6
When the machine is delivered
Check the carton for signs of shipping damage.
Remove the machine from the carton and look for damage. If the machine is damaged, notify
the carrier immediately and request an inspection. Be sure to keep the carton, packing inserts,
packing lists, and carrier’s receipt until the inspector has veried your claim.
Before Operating Machine
Read this manual completely before attempting to operate machine. This manual has important
information for the use and safe operation of the machine. Keep this manual on le and handy.
The machine will provide years of satisfactory service if operated and maintained according to
recommendations in the manual.
Cuando la máquina se entrega comprobar el cartón para detectar signos de daños de envío. Quitar la
máquina de la caja de cartón y buscar daños. Si la máquina está dañada, noticar inmediatamente
a la compañía y solicitar una inspección. Asegúrese de mantener el envase, embalaje inserciones,
embalaje listas y recibo del transportista hasta que el inspector ha vericado tu reclamación. Antes
del operativo máquina lea este manual completamente antes de intentar operar la máquina. Este
manual tiene información importante para el uso y funcionamiento seguro de la máquina. Mantener
este manual sobre archivo y manejable. El equipo proporcionará años de servicio satisfactorio si
operado y mantenido de acuerdo con las recomendaciones que guran en el manual.
Lorsque la machine est livrée, vériez le carton des signes de dommages d'expédition. Retirer
le carton de la machine et recherchez les dommages. Si l'ordinateur est endommagé, en aviser
immédiatement le transporteur et demander une inspection. Veillez à garder le carton, emballage
d'encarts, d'emballage des listes et réception du transporteur jusqu'à ce que l'inspecteur a vérié
votre réclamation. Avant de fonctionnement Machine à lire ce manuel complètement avant d'essayer
de faire fonctionner la machine. Ce manuel a des informations importantes pour l'utilisation et
la sécurité de fonctionnement de la machine. Gardez ce manuel sur le chier et maniable. La
machine fournira des années de service satisfaisant si exploités et entretenus conformément aux
recommandations du manuel.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
