul Aquafilter.
Această curățare rapidă a Aqualter de impurități de intensitate
redusă nu înlocuiește curățarea Aqualter la nalul utilizării.
Dacă nu ați nalizat aspirarea, nu uitați la aspirarea uscată să
reumpleți Aqualter gol cu 1 litru de apă curată.
A vízszűrő tisztítása erős szennyeződés esetén
Végezze el a „Vízszűrő tisztítása enyhe szennyeződés esetén” című
részben említett lépéseket a)-tól e)-ig.
Nyissa ki a vízszűrőt.
Ehhez oldja ki a reteszelőlapot a vízszűrő fedelén. Hajlítsa fel és vegye
le a vízszűrő fedelét.
Vegye ki a két habszivacs szűrőt.
Ehhez oldja ki a reteszelőlap 2. fokozatát. Hajtsa szét a vízszűrőfedél
két részét. Vegye ki a két habszivacs szűrőt.
Csak a takarító és nedves porszívózás funkcióknál: ha be van szerel-
ve a nedves szívóbetét, vegye ki a szennyvíztartályból.
Curățați Aquafilter în cazul unui nivel ridicat de impurități
Parcurgeți etapele a) până la e) din secțiunea „Curățarea Aquafilter
în caz de murdărire ușoară”.
Deschideți Aquafilter.
Pentru a proceda în acest mod, eliberați clapeta de deblocare
de pe capacul Aquafilter. Ridicați capacul Aquafilter prin rabatare
și demontați-l.
Demontați cele două filtre de spumă.
Desfaceți în acest scop cel de-al 2-lea nivel al eclisei de blocare.
Desfaceți cele două elemente ale capacului Aquafilter. Demontați cele
două filtre de spumă.
Numai pentru aspirarea cu spălare și aspirarea umedă: Dacă este
montat accesoriul pentru aspirarea umedă, ridicați-l din rezervorul
de apă murdară.
Az AQUA-Pure
szűrődoboz tisztítása
Curăţarea
cutiei de ltrare AQUA-Pure
HU RO
40
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43