Topmodel PILATUS B4 - Right Wing Assembly; Servo Bay and Connector Preparation; Securing Wing Covering

Notice Ecotop - Page 7 - Pilatus B4 (2 mètres)
PIECES AILES
(A2) Aile droite .................................................................................. 1
(A3) Saumon d'aile............................................................................1
(A5) Cache de servo .......................................................................... 1
(B6) Guignol d'aileron .....................................................................1
(B7) Commande d'aileron ...............................................................1
(B8) Verrou rapide plastique .......................................................1
(E) Gaine thermorétractable ........................................................1
AUTRES FOURNITURES
Servo d'aileron (Non fourni) ........................................................1
Rallonge de servo 70 cm (Non fournie) .................................... 1
Petite gaine thermorétractable (Non fournie) ....... 3 x 3 cm
WINGS PARTS
(A2) Right wing .................................................................................1
(A3) Wing tip ....................................................................................... 1
(A5) Servo cover ................................................................................ 1
(B6) Aileron control horn ..............................................................1
(B7) Aileron linkage ........................................................................1
(B8) Quick snap lock ........................................................................1
(E) Shrink tube ................................................................................... 1
MISC
Aileron servo (Not included) ........................................................ 1
Servo extention 70 cm (Not included) ......................................1
Small shrink tube (Not included) ................................ 3 x 3 cm
MONTAGE DE L'AILE DROITE
RIGHT WING ASSEMBLY
A3
A2
A5
B8
E B6
B7
3) Démontez le boîtier de la prise sur le côté servo de la
rallonge, et démontez le boîtier de la prise du servo.
Remove the cover of the connector on the servo extention
(servo side) and the cover of the servo's connector.
Commencez par monter l'aile droite, ainsi, les photos correspondront à votre travail
Start assembly with the right wing so that pictures matches with your work.
1) Sous l'aile, repérez le puits de servo et découpez l'entoilage
en laissant 1 mm de débord à l'intérieur.
Under each outer panel, locate the servo bay, and cut the
covering, keeping 1 mm inside the hole.
2) A l'aide d'un fer à entoiler, ou de la pointe d'un fer à
repasser, collez les bords de l'ouverture et rabattez l'entoilage
dans l'ouverture.
With a covering iron, cement the edges of the hole, and flip
the covering inside the bay.