Tool it PBT 700 - Page 52

Traduzione delle istruzioni originali
52
PBT 700
IT
TENSIONE NORMALE CON TEST CON MOTORE IN FOLLE
il sistema stà mostrando una normale uscita dall’alternatore. Nessun pro-
blema è sato rilevato.
TENS. MIN ALT.
xx.xx V NORMALE
BASSA TENSIONE CON TEST CON MOTORE IN FOLLE
L’alternatorenonstàfornendocorrentesufcenteallabatteria.Controllate
le cinghie per assicurarvi che l’alternatore stia ruotando con il funziona-
mento del motore. Se le cinghie stanno slittando o sono rotte, sostituite le
cinghie e ritestate. Controllate le connessioni dall’alternatore alla batteria.
TENS. MIN ALT.
xx.xx V BASSA
Se la connessione è lenta o pesantemente corrosa, pulite o sostituite il cavo e ritestate. Se le cinghie e le
connessioni sono in buone condizioni, sostituite l’alternatore.
6.Premere«INVIO»perilsistemadicaricamentoconaccessori.Accendere
il riscaldamento e posizionarlo al massimo, accendere gli abbaglianti e lo
sbrinatore posteriore. Non attivare carichi ciclici come aria condizionata
o tergicristalli.
ACCENDERE GLI AC-
CESSORI
PREMERE INVIO
7. Quando testate i modelli di motori diesel più vecchi, l’utente ha bisogno
di far girare il motore a 2500 rpm per 15 secondi. Voi vedrete lo schermo
come segue:
FARE GIRARE IL MO-
TORE FINO A 2500
RPM PER 15 SECONDI
8.Premere«INVIO»pervisualizzarelaquantitàdirippledalsistemadicaricamentoallabatteria.Verràvi-
sualizzato uno dei tre seguenti risultati, assieme alle misurazioni del test.
RIPPLE RILEVATO NORMALE
I diodi dell’alternatore/statore funzionano correttamente.
RIPPLE RILEVATO
xx.xx V NORMALE
NON RIPPLE RILEVATO
Non ripple rilevato.
NON RIPPLE RILEVATO
PREMERE INVIO
ECCESSO DI RUMORE RILEVATO
Uno o più diodi nell’alternatore non sono funzionanti o c’è un danno allo
statore. Controllate per assicurarvi che l’alternatore montato è saldo e le
cinghie sono in buono stato e funzionano propriamente. Se il montaggio e
le cinghie sono buoni, sostituite l’alternatore.
RIPPLE RILEVATO
xx.xx V ELEVATA
9.Premere«INVIO»percontinuareiltestdelsistemadicaricamentoconaccessori.Verràvisualizzatouno
dei tre seguenti risultati del test, assieme alle misurazioni del test.
ALT. TENSIONE DI CARICO ALTA DURANTE TEST CON ACCESSORI
La tensione di uscita dall’alternatore alla batteria supera i limiti di funziona-
mento normale per un regolatore. Assicurarsi che le connessioni non siano
allentate e che la connessione a terra sia regolare.
TENS. ALT. CARCO
xx.xx V ELEVATA
Se la connessione non presenta problemi, sostituire il regolatore. Molti alternatori sono dotati di un regolatore
integrato. In questo caso bisognerà sostituire l’alternatore.