12 5564947001
TH
สำ�คัญ - อ่านคำาแนะนำาอย่างละเอียดก่อนใช้
งานและเก็บไว้สำาหรับอ้างอิงในอนาคต
สัญลักษณ์
คำ�เตือน บ่งชี้ถึงสถานการณ์อันตรายซึ่ง
หากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เสียชีวิต
หรือบาดเจ็บสาหัสได้
ข้อสังเกต ระบุคำาแนะนำาที่ต้องปฏิบัติ
ตามเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อ
ผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์อื่นๆ
หม�ยเหตุ ระบุข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็น
ประโยชน์สำาหรับการใช้ผลิตภัณฑ์อย่าง
ไร้ปัญหาและเหมาะสมที่สุด
คำ�เตือน
• การไม่ปฏิบัติตามคำาแนะนำาของผู้ผลิตอาจทำาให้ผู้โดยสาร/ผู้ขับขี่ได้รับ
บาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิต
• ใช้เฉพาะอะไหล่ที่จัดหาโดยหรือได้รับการอนุมัติจาก Thule
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Thule Thru Axle และอุปกรณ์ล็อคทั้งหมดถูก
ขันให้แน่นตามคู่มือจักรยานของคุณ ก่อนใช้ทุกครั้ง โปรดตรวจสอบให้แน่
ใจว่าอัคเซิลถูกยึดอย่างถูกต้อง อัคเซิลที่ขันไม่แน่นอาจทำาให้เกิดความเสีย
หายหรืออันตราย
• ตรวจสอบอัคเซิลและส่วนประกอบอื่นๆ อย่างสม่ำาเสมอเพื่อหาความเสีย
หายหรือการสึกหรอ หากพบส่วนใดเสียหาย โปรดอย่าใช้งาน ขันชิ้นส่วน
ที่หลวมและเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหายหรือขาดหายไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่า
ล้อหลังหมุนได้อย่างราบรื่นก่อนทุกการขี่
• อย่าขันอัคเซิลมากเกินไปเพราะอาจทำาให้เกิดความเสียหาย
• ตรวจสอบความเข้ากันได้ของเกลียวอัคเซิล ความยาว และรูปทรงของปลาย/
หัวเกลียว เกลียวที่ไม่ถูกต้องอาจทำาให้เกิดความเสียหายกับเฟรมจักรยาน
• ทำาความสะอาดและบำารุงรักษาอัคเซิลอย่างสม่ำาเสมอเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำาแนะนำาในการติดตั้งทั้งหมดได้รับการปฏิบัติตาม
เพื่อให้การใช้งานราบรื่น
AR
زومر
تحذير
•
Thule.
•Thule Thru
HE
תאָהַה תֶא תיִהְ ִ אְָ - בח
ןְִ ןָתא מְָ ִַה יְִֵ
.די ִתָָ
םילמס
א םאש ןכסמ בצמ תייצמ הרהזא
א תמ םג ע ממ עמ
המח העיצ
תבייחש תיחה תייצמ ב םיש
צמ עמ ידכ תבע תיה
.חא דיצ א
יעמה ףס עדימ תייצמ הרעה
ש תת א ימיטא שמיש
.צמה
• אי-צית האת היצן ע הבי ציעה חמה א מת
ש הסע/כב.
• השתמש בחי חיף המסים א מאשים ע ידי ת.
• דא שהאס ש ת כ אמצעי העיה הדים חטין
בהתאם מדיך האיים שכם. י כ שימש, דא תמיד
שהאס מאבטח כאי. אס שא התן כאי ע גם
א ציעה.
• בד באן בע את האס החים ים א באי. א
תשתמש אם יש חים גמים. הד את הבגים היים
החי חים גמים א חסים. דא שהגג האחי ע
בצה חה י כ כיבה.
• א הד את האס ית מדי, שכן הדב עשי גם .
• דא שהש ש האס, האך צת הצה/האש
תאמים. חטים א תאמים עשיים גם שדת
האיים.
• תח את האס באן בע כדי שמ ע ביצעים
אטימיים.
• דא שכ האת ההתה בצע שם שימש א בעית.