EasyManua.ls Logo

Toshiba 24 WA20 Series - Informazioni Sulla Sicurezza; Indicazioni Sul Prodotto

Toshiba 24 WA20 Series
48 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Italiano - 27 -
Informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE:
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO
NON APRIRE
ATTENZIONE: ξ˜³ξ˜¨ξ˜΅ξ˜ƒξ˜΅ξ˜¬ξ˜§ξ˜Έξ˜΅ξ˜΅ξ˜¨ξ˜ƒξ˜¬ξ˜―ξ˜ƒξ˜΅ξ˜¬ξ˜Άξ˜¦ξ˜«ξ˜¬ξ˜²ξ˜ƒξ˜§ξ˜¬ξ˜ƒξ˜Άξ˜¦ξ˜²ξ˜Άξ˜Άξ˜¨ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ˜―ξ˜¨ξ˜·ξ˜·ξ˜΅ξ˜¬ξ˜¦ξ˜«ξ˜¨ξ˜ƒξ˜±ξ˜²ξ˜±ξ˜ƒξ˜΅ξ˜¬ξ˜°ξ˜Έξ˜²ξ˜Ήξ˜¨ξ˜΅ξ˜¨ξ˜ƒξ˜¬ξ˜―ξ˜ƒξ˜¦ξ˜²ξ˜³ξ˜¨ξ˜΅ξ˜¦ξ˜«ξ˜¬ξ˜²ξ˜ƒξ˜‹ξ˜²ξ˜ƒ
ξ˜―ξ˜€ξ˜ƒξ˜³ξ˜€ξ˜΅ξ˜·ξ˜¨ξ˜ƒξ˜³ξ˜²ξ˜Άξ˜·ξ˜¨ξ˜΅ξ˜¬ξ˜²ξ˜΅ξ˜¨ξ˜Œξ˜‘
ξ˜€ξ˜―ξ˜―ξ˜Šξ˜¬ξ˜±ξ˜·ξ˜¨ξ˜΅ξ˜±ξ˜²ξ˜ƒξ˜±ξ˜²ξ˜±ξ˜ƒξ˜Ήξ˜¬ξ˜ƒξ˜Άξ˜²ξ˜±ξ˜²ξ˜ƒξ˜¦ξ˜²ξ˜°ξ˜³ξ˜²ξ˜±ξ˜¨ξ˜±ξ˜·ξ˜¬ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ˜¬ξ˜―ξ˜¬ξ˜ƒξ˜§ξ˜€ξ˜―ξ˜―ξ˜Šξ˜Έξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜·ξ˜¨ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ˜¬ξ˜Ήξ˜²ξ˜―ξ˜ͺξ˜¨ξ˜΅ξ˜Άξ˜¬ξ˜ƒ
ξ˜€ξ˜ƒ
ξ˜³ξ˜¨ξ˜΅ξ˜Άξ˜²ξ˜±ξ˜€ξ˜―ξ˜¨ξ˜ƒξ˜§ξ˜¬ξ˜ƒξ˜€ξ˜Άξ˜Άξ˜¬ξ˜Άξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜½ξ˜€ξ˜ƒξ˜΄ξ˜Έξ˜€ξ˜―ξ˜¬ξ˜©ξ˜¬ξ˜¦ξ˜€ξ˜·ξ˜²ξ˜ƒξ˜³ξ˜¨ξ˜΅ξ˜ƒ
ξ˜ͺξ˜―ξ˜¬ξ˜ƒξ˜¬ξ˜±ξ˜·ξ˜¨ξ˜΅ξ˜Ήξ˜¨ξ˜±ξ˜·ξ˜¬ξ˜ƒξ˜§ξ˜¬ξ˜ƒξ˜°ξ˜€ξ˜±ξ˜Έξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜½ξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜¨ξ˜‘
Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative
funzioni.
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ˜Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™‹ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ˜‹ξ™™ξ™„ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™…ξ™Œξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™…ξ™œξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜‘
IMPORTANTE - Leggere interamente
queste istruzioni prima di installare o
mettere in funzione
AVVERTENZA: Questo dispositivo non Γ¨
stato pensato per essere utilizzato da persone in
ξ™Šξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜Œξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ
supervisione, eccetto in caso di supervisione o
ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
da una persona responsabile della sicurezza.
ξš‡ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™“ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™’ξ™Šξ™‹ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™…ξ™…ξ™ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Šξ™ξ™Œξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ™“ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™™ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™“ξ™“ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™†ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™™ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™†ξ™†ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜Šξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Έξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™Ίξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™°ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™†ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™Šξ™Šξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™Œξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ξ˜ƒ
ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™†ξ˜‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™“ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™ξšΆξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜Œξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ˜žξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™•ξ™Œξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™†ξ˜‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™“ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™’σ°€¨ξ™’ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™’ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜·ξ˜Ήξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™™ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™„ξ™ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™„ξ™ξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™’ξ™†ξ™’ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξšΏξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜‘
AVVERTENZA:
ξš‡ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™’ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜σ°€©ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜‘
SOPRATTUTTO – MAI lasciare che alcuno, soprat-
tutto bambini, spingano o colpiscano lo schermo,
inseriscano oggetti nei fori, nelle tacche o in altre
parti dell'involucro.
ξ˜ƒξ˜€ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆ
ξ˜΅ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆ
ξ˜΅ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒ
elettrica
ξ˜΅ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆ
ξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆ
ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
Indicazioni sul prodotto
ξ˜¬ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜²ξ™Šξ™‘ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™Šξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ͺξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ›€ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™Šξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜‘
Strumentazione di classe II:ξ˜ƒξ˜΄ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜‘
Terminale sotto tensione pericoloso: ξ˜¬ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘
i
Attenzione, cfr. istruzioni di funzionamento:
ξ˜―ξšΆξ™„ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜‘
CLASS 1
LASER PRODUCT
Prodotto laser di Classe 1:
ξ˜΄ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜¦ξ™ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„-
ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜‘

Table of Contents

Other manuals for Toshiba 24 WA20 Series

Preview: Operating Instructions
Operating Instructions47 pages

Related product manuals