FRENCH
MODELO: DIN100B
CONTROL DIGITAL
VOLTAJE DE ENTRADA:
120 VCA 50/60 Hz, 4 VA
CONFIGURACIÓN DE CONTACTO:
CSPDT (CONTACTOS SECOS)
CAPACIDAD DE CONMUTACIÓN:
RESISTIVA A 120 VCA, 16A, USO GENERAL A 120 VCA, 8 A, MOTOR 1/2 HP a
120 VCA
NÚMERO DE EVENTOS:
8 ENCENDIDOS/APAGADOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: Lea detenidamente antes de intentar instalar este control. No cumplir con estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y/o daños en propiedad.
Este control debe instalarse de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales. Desconecte la energía eléctrica en el panel principal antes de instalar o
dar servicio a este dispositivo. No exceda las capacidades de este dispositivo ni la capacidad de corriente de los conductores. Este control no debe operar ningún
equipo que pueda causar lesiones personales o daños en propiedad en caso de que se active repentinamente.
INSTRUCCIONES DE LA BATERÍA
La batería de litio dentro de los temporizadores estará protegida por una pequeña película de aislante la cual debe
quitarse durante o después de la instalación.
PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DEL TECLADO:
TIMER (Temporizador): Para ajustar/revisar/modificar eventos.
MANUAL: Cambios al control de carga a ON (encendido), AUTO (automático) u
OFF (apagado).
CLOCK (reloj): Para habilitar ajustes del reloj y salir de la programación.
DAY (día): Para ajustar el día(s).
HOUR (hora): Para ajustar la hora.
MIN (minutos): Para ajustar los minutos.
RESET (reajustar): Reajusta el temporizador y borra toda la memoria.
AJUSTAR EL RELOJ:
Oprima y sostenga el botón CLOCK (reloj) y luego oprima los botones DAY (día),
HOUR (hora) y MIN (minutos) para ajustar la hora actual y día de la semana.
PROGRAMAR EL HORARIO:
NOTA: Antes de la instalación y programación inicial oprima el botón RESET
(reajustar).
1: Oprima el botón TIMER (temporizador): Este es el primer evento ON (encendido).
La pantalla LCD debe mostrar:
2: Oprima el botón DAY (día) para seleccionar el ajuste del día de la semana de-
seado. Cada vez que oprime el botón avanza la selección para cada una de las 15
posibles combinaciones diarias.
3: Oprima los botones HOUR (hora)
y MIN (minutos) respectivamente para
ajustar la hora del evento.
4: Oprima el botón TIMER (temporizador)
para guardar este evento y avanzar al
siguiente evento, el primer evento OFF
(apagado). La pantalla LCD debe mostrar:
5: Cada vez que usted oprime el botón
TIMER (temporizador) la unidad alterna
entre eventos ON (encendido) y OFF
(apagado). Repita los pasos del 2 al 4
para cada evento requerido. Después de
terminar de programar el temporizador,
oprima el botón CLOCK (reloj) para salir
del modo de programación.
PARA REVISAR O MODIFICAR PROGRAMAS:
Oprima el botón TIMER (temporizador). Cada vez que oprima el botón TIMER
(temporizador) avanza alternando entre eventos ON (encendido) y OFF
(apagado), numerados del 1 al 8 y luego de regreso al 1. Modificar eventos
según sea necesario usando los botones DAY (día), MIN (minutos) y HOUR
(hora) como lo hemos hecho antes. Oprima el botón TIMER (temporizador)
para guardar los cambios y pasar al siguiente evento.
MANDO MANUAL:
En el modo AUTO (automático), puede encender o apagar la carga oprimien-
do el botón MANUAL. Para reanudar los horarios, puede regresar al modo
AUTO (automático) usando el mismo botón.
INDICADORES DE ESTADO DE CARGA:
Hay un indicador LED, marcado con “Power” (energía) para indicar el estado
de carga de corriente.
MANDO MANUAL DE HORARIOS ALEATORIOS:
Para ejecutar un horario aleatorio (la hora de encendido y apagado varía en
un patrón aleatorio cada 10 a 120 minutos) oprima y sostenga el botón DAY
(día) luego oprima el botón MIN (minutos). Mientras está en modo aleatorio,
la pantalla LCD mostrará el siguiente símbolo:
Para regresar a horarios normales, oprima y sostenga el botón DAY (día),
luego oprima el botón MIN (minutos).
LI-797(C) 888.500.4598 • www.nsiindustries.com
®
OFF --:-- _
ON --:-- __
1 LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM
2 LUN
3 MAR
4 MIÉ
5 JUE
6 VIE
7 SÁB
8 DOM
9 LUN MAR MIÉ JUE VIE
10 SÁB DOM
11 LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB
12 LUN MAR MIÉ
13 JUE VIE SÁB DOM
14 LUN MIÉ VIE
15 MAR JUE SÁB
®
E315214
N° DE MODÈLE : DIN100B
CONTRÔLE NUMÉRIQUE
TENSION D’ENTRÉE:
120 V c.a. 50/60 Hz, 4 VA
CONFIGURATION DES CONTACTS:
UPBD (CONTACTS SECS)
CAPACITÉ NOMINALE:
RÉSISTIF A 120 V c.a., 16A, USAGE GÉNÉRAL A 120 V c.a., 8 A, MOTEUR 1/2 HP
a 120 V c.a.
NOMBRE DE CYCLES:
8 CYCLES MARCHE/ARRÊT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS – CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS
ATTENTION: Lisez attentivement ce qui suit avant de tenter d’installer la minuterie. Le non-respect des instructions pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels!
Cette minuterie doit être installée conformément aux codes électriques municipaux, provinciaux et fédéraux. Coupez l’alimentation dans le panneau principal avant de procéder à
l’installation ou l’entretien de cet appareil. Ne pas dépasser la capacité nominale des conducteurs. Cette minuterie ne doit pas contrôler des équipements qui pourraient causer des bles-
sures corporelles ou des dommages matériels en cas de mise sous tension imprévue.
DIRECTIVES CONCERNANT LA PILE
La pile au lithium contenue dans la minuterie est recouverte d’une mince pellicule isolante qui doit être retirée lors de l’installation.
PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE
DESCRIPTION DES COMMANDES :
MINUTERIE : programmer, vérifier ou modifier des cycles.
MANUEL : changer le mode de fonctionnement pour MARCHE (ON), AUTO ou
ARRÊT (OFF).
HORLOGE : passer au réglage de l’horloge et sortir du mode de programmation.
JOUR : régler le jour.
HEURE : régler l’heure.
MIN : régler les minutes.
RÉINITIALISATION : réinitialiser la minuterie et effacer la mémoire.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE :
appuyez sur le bouton CLOCK et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur les bou-
tons DAY, HOUR et MIN pour régler l’heure et le jour de la semaine.
PROGRAMMATION DE CYCLE :
À NOTER : appuyez sur le bouton RESET avant l’installation et la programmation
initiale.
1 : Appuyez sur le bouton TIMER : vous accédez au premier cycle MARCHE.
L’ACL devrait afficher :
2 : Appuyez sur le bouton DAY pour sélectionner les jours de la semaine. Chaque
pression exercée sur le bouton vous fait passer à la prochaine des 15 combinai-
sons de jour disponibles.
3 : Appuyez sur les boutons HOUR
et MIN pour programmer la plage
horaire du cycle.
4 : Appuyez sur le bouton TIMER
pour enregistrer ce cycle et passer
au premier cycle ARRÊT.
L’ACL devrait afficher :
5 : L’appareil passera d’un cycle
MARCHE à un cycle ARRÊT chaque
fois que vous appuyez sur le bouton
TIMER. Répétez les étapes 2 à 4 pour
programmer chacun des cycles désirés.
Une fois la programmation terminée,
appuyez sur le bouton CLOCK pour
quitter le mode de programmation.
POUR VÉRIFIER/MODIFIER LA PROGRAMMATION :
Appuyez sur le bouton TIMER. Chaque pression exercée sur le bouton TIMER
vous fait passer successivement du cycle MARCHE au cycle ARRÊT des
programmes 1 à 8, avant de vous ramener au programme 1. Vous pouvez
modifier les cycles en utilisant les boutons DAY, MIN, HOUR tel que décrit plus
haut. Appuyez sur le bouton TIMER pour enregistrer les modifications et passer
au programme suivant.
DÉROGATION :
En mode AUTO, vous pouvez mettre chacune des charges sous tension (ON)
ou hors tension (OFF) en appuyant sur le bouton MANUAL. Vous pouvez uti-
liser le même bouton pour revenir au mode AUTO et rétablir la programmation.
INDICATEURS DE CHARGE :
Un voyant DEL, marqué « Power » indique l’état actuel de la charge.
DÉROGATION VERS LE MODE ALÉATOIRE :
Pour passer en mode aléatoire (l’heure de mise en MARCHE et d’ARRÊT varie
de façon aléatoire toutes les 10 à 120 minutes) appuyez sur le bouton DAY et
tenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton MIN. En mode aléatoire, l’ACL
affiche le symbole suivant :
Pour revenir à la programmation normale, appuyez sur le bouton DAY et tenez-
le enfoncé, puis appuyez sur le bouton MIN.
LI-797(C) 888.500.4598 • www.nsiindustries.com
OFF --:-- _
ON --:-- __
E315214
1 LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
2 LUN
3 MAR
4 MER
5 JEU
6 VEN
7 SAM
8 DIM
9 LUN MAR MER JEU VEN
10 SAM DIM
11 LUN MAR MER JEU VEN SAM
12 LUN MAR MER
13 JEU VEN SAM DIM
14 LUN MER
15 MAR JEU SAM
TEMPORIZADOR DIGITAL DE 7 DÍASMINUTERIE NUMÉRIQUE DE 7 JOURS
Salida
Entrada
Sortie
Entrée
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
