Tool Up SPARK 100 - Garantie; Warranty

38
SPARK 100 130 180
INTERFACE / INTERFACE / SCHNITTSTELLE / INTERFAZ / ИНТЕРФЕЙС / INTERFACE / INTERFACCIA
1
Potentiomètre de réglage courant / Current setting / Potentiometer zur
Stromeinstellung / Potentiometro de reglaje de corriente / Потенциометр
регулировки тока / Stroom instelling draaiknop / Potenziometro di regola-
zione corrente
2
Voyant vert de fonctionnement / Power indicator (green) / Netzanzeige, grün
(Betriebsbereit) / Indicador luminoso verde de funcionamiento / Зеленый
индикатор сети / Groen «aan» lampje / Spia verde di funzionamento
3
Voyant jaune de protection thermique / Thermal protection indicator (yellow)
/ Übertemperaturanzeige, gelb / Indicador luminoso amarillo de protección
térmica / Желтый индикатор температурной защиты / Geel lampje voor
thermische beveiliging / Spia gialla di protezione termica
4
Connecteur de raccordement pour porte-électrode et pince de masse /
External connector for electrode holder and ground clamp / Schweißbuchsen
für Elektrodenhalter und Schweißmasse / Conectador de enlace para porta-
electrodo y pinza de masa / Гнезда подсоединения электрододержателя
и кабеля массы / Aansluiting voor de elektrodehouder en de aardingsklem /
Connettore di collegameto per portaelettrodo e morsetto di terra
100 130 180
2.5 kg 3.4 kg 2.9 kg 4.2 kg 3.7 kg 5 kg
GARANTIE
La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main
d’oeuvre).
La garantie ne couvre pas :
• Toutes autres avaries dues au transport.
• L’usure normale des pièces (Ex. : câbles, pinces, etc.).
• Les incidents dus à un mauvais usage (erreur d’alimentation, chute, démontage).
• Les pannes liées à l’environnement (pollution, rouille, poussière).
En cas de panne, retourner l’appareil à votre distributeur, en y joignant :
- un justicatif d’achat daté (ticket de sortie de caisse, facture….)
- une note explicative de la panne.
WARRANTY
The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour).
The warranty does not cover:
• Transit damage.
• Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..).
• Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling).
• Environment related failures (pollution, rust, dust).
In case of failure, return the unit to your distributor together with:
- The proof of purchase (receipt etc ...)
- A description of the fault reported