THOMSON ROC 40 - Page 45

CS
41
Tento univerz‡ln’ d‡lkovù ovlada‹ je kompatibiln’ s vžtäinou televizoró, videorekordŽró, LVD a DVD
pÞehr‡va‹ó, satelitn’ch tuneró a kabelovùch pÞij’ma‹ó Þ’zenùch infra‹ervenùm svžtlem.
Tento d‡lkovù ovlada‹ je vùrobcem konfigurov‡n tak, aby mohl bùt okamìitž pouìit k d‡lkovŽmu
ovl‡d‡n’ vžtäiny pÞ’strojó zna‹ky Thomson. Neì pÞistoup’te k programov‡n’ d‡lkovŽho ovlada‹e,
doporu‹ujeme v‡m ovlada‹ podrobit zkuäebn’mu testu. PÞi programov‡n’ postupujte podle pokynó
uvedenùch v tomto n‡vodu. NejdÞ’ve mus’te vloìit 2 ‹l‡nkovŽ baterie (AAA) do d‡lkovŽho ovl‡da‹e.
Tyto baterie nejsou dod‡ny (strana 5).
Tento n‡vod v‹etnž seznamu k—dó si pe‹livž uschovejte, abyste mohli d‡lkovù ovlada‹ znovu
naprogramovat v pÞ’padž pÞipojen’ dalä’ch audio-video pÞ’strojó, kterŽ chcete d‡lkovž ovl‡dat.
2 - Zkouäka d‡lkovŽho ovlada‹e bez programov‡n’
1. Zapnžte pÞ’stroj, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat.
2. Vyberte zaÞ’zen’, kterŽ chcete d‡lkovž ovl‡dat.
TV (4): televizor
VCR (3): videorekordŽr
SAT (5): satelitn’ tuner
3. Nasmžrujte d‡lkovù ovlada‹ na pÞ’stroj, kterù m‡ bùt d‡lkovž ovl‡d‡n a
pokuste se ho vypnout stiskem tla‹’tka
BB
(1).
Pokud nedojde k vypnut’ pÞ’stroje, je nutnŽ d‡lkovù ovlada‹ naprogramovat
pomoc’ nžkterŽ z metod A, B, C nebo D, jejichì popis je uveden na
n‡sleduj’c’ch str‡nk‡ch v kapitole 3.
Tla‹’tko k zapnut’/ vypnut’ pÞ’stroje.
Teletext: Ano/ Ne
VCR: stisknžte toto tla‹’tko, chcete-li d‡lkovž ovl‡dat videorekordŽr.
TV: stisknžte toto tla‹’tko, chcete-li d‡lkovž ovl‡dat televizor.
SAT: stisknžte toto tla‹’tko, chcete-li d‡lkovž ovl‡dat satelitn’ pÞij’ma‹.
REW
*: tla‹’tka ozna‹en‡ v textu äedou barvou maj’ stejnou funkci jako odpov’daj’c’ tla‹’tka na ‹eln’m
panelu videorekordŽru, na vaäem póvodn’m d‡lkovŽm ovlada‹i nebo na pÞedn’m panelu DVD
pÞehr‡va‹e THOMSON DTH 1000/2000/2500.
PLAY
*
RECORD: Nahr‡v‡n’ zah‡j’te, jakmile dvakr‡t po sobž stisknete tla‹’tko RECORD.
Tla‹’tko menu slouì’ ke zpÞ’stupnžn’ poloìek menu.
OK: slouì’ k potvrzen’ œkonu nebo volby.
MUTE: PÞeruäen’ zvuku televizoru.
Vùbžr extern’ho (pÞ’spžvkovŽho) zdroje.
Svžteln‡ kontrolka: ‹erven‡ kontrolka sv’t’, jakmile je tla‹’tko ve stisknutŽ poloze a pÞi vyhled‡v‡n’
k—du.
Teletext: n‡vrat k TV vys’l‡n’.
FF
*
STOP*
PAUSE
*
EXIT: slouì’ k ukon‹en’ pr‡ce v menu.
PROG +, PROG -:
slouì’ ke zpÞ’stupnžn’ programovùch pozic uloìenùch na pÞedvolb‡ch (v pamžti televizoru,
videorekordŽru nebo satelitn’ho tuneru) ve vzestupnŽm (PROG +) nebo sestupnŽm (PROG -) poÞad’.
Tato tla‹’tka se rovnžì pouì’vaj’ k rolov‡n’ menu ve svislŽm smžru.
VOL -, VOL + slouì’ k regulaci hlasitosti televizoru: zes’len’ (+) nebo zeslaben’ zvuku (-).
Slouì’ takŽ k horizont‡ln’mu posuvu menu.
Programov‡n’ d‡lkovŽho ovlada‹e (SETUP) nebo Aktivace sekund‡rn’ch funkc’ tla‹’tek (SHIFT).
‰’seln‡ tla‹’tka 0 aì 9: maj’ stejnou funkci jako tla‹’tka na bžìnŽm d‡lkovŽm ovlada‹i, nav’c slouì’ ke
vkl‡d‡n’ k—dó pÞipojenùch audio-video pÞ’strojó.
Toto tla‹’tko je nutnŽ stisknout pÞi vkl‡d‡n’ 2 m’stnŽho ‹’sla pÞedvolby.
*
Barevn‡ tla‹’tka slouì’ k vùbžru teletextovŽ rubriky, jakmile je teletext aktivov‡n. Ostatn’ specifickŽ
funkce barevnùch tla‹’tek se rózn’ v z‡vislosti na zna‹ce pÞ’stroje.
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 - Funkce tla‹’tek
ROC 40-16L 25/02/02 15:17 Page 41