Torex VAD 050 - Page 8

VAD
12.03
1
TO.330 T.
-
-
-
-
8
Item
Pos
DESCRIPTION BENENNUNG DESIGNATION DESCRIZIONE
1 Counterflange Gegenflansche Contre-brides Controflange
2 Diverter sleeve Pendelrohr Fourreau déviateur Canotto deviatore
3 Plug for air blowhole Stopfen für Lufteinblasöffnung Bouchon pour orifice d'insufflation air Tappo per foro insufflaggio aria
4 Screw for adjusting sleeve position Stellschraube Rohrposition Vis de réglage position fourreau
Vite per regolazione posizione
canotto
5 Diverter body Weichengehäuse Corps vanne by-pass Corpo deviatore
6 Diverter cover Weichendeckel Couvercle vanne by-pass Coperchio deviatore
7 Main shaft Antriebsstange Arbre de commande Albero di comando
8 Position indicator MIC 23 Standanzeiger MIC 23 Indicateur de position MIC 23 Indicatore di posizione MIC 23
9 Pneumatic actuator CP101
Elektropneumatischer Stellantrieb
CP101
Actionneur pneumatique CP101 Attuatore pneumatico CP101
10 Gearmotor 0.18 kW red. 1-40 Getriebemotor 0,18 kW Unters. 1/40 Motoréducteur 0.18 kW réd.1/40 Motoriduttore 0.18 kW rid.1/40
GENERAL VIEW
ALLGEMEINES SCHEMA
SCHÉMA GÉNÉRAL
SCHEMA GENERALE