THOMSON ROC 40 - Page 61

RU
57
"njn eybdthcfkmysq gekmn eghfdktybz cjdvtcnbv c ,jkmibycndjv vfhjr ntktdbpjhjd>
vfuybnjcrjgjd> ecnhjqcnd djcghjbpdtlybz b> cgenybrjds[ b rf,tkmys[ ghbtvybrjd c
byahfrhfcysv eghfdktybtv.
Pfghjuhfvvbhjdfyysq yf pfdjlt gekmn eghfdktybz ghtlyfpyfxty lkz tuj vuyjdtyyjuj
bcgjkmpjdfybz dfvb c ,jkmibycndjv fggfhfnjd vfhr uheggs Njvcjy. Gj'njve> htrjvtyletncz
cyfxfkf ghjdthbnm aeyrwbjybhjdfybt gekmnf gthtl tuj ghjuhfvvbhjdfybtv> cktlez jlyjuj bp
vtnjljd lfyyjq bycnherwbb.
Žäíàêî, ïðåæäå âñåãî, âû äîëæíû óñòàíîâèòü 2 áàòàðåéêè (AAA) â
ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß. •òè áàòàðåéêè â ñîñòàâ ïîñòàâêè íå âõîäßò (ñòð. 5).
{hfybnt 'ne bycnherwb/> f nfr;t jnltkmysq cgbcjr rjljd> ds cvj;tnt dgjcktlcndbb pfyjdj
pfghjuhfvvbhjdfnm gekmn lkz eghfdktybz lheubvb fggfhfnfvb.
2 - Ntcn gekmnf eghfdktybz lj tuj ghjuhfvvbhjdfybz
1. Drk/xbnt ghtlyfpyfxtyysq eghfdktyb/ fggfhfn.
2.
Селекционируйте аппарат, предназначенный для управления.
TV (4): ntktdbpjh
VCR (3): vfuybnjcrjg
SAT (5): cgenybr
3. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye ghtlyfpyfxtyyjuj eghfdktyb/
fggfhfnf b gjgsnfqntcm gjufcbnm tuj gjchtlcndjv ryjgrb
BB
(1).
Tckb fggfhfn yt gjufc> ds ljk;ys pfghjuhfvvbhjdfnm gekmn eghfdktybz
cjukfcyj jlyjuj bp vtnjljd A, B, C bkb D ukfds 3> ghtlcnfdktyyjq yf
gjcktle/ob[ cnhfybwf[.
Ryjgrf ecnfyjdrb fggfhfnf d cjcnjzybt gjrjz.
Ntktntrcn% Lf#Ytn.
VCR: нажмите на эту кнопку для управления видеомагнитофоном
TV: нажмите на эту кнопку для управления телевизором.
SAT: нажмите на эту кнопку для управления спутниковым приемником
REW
*: ryjgrb> jnvtxtyyst d ntrcnt cthsv wdtnjv> j,kflf/n ntvb ;t aeyrwbzvb> xnj b ryjgrb
dfituj vfuybnjcrjgf> dfituj gekmnf eghfdktybz af,hbxyjq egfrjdrb bkb dfituj DVD DTH
1000/2000/2500 THOMSON.
PLAY
*
RECORD: Lkz pfgbcb yf;vbnt ldf hfpf yf ryjgre RECORD.
Lkz ljcnegf r vty/.
OK: lkz gjlndth;ltybz ds,jhf.
MUTE: Jnrk/xftn pder ntktdbpjhf.
Ds,jh dytiytuj bcnjxybrf
Cdtnzobqcz erfpfntkm: rhfcysq erfpfntkm cdtnbncz> rjulf jlyf bp ryjgjr d yf;fnjv
cjcnjzybb.
Ntktntrcn: djpdhfn r ghjuhfvvt ND.
FF
*
STOP*
PAUSE*
EXIT: lkz ds[jlf bp vty/.
PROG +, PROG -: ghtlyfpyfxtyf lkz ljcnegf r ghjuhfvvfv !ghbybvftvsv jn ntktdbpjhf>
vfuybnjcrjgf bkb cgenyjrjdjuj ghbtvybrf@ cjukfcyj djc[jlzotuj gjhzlrf (PROG +) bkb
ybc[jlzotuj (PROG -).
Nfr;t gjpdjkztn dfv gthtvtofnmcz gj dthnbrfkb dyenhb vty/.
VOL -, VOL + gjpdjkztn edtkbxbnm (+) bkb evtymibnm (-) uhjvrjcnm ntktdbpjhf.
Также обеспечивает вам горизонтальное перемещение в различных меню.
Ghjuhfvvbhjdfybt gekmnf eghfdktybz (SETUP) bkb Frnbdbhjdfybt dnjhbxys[ aeyrwbq
ryjgjr (SHIFT).
Wbahjdst ryjgrb jn 0 lj 9: j,kflf/n ntvb ;t aeyrwbzvb> xnj b wbahjdst ryjgrb dfituj
j,sxyjuj gekmnf eghfdktybz b cke;fn> cdth[ njuj> lkz ddjlf rjljd fggfhfnjd.
Gthtl ddjljv ldepyfxyjuj yjvthf ghjuhfvvs yf;vbnt dyfxfkt yf 'ne ryjgre.
*
Wdtnyst ryjgrb> ghbvtyztvst lkz ds,jhf he,hbr> rjulf ntktntrcn frnbdbhjdfy> b
cgtwbabxtcrbt aeyrwbb> d pfdbcbvjcnb jn vfhrb.
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 - Jgbcfybt ryjgjr
ROC 40-16L 25/02/02 15:18 Page 57