13
19) Visser le support du train avant sur la cloison
pare-feu.
20) Enfi ler la roue sur le train avant puis la fi xer avec
la bague d’arrêt. Elle doit pouvoir tourner librement.
21) Passer la baïonnette de la tringlerie D dans le trou
du guignol de dirigibilité du train avant.
Insert Z-bend of D linkage inside the hole of front lan-
ding gear steering horn.
22) Enfi ler D dans sa gaine déjà en place dans le fuse-
lage par l’avant du fuselage.
Insert D inside outer tube already installed inside the
fuselage from the front.
23) Positionner le guignol de dirigibilité dans le palier
du train avant déjà vissé sur la cloison pare-feu.
Position the steering horn inside the front landing
gear braket already attached to the fi rewall.
24) Enfi ler dans le palier et à travers le guignol, la
jambe de train avant.
Slide front leg into the bearing and through the horn.
25) Visser le guignol de dirigilité sur la jambe.
Screw steering horn on the leg.
26)Passer la tringlerie dans le domino du servo de
direction. Régler le neutre de la roue avant. Serrer le
domino.
Insert steering linkage into rod stopper installed on
rudder servo arm. Adjust neutral position of the nose
wheel. Tighten adjustable rod stopper.
16) Enfi ler la tringlerie de direction par l’arrière du
fuselage. Visser la chapes à mi-fi letage, puis la connec-
ter au guignol de direction.
Insert the rudder linkage from the rear of the fuse-
lage. Screw the clevis mid-thread, then connect to the
rudder horn.
17) Avec la pince spéciale Z bender # 0431034, faire
une baïonnette à la bonne longueur pour avoir la di-
rection au neutre.
With the SUPER Z bender #0431034, make a Z bend
at the proper location to have the rudder at neutral
poisition.
18) Installer le domino de dirigibilité de la roue avant
sur le bras du servo de direction. Passer la baïonnette
de la tringlerie de direction dans le bras, puis monter
le bras au neutre sur le servo de direction comme sur
la photo.
FUSELAGE-EMPENNAGES/FUSELAGE-TAIL
Dirigibilité/ Nose wheel steering
Direction/Rudder
Profondeur/Elevator
AVANT / FRONT
To Next Page
Loading...
