Toro Power Max Series

To Next Page

FormNo.3447-766RevC

PowerMax

Snowthrower

SoufeuseàneigePowerMax

QuickStartGuide/GuidedeDémarrageRapide

Registeryourproduct.

Enregistrervotreproduit.

FortheOperator’sManual,thecompletewarrantydetails,ortoregisteryourproduct,usetheQRcode,orvisitwww.Toro.com.

PourvousprocurerleManueldel'utilisateur,desdétailscompletssurlagarantieoupourenregistrervotreproduit,utilisezlecodeQRourendez-vous

surwww.Toro.com.

ReadtheOperator'sManual.Cutting/dismembermenthazardsof

handorfoot,impellerandauger.

Donotplaceyourhandinthechute;

shutofftheenginebeforeleaving

theoperator’spositionandusea

tooltoclearthechute.

Removetheignitionkeyandread

theinstructionsbeforeservicingor

performingmaintenance.

Fuelspillhazard—donottipthe

machinebackward.

LisezleManueldel'utilisateur.

Risquedecoupure/mutilation

desmainsoudespiedsparla

turbineetlavissansn

Neplacezpaslamaindansla

goulotte;coupezlemoteuravant

dequitterlapositiond'utilisationet

dégagezlagoulotteavecunoutil.

Retirezlaclédecontactetlisezles

instructionsavantdeprocéderà

l'entretienouàdesrévisions.

Risquededéversementdecarburant

–n'inclinezpaslamachineenarrière.

Thrownobjecthazard

Keepbystandersasafedistance

awayfromthemachine.

Shutofftheengineandwait

fortheaugertostopbefore

leavingthemachine.

Stayawayfrommovingparts;keep

allguardsandshieldsinplace.

Risquedeprojectionsd'objetTeneztoutlemondeàunedistance

sufsantedelamachine.

Coupezlemoteuretattendezl'arrêt

completdelavissansnavant

dequitterlamachine.

Nevousapprochezpasdes

piècesmobiles,etlaissez

touteslesprotectionsettous

lescapotsenplace.

Youmayalsomailusawrittenrequestforaprintedcopyoftheproductwarranty.

Vouspouvezégalementnousenvoyerunedemandeécritepourobtenirunecopieimpriméedelagarantieduproduit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

OriginalInstructions(EN)/Traductiondutexted'origine(FR)

PrintedinMexico/ImpriméauMexique

AllRightsReserved/Tousdroitsréservés

*3447-766*

Need help?

Do you have a question about the Toro Power Max Series and is the answer not in the manual?

Summary

Product Registration and Safety Warnings

Assembly Step 1

Diagram A

Illustrates attaching components using bolts and washers.

Diagram B

Shows connecting a bracket with bolts and nuts.

Diagram C

Depicts inserting a pin into a bracket.

Diagram D

Illustrates rotating an impeller/auger component 90 degrees.

Diagram E

Shows securing a component with bolts.

Diagram F

Illustrates assembly and disposal of parts.

Assembly Step 2 & 3

Assembly Step 2 Diagram A

Shows connecting a spring to the snowthrower engine.

Assembly Step 2 Diagram B

Illustrates attaching handles using bolts.

Assembly Step 3 Diagram A

Shows connecting a cable with a clip.

Assembly Step 3 Diagram B

Illustrates connecting a cable to a lever.

Assembly Step 3 Diagram C

Shows engaging a lever mechanism.

Assembly Step 3 Diagram D

Illustrates connecting a cable to a control.

Assembly Step 4 & 5

Assembly Step 4 Diagram A

Shows attaching a part using a bolt.

Assembly Step 4 Diagram B

Illustrates securing components with bolts.

Assembly Step 4 Diagram C

Shows connecting a fuel line.

Assembly Step 4 Diagram D

Illustrates connecting wires.

Assembly Step 5 Diagram A

Shows inserting a rod into the snowthrower.

Assembly Step 5 Diagram B

Illustrates attaching a handle component.

Assembly Step 5 Diagram C

Shows attaching a control lever.

Maintenance and Setup

Step 6: Oiling Instructions

Detailed steps for adding oil to the engine.

Step 7: Tire Pressure Check

Specifies checking tire pressure to 17-20 psi.

Step 8: Fueling Instructions

Shows correct fueling procedure and fuel type.

Step 9: Auger Adjustment

Demonstrates adjusting the auger shear bolts.

Step 10: Chute Adjustment

Illustrates adjusting the snow chute deflector.

Step 11: Chute Adjustment

Shows adjusting the snow chute rotation.

Operation and Starting

Step 12: Starting Procedure

Details the sequence for starting the engine.

Step 13: Starting Procedure

Continues the sequence for engine start-up.

Step 14: Operation Controls

Shows how to use drive and auger controls.