Tool it PBT 700 - Page 8

MISE EN GARDE
*La batterie peut être entretenue, mais diminue la capacité de démarrer le
moteur progressivement. La batterie peut tomber en panne dans des condi-
tions climatiques extrêmes. Il peut y avoir une mauvaise connexion entre le
véhicule et la batterie affectant la fonction de charge. Surveiller attentive-
mentlabatterieandeconsidérerunremplacementetunevéricationdu
système de charge.
MISE EN GARDE
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR: xx.xxmΩ
CHARGER & TESTER
*La batterie est déchargée et la condition de la batterie ne peut être déter-
minée. Recharger la batterie et effectuer le test à nouveau.
CHARGER & TESTER
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR: xx.xxmΩ
A REMPLACER
*La batterie ne garde pas sa charge, elle doit être remplacée immédiatement.
A REMPLACER
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR: xx.xxmΩ
CEL DEF. A REMPL
*Au moins une des cellules de la batterie est court-circuitée. Remplacer la
batterie immédiatement.
CEL DEF. A REMPL
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR: xx.xxmΩ
ERREUR CHARGE
*La batterie dépasse 2000CCA ou 200AH. Ou les pinces ne sont pas connec-
tées convenablement. Charger complètement la batterie et retester après
avoirrésolulesdeuxcausesprécédentes.Sil’afchageresteidentique,la
batterie doit être immédiatement remplacée.
ERREUR CHARGE
AfchageSOCetSOH:AppuyersurlestouchesdirectionnellespourvoirSOCetSOH:
BON ET RÉUSSI
SOC: xx.xx V
■■■■■■■■■
□
90%
BON ET RÉUSSI
SOC: xx.xx CCA/SAE
■■■■■■■■■
□
90%
15. Appuyer sur la touche pour sélectionner l’impression du résultat:
OUIouNON.Appuyersur«ENTRÉE»pourconrmervotrechoix.
IMPRIMER LES
RÉSULTATS ?
OUI / NON
16.Appuyersur«ENTRÉE»pourrevenirauMENUPRINCIPALouretirerlespincestestesdesbornesdela
batterie après l’achèvement des tests des batteries pour terminer le test.
8
PBT 700
FR
Traduction de la notice originale