Tisztítsa meg a vízszűrő minden alkatrészét tiszta, esetleg meleg
vízzel.
Hagyja jól megszáradni az alkatrészeket.
Ha még található szennyeződés a vízszűrő szennyvíztartályában,
öblítse ki alaposan folyó víz alatt, és öntse ki a szennyes vizet a
kiöntő nyíláson keresztül.
A szűrő erős szennyeződése esetén vegye ki azt a szennyvíztartály-
ból, és tisztítsa meg folyó víz alatt.
Curățați toate componentele Aquafilter cu apă curată, eventual
caldă.
Lăsați toate componentele să se usuce corespunzător.
Dacă există în continuare impurități în rezervorul de apă de
murdară al Aquafiiter, curățați-l atent sub jet de apă și turnați apa
murdară prin orificiul de evacuare.
Dacă filtrul de aspirație prezintă un nivel ridicat de impurități,
demontați-l din rezervorul pentru apă murdară și curățați-l sub jet
de apă.
Erős szennyeződés esetén az ún. ejektor a csonktömítés elforgatásá-
val kivehető tisztítás céljára.
Öblítse ki az ejektort meleg vízzel.
În cazul unui nivel ridicat de impurități, așa-numitul ejector poate fi
demontat prin rotirea etanșării ștuțului în scop de curățare.
Clătiți ejectorul cu apă caldă.
Megjegyzés a vízszűrő-rendszer alkalmazásához:
Minden használat után tisztítsa és szárítsa meg a vízszűrőt, valamint
a készülék házát.
Állott szennyvíz és nedves alkatrészek hozzájárulnak a baktériu-
mok, gombák és szagok szaporodásához.
Mențiune cu privire la utilizarea sistemului Aquafilter:
Curățați și uscați Aquafilter, precum și carcasa aparatului după
fiecare utilizare.
Apa reziduală stătută și componente umede favorizează prolifera-
rea bacteriilor, fungilor și a mirosurilor.
Az AQUA-Pure
szűrődoboz tisztítása
Curăţarea
cutiei de ltrare AQUA-Pure
HU RO
42
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43