Tool it PBT 700 - Page 42

42
PBT 700
ES
Traducción de las instrucciones originales
7. Cuando este probando motores a diesel de modelos antiguos, se necesita
aumentar las revoluciones a 2500 rpm. durante 15 segundos. Usted va a
ver en la pantalla lo siguiente:
MOTOR ENCENDIDO
HASTA 2500RPM 15
SEGUNDOS
8.Presione«ENTER»paraleerelrisodesdeelsistemadecargaparalabatería.Unodelostresresultados
se mostrara junto con la medición de la prueba actual.
RISO NORMAL DETECTADO
Función de diodos bien en el alternador/arranque.
RISO DETECTADO
xx.xx V NORMAL
NO SE DETECTA RISO
Riso no se detecta.
NO SE DETECTA RISO
PRESIONE ENTER
EXCESO DE PIZADO DETECTADO
Uno o más diodos en el alternador no están funcionando o hay daño en el
estator.Examineparaasegurarsequeelsoportedelalternadorestárme
y que las bandas están en buen estado y funcionando bien. Si el soporte y
las bandas están bien, reemplace el alternador.
EXCESO DE PIZADO
DETECTADO
xx.xx V ALTO
9.Presionelatecla«ENTER»paracontinuarelsistemadecargaconlosaccesoriosdecargas.Unodelostres
resultados se mostrara junto con la medición de prueba actual.
SISTEMA DE CARGA ALTA CUANDO SE PRUEBA CON ACCESORIOS DE
CARGAS
El voltaje de salida desde el alternador a la batería excede los límites nor-
malesdeunreguladorfuncionando.Veriqueparaasegurarquenohay
conexiones sueltas y que la conexión a tierra es normal.
ALT. CARGA VOLTS
xx.xx V ALTO
Si hay problemas con la conexión, reemplace el regulador. Como la mayoría de los alternadores tienen un
regulador interno, este requerirá el reemplazo del alternador.
BAJA CARGA CON ACCESORIOS CONECTADOS
Elalternadornoestáproduciendosucientecorriente,alabatería,para
reponer las cargas eléctricas con los accesorios conectados. Examine las
bandas o correas para asegurarse que el alternador está girado con el mo-
tor.Silasbandasestánojasorotas,reemplácelasyreverique.Examine
las conexiones de el alternador a la batería.
ALT. CARGA VOLTS
xx.xx V BAJA
Silaconexiónestásueltaocorroída,limpieoreemplaceelcableyreverique.Silasbandasylasconexiones
están en Buena condición , reemplace el alternador.
SISTEMA DE CARGA NORMAL CON ACCESORIOS CONECTADOS
El sistema está mostrando la salida de carga normal de el alternador. No
hay ningún problema detectado.
ALT. CARGA VOLTS
xx.xx V NORMAL