Thuasne Malleo Dynastab BOA

To Next Page

fr Chevillère d’immobilisation stabilisatrice avec système de serrage

BOA

Fit System ....................................................................................................................6

en Stabilising ankle-immobilising brace with BOA

Fit System closure ..... 7

Stabilisierende Sprunggelenkorthese zur Ruhigstellung mit

BOA

Fit System zum Festziehen .................................................................................. 8

nl Stabiliserende immobilisatiebrace voor de enkel met

BOA

Fit System-klemsysteem ................................................................................. 10

it Cavigliera d'immobilizzazione stabilizzatrice con sistema

di chiusura BOA

Fit System ..........................................................................................11

es Tobillera de inmovilización estabilizadora con sistema de ajuste

BOA

Fit System .................................................................................................................. 12

pt Artelheira estabilizadora de imobilização com sistema de aperto

BOA

Fit System .................................................................................................................. 14

da Immobiliserende ankelstøttebind med BOA

Fit System til

stramning ................................................................................................................................15

fi Immobilisoiva vakauttava nilkkatuki, jossa on BOA

Fit System

-kiristysjärjestelmä ............................................................................................................ 16

sv Stabiliserande och immobiliserande ankelortos med fästsystemet

BOA

Fit System ..................................................................................................................18

el 

BOA

Fit System ........................................................................................... 19

cs 

BOA

Fit System .................................................................................................................20

pl 

BOA

Fit System ................................................................................................................. 22

lv BOA

Fit System

 ..........................................................................................................23

lt BOA

Fit System“

.............................................................................................................24

et BOA

Fit System kinnitussüsteemiga stabiliseeriv fikseeriv

hüppeliigese ortoos ........................................................................................................26

sl 

zategovanja BOA

Fit System ..................................................................................... 27

sk BOA

 ............... 28

hu BOA

 .................. 29

bg

BOA

Fit System .................................................................................................................. 31

ro 

BOA

Fit System ................................................................................................................. 32

ru 

BOA

Fit System ................................................................................................................. 33

hr 

BOA

Fit System .................................................................................................................35

zh 󲁖

󵠝󵜱󳼫󴄏󳢴󳱣󱷊󲄿󲓔󵁍 ............................................................... 36

ar 

Fit System 󰤫󰤹󰥠󰤏󰥉󰥩󰤒󰤱󰥤󰤗󰥵󰤓󰤝󰤙󰥠󰤯󰥙󰤙󰤴󰥼󰥗󰥵󰥙󰤥󰤙󰥠󰥟󰤤󰤏󰥜󰥣󰥌 ............... 39

Malleo Dynastab

BOA

Instructions d'utilisation - Instructions for use - Gebrauchsanweisung -

Gebruiksaanwijzingen - Istruzioni per l’uso - Instrucciones de uso - Instruções

de utilização - Anvisninger

vedrørende brug - Käyttöohjeet - Råd vid användning -

Οδηγίες χρήσης - Pokyny k

používání - Szczegóły użytkowania - Lietošanas

instrukcija - Naudojimo instrukcijos - Kasutusjuhised - Navodila za uporabo -

Pokyny na používanie - Használati utasítás - Инструкции за употреба -

Instrucțiuni de utilizare - Инструкция по эксплуатации - Upute za uporabu -

󱆯󳝘󲔷󱖇 󰤏󰥥󰥍󰤙󰤴󰥼󰤏󰤸

Main Page

Need help?

Do you have a question about the Thuasne Malleo Dynastab BOA and is the answer not in the manual?

The device described in the manual is the Malleo Dynastab® BOA® Fit System, an ankle brace designed for stabilization and immobilization. It is intended to provide support and comfort for various ankle conditions.

Function Description

The Malleo Dynastab® BOA® Fit System is an ankle brace that offers stabilization and immobilization of the ankle joint. Its primary function is to provide support during rehabilitation, after injury, or for chronic instability. The BOA® Fit System allows for quick, easy, and precise adjustment of the brace's compression, ensuring a secure and comfortable fit. The brace aims to limit unwanted movements of the ankle while allowing for controlled, pain-free mobility when appropriate. It is designed to be lightweight and low-profile, making it suitable for wearing inside most footwear.

The brace incorporates rigid lateral and medial reinforcements, which contribute to its stabilizing effect. These reinforcements, combined with the BOA® Fit System, create a robust support structure around the ankle. The BOA® Fit System uses a dial and lace mechanism to achieve micro-adjustments in compression, allowing the user to customize the fit to their specific needs and comfort level. This system ensures uniform pressure distribution around the ankle, enhancing both stability and comfort.

The Malleo Dynastab® BOA® Fit System is indicated for:

Moderate to severe ankle sprain.
Chronic ankle instability.
Ankle pain/oedema.
Resumption of sports activities.

It is contraindicated in cases of:

Undiagnosed pain.
Known allergy to any of the components.
Do not use the product in direct contact with broken skin.
Do not use in the event of known allergy to any of the components.
Do not use in the event of known lymphatic disorders.

Important Technical Specifications

The Malleo Dynastab® BOA® Fit System is constructed from a combination of materials designed for durability, comfort, and effective support.

Composition: The brace is made from a blend of polyamide, elastane, polyester, polyethylene, and polyurethane. The straps are made of polyamide and elastane. The rigid reinforcements are made of polyamide 66, and the stays are stainless steel.
Stays: The brace features rigid lateral and medial reinforcements, which are crucial for its stabilizing function. These reinforcements are made of polyamide 66, providing robust support.
Closure System: The BOA® Fit System is a key technical feature. It consists of a dial that allows for precise, micro-adjustable tensioning of the laces, ensuring a secure and customizable fit. This system facilitates quick donning and doffing of the brace.
Weight: The brace is designed to be lightweight, contributing to user comfort and ease of wear within footwear.
Profile: It has a low-profile design, making it discreet and compatible with most shoes.
Sizing: The manual provides a sizing chart based on ankle circumference, ranging from 16 cm to 30 cm, to ensure an appropriate fit for different users.

Usage Features

The Malleo Dynastab® BOA® Fit System is designed for ease of use, with features that enhance user experience and therapeutic effectiveness.

Donning and Doffing: The BOA® Fit System allows for quick and easy application and removal. To don the brace, the user slides their foot into the brace, positions the heel correctly, and then tightens the BOA® dial until the desired compression is achieved. To doff, the user simply pulls the BOA® dial to release the tension.
Adjustability: The micro-adjustable BOA® dial enables users to fine-tune the compression level, providing a personalized fit that can be adjusted throughout the day as needed. This feature is particularly beneficial for managing swelling or discomfort.
Comfort: The brace's materials are selected for comfort, with breathable fabrics that help manage moisture and prevent skin irritation. The low-profile design minimizes bulk, allowing for comfortable wear inside shoes.
Stability: The combination of rigid lateral and medial reinforcements with the BOA® Fit System provides excellent stability, limiting inversion and eversion movements of the ankle.
Versatility: The brace is suitable for various activities, including daily wear, work, and the gradual resumption of sports, depending on the user's condition and medical advice.
User-Friendly Instructions: The manual provides detailed, step-by-step instructions with illustrations for donning, adjusting, and caring for the brace, ensuring users can effectively utilize the device.

Maintenance Features

Proper maintenance is essential to ensure the longevity and hygiene of the Malleo Dynastab® BOA® Fit System.

Cleaning: The brace should be hand-washed in lukewarm water with mild soap. It is crucial to rinse thoroughly to remove all soap residue.
Drying: After washing, the brace should be air-dried away from direct heat sources. It should not be tumble-dried, ironed, or dry-cleaned.
Storage: The brace should be stored at room temperature, preferably in its original packaging, in a dry place.
Inspection: Regular inspection of the brace for any signs of wear, damage, or degradation of materials is recommended. If any damage is noted, the brace should be replaced to ensure continued effectiveness and safety.
Hygiene: Maintaining good hygiene of the brace is important to prevent skin irritation and infections, especially when worn for extended periods. Regular cleaning helps to remove sweat, dirt, and bacteria.
Durability: The materials used in the brace's construction, such as polyamide, elastane, and stainless steel, are chosen for their durability and resistance to wear, contributing to the product's lifespan with proper care.