Thrustmaster T500RS - Page 29

Thrustmaster T500RS

82 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

29

6) Klik op OK om de firmware bij te werken.

BELANGRIJK: KOPPEL het racestuur NIET LOS van de USB-poort.

KOPPEL de voedingsadapter van het racestuur NIET LOS tijdens het bijwerken van

de firmware.

De firmware-updater geeft aan of de bijwerkprocedure succesvol is afgerond.

Table of Contents

ENGLISH: Bootloader method: how to wake your racing wheel if it is no longer recognized on PlayStation®3 or PC (i.e. in the event of firmware loss)1
DEUTSCH: Bootloader method: how to wake your racing wheel if it is no longer recognized on PlayStation®3 or PC (i.e. in the event of firmware loss)1
NEDERLANDS: Bootloader-methode: hoe het racestuur weer tot leven te wekken als het niet meer wordt herkend op een PlayStation®3 of pc (d.w.z. de firmware werkt niet meer)1
ITALIANO: Metodo Bootloader: come riattivare il tuo volante qualora non venisse più riconosciuto dalla PlayStation®3 o dal PC (ovvero nel caso di perdita del firmware)2
ESPAÑOL: Método Bootloader: procedimiento para despertar a tu volante de carreras si ya no lo reconocen ni la PlayStation®3 ni el PC (p.ej. en caso de pérdida de firmware)2
PORTUGUÊS: Método Bootloader: como reactivar o volante se este deixar de ser reconhecido na PlayStation®3 ou no PC (isto é, na eventualidade de perda do firmware)2
РУССКИЙ: Использование загрузчика: как активизировать рулевую систему, если она перестала распознаваться на PlayStation®3 или ПК (т. е., в случае сбоя прошивки)2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Μέθοδος φόρτωσης εκκίνησης: πώς να ζωντανέψετε την τιμονιέρα σας, εάν δεν την αναγνωρίζει πλέον το PlayStation®3 ή το PC (δηλ. σε περίπτωση απώλειας υλικολογισμικού)2
TÜRKÇE: Bootloader yöntemi: yarış direksiyonunuz PlayStation®3 veya bilgisayar tarafından algılanmadığında (yani, aygıt yazılımı hatası durumunda) direksiyonun nasıl uyandırılacağı2
ENGLISH:3
You are now ready to race!9
Note: If the procedure fails, please repeat the installation procedure from the beginning, connecting the racing wheel’s USB plug to another USB port on the PC (or try running the procedure on another PC).9
If the problem remains, please contact Technical Support, who will then provide other solutions.9
Vous êtes maintenant prêt à jouer !16
Remarque : En cas d’échec lors de cette procédure, répétez l’ensemble de la procédure depuis de début en branchant le connecteur USB sur un autre port USB de votre ordinateur (ou effectuez l’opération sur un autre ordinateur).16
Si le problème persite, veuillez contacter le support technique qui vous orientera vers d’autres solutions.16
DEUTSCH:17
Sie können nun am Rennen teilnehmen!24
Bitte beachten: Falls die Prozedur fehlschlägt, führen Sie die Installationsprozedur erneut von Anfang an durch und schließen den USB-Stecker des Rennlenkers an einen anderen USB-Port an Ihrem Computer an (oder versuchen die Prozedur an einem anderen ...24
Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, wenden Sie sich bitte an den technischen Support, der Ihnen andere Lösungen zur Verfügung stellen kann.24
Nu kan er geracet worden!32
Opmerking: als de installatieprocedure mislukt, herhaal dan de procedure vanaf het begin, sluit de USB-stekker van het racestuur aan op een andere USB-poort van de pc, of probeer de procedure op een andere pc uit te voeren.32
Als u het probleem niet kunt verhelpen, neem dan contact op met Technical Support die u andere oplossingen kan voorstellen.32
Ora sei pronto per guidare!39
Nota: qualora la procedura non andasse a buon fine, ti preghiamo di ripetere daccapo la procedura di installazione, collegando il connettore USB del volante a un’altra porta del PC (oppure eseguendo la procedura su un altro PC).39
Se il problema dovesse persistere, ti preghiamo di contattare l’Assistenza Tecnica, che ti proporrà altre soluzioni.39
¡Ya estás preparado para correr!46
Nota: Si el procedimiento fallase, repite la instalación desde el principio, conectando la clavija USB del volante de carreras a otro puerto USB del PC (o prueba a ejecutar el procedimiento en otro PC).46
Si el problema persiste, ponte en contacto con el Soporte Técnico, que te ofrecerá otras soluciones.46
PYCCKNЙ:54
Теперь все готово для игры!60
Примечание: Если установка не удалась, повторите процедуру установки с начала, подключив USB-кабель к другому USB-порту ПК (или запустите установку на другом ПК).60
В случае повторения проблемы обратитесь в службу технической поддержки и получите дальнейшие инструкции.60
ΕΛΛΗΝΙΚΑ:61
Τώρα είστε έτοιμοι για τον αγώνα!67
Σημείωση: Εάν η διαδικασία δεν είναι επιτυχής, επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης από την αρχή, συνδέοντας το βύσμα USB της τιμονιέρας σε μια άλλη θύρα USB στο PC (ή δοκιμάστε να εκτελέσετε τη διαδικασία σε άλλο PC).67
Εάν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη, η οποία θα σας παρέχει άλλες λύσεις.67
TÜRKÇE:68
Artık yarışmaya hazırsınız!74
Sorun devam ederse, size başka çözümler sunacak Teknik Destek ile iletişime geçin.74
これでレースの準備が整いました！82
注記: 手順に失敗した場合は、ステアリングホイールの USB コネクターを PC の別の USB ポートに接続して、インストールを最初からやり直してください (または、別の PC 上でインストール手順を実行してみてください)。82
上記の手順を実行しても問題が解決しない場合は、弊社テクニカルサポートまでご連絡ください。82

Other manuals for Thrustmaster T500RS

User Manual286 pages

Related product manuals

Preview: Thrustmaster T300

Thrustmaster T300

Preview: Thrustmaster T150

Thrustmaster T150

Preview: Thrustmaster T248

Thrustmaster T248

Preview: Thrustmaster T-LCM Pedals

Thrustmaster T-LCM Pedals

Preview: Thrustmaster TX Servo Base

Thrustmaster TX Servo Base

Preview: Thrustmaster T.Flight Hotas X

Thrustmaster T.Flight Hotas X

Preview: Thrustmaster T.Flight Hotas 4

Thrustmaster T.Flight Hotas 4

Preview: Thrustmaster T.FLIGHT STICK X

Thrustmaster T.FLIGHT STICK X

Preview: Thrustmaster TX Leather Edition

Thrustmaster TX Leather Edition

Preview: Thrustmaster TMX Force Feedback

Thrustmaster TMX Force Feedback

Preview: Thrustmaster T.Flight Hotas One

Thrustmaster T.Flight Hotas One

Preview: Thrustmaster T150 Force Feedback

Thrustmaster T150 Force Feedback