Tool it DBT 350 - Page 25

Перевод оригинальных инструкций
• Результат проверки пускового напряжения
Пример Результат Анализ
Высокое пусковое напряжение при
тестировании
ALT. IDLE VOLTS
xx.xx V HIGH
Проверьте соединения. Если все правильно
подключено, замените регулятор
Высокое пусковое напряжение при
тестировании
ALT. IDLE VOLTS
xx.xx V NORMAL
Проблем не обнаружено.
Низкое пусковое напряжение при
испытании
ALT. IDLE VOLTS
xx.xx V LOW
Генератор переменного тока не обеспечивает
достаточной мощности. Проверьте ремень и
убедитесь, что генератор переменного тока
работает. Если ремень проскальзывает -
замените его и проведите повторный тест.
Проверьте соединение между генератором
переменного тока и АКБ. Если соединение
неисправно, очистите или замените кабеля
и проведите повторный тест. Если ремни
генератора переменного тока и соединения
находятся в хорошем состоянии, замените
генератор.
5. Тестер предложит «ВКЛЮЧИТЬ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И НАЖАТЬ ENTER». Включите вентилятор до максимального
значения, дальний свет. Не включайте циклические нагрузки, такие как кондиционер или стеклоочистители.
6. После завершения испытания запустите двигатель со скоростью 2500 об/мин в течение 15 секунд.
7. Нажмите «ENTER», отображается волнистость системы зарядки. Отображается один из трех результатов теста:
Пример Результат Анализ
Нормальное падение напряжения
RIPPLE DETECTED
xx.xx V NORMAL
Диодный мост генератора исправен
Падение напряжения не обнаружено
NO RIPPLE DETECT
PRESSEZ ENTER
Генератор переменного тока не обнаружен.
Замените его
Высокое падение напряжения
RIPPLE DETECTED
xx.xx V HIGH
Один или несколько диодов не работают или
повреждены. Убедитесь, что генератор и
ремень генератора установлены правильно.
Если да, замените генератор переменного
тока.
8. Нажмите «ENTER» для продолжения контроля системы зарядки при работе потребителей (фары,
обогрев...).
• Результат контроля системы зарядки при работе потребителей
Пример Результат Анализ
Высокое напряжение, при
тестировании с включенными
потребителями
ALT. LOAD VOLTS
xx.xx V HIGH
Высокое напряжение генератора. Убедитесь,
что нет проблем подключения. Если нет,
замените генератор.
Нормальное напряжение, при
тестировании с включенными
потребителями
ALT. LOAD VOLTS
xx.xx V NORMAL
Напряжение генератора в норме. Никаких
проблем не обнаружено.
Низкое напряжение, при
тестировании с включенными
потребителями
ALT. LOAD VOLTS
xx.xx V LOW
Генератор не обеспечивает достаточный ток
для зарядки электрической системы и АКБ.
Проверьте ремни и убедитесь, что генератор
вращается, когда двигатель работает. Если
ремни скользят или сломаны, замените
ремни и повторите тест. Проверьте связь
между генератором и аккумулятором. При
неправильном подключении очистите или
замените кабель и повторите тест. Если ремни
и соединение в хорошем состоянии, замените
генератор.
9. Appuyer sur «ENTRÉE», lorsque le test du système est terminé. Eteindre tous les consommateurs (chauage,
phares ...). Appuyer sur «ENTRÉE» pour obtenir les résultats du test. Utiliser les boutons pour lire les résultats
complet.
25
ТЕСТЕР БАТАРЕЙ DBT 350
RU