Toshiba RAS-10 - Page 7

øĔĨèĆēýýâĕĆúĬĕèĕüúĘħøňĐèâĕĆğāĚħĐâĕĆúĬĕèĕüĢüåĆĔĨèøŇĐģþ ğåĆĚħĐèéēýĔüúęââĕĆøĔĨèåŇĕģĊňğāĚħĐ
âĕĆúĬĕèĕüĢüåĆĔĨèøŇĐģþ (ąâğĊňüúėċúĕèâĕĆģĎĈãĐèĐĕâĕċ)
1. ğĈĚĐâĆēýýâĕĆúĬĕèĕüúĘħøňĐèâĕĆ
2. â÷þ쳥
åňĕèģĊň 3 ĊėüĕúĘ ğāĚħĐýĔüúęâåŇĕþĆĔýøĔĨè ğåĆĚħĐèĎĄĕą P éēþĆĕâñ
3. â÷þ쳥
: ĆēýýúĘħøĔĨèģĊňğĆėħĄúĬĕèĕü
ĢëňčĬĕĎĆĔýğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċġ÷ąĐĔøġüĄĔøėĎĈĔèģĂ÷Ĕý (ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ
øňĐèğþľ÷ĐąĜŇ)
àēĄöĒĦæãŅē
1
. â÷þ쳥 RESET ýüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüåňĕèģĊň 3 ĊėüĕúĘğāĚħĐøĔĨèâĕĆúĬĕèĕü (éēģ÷ňąėüğčĘąèýĘĩý
3 åĆĔĨèéĕâüĔĨüģĂ OPERATION éēâēāĆėý 5 åĆĔĨè/ĊėüĕúĘğþŎüğĊĈĕ 5 ĊėüĕúĘ)
2. â÷þ쳥 RESET ýüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüåňĕèģĊň 3 ĊėüĕúĘğāĚħĐąâğĈėââĕĆúĬĕèĕü (éēģ÷ňąėüğčĘąè
ýĘĩý 3 åĆĔĨèĠĈēģĂģĄŇâēāĆėý)
• ĢüâĆöĘúĘħĄĘâĕĆøĔĨèğĊĈĕğþľ÷ (ON) ĎĆĚĐâĕĆøĔĨèğĊĈĕþľ÷ (OFF) ĆēýýüĘĨéēģĄŇúĬĕèĕü
ğåĆĚħĐèéēúĬĕèĕü÷ňĊąāĔ÷ĈĄåĊĕĄğĆĦĊøĬħĕĄĕâğāĚħĐĢĎňğâė÷ğčĘąèüňĐąúĘħčě÷ (ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňģ÷ňĢü
ĆēýýĈ÷åĊĕĄëĚĨü)
â÷þ쳥
QUIET
: ğĆėħĄĠĈēĎąě÷âĕĆúĬĕèĕü
ČĂēăĝČöę: ĢüčăĕāýĕèĐąŇĕè Ćēýý QUIET ĐĕéģĄŇčĕĄĕĆùúĬĕåĊĕĄğąĦüģ÷ňğüĚħĐèéĕâ
ĂŌèâŋëĔħüğčĘąèğýĕ
ğāĚħĐâĕĆüĐüĎĈĔýúĘħčýĕą ĆēýýüĘĨéēåĊýåěĄâĆēĠčĈĄġ÷ąĐĔøġüĄĔøėĠĈēþľ÷ĆēýýğĐèĐĔøġüĄĔøė
â÷
: ğĈĚĐâ 1, 3, 5 ĎĆĚĐ 9 ëĔħĊġĄèčĬĕĎĆĔýâĕĆøĔĨèğĊĈĕþľ÷
ČĂēăĝČöę: ĢüĆēýýúĬĕåĊĕĄğąĦüĐěöĎăĜĄėúĘħøĔĨèéēğāėħĄãęĨüġ÷ąĐĔøġüĄĔøė 1 Đèċĕ/
1-2 ëĔħĊġĄè (ğāėħĄčĜèčě÷ 2 Đèċĕ)
þľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕğþŎüĐĔü÷ĔýĠĆâ
àēĄöĒĦæãŅēĞýŅúàĄĎæĠČĂŅ (ĝèÿēđûēæĄęŅúĝøŅēúĒĦú)
ģĂĠč÷è FILTER čĊŇĕèãęĨü; øňĐèúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ĠÿŇüâĆĐèĠĈňĊ
ĢüâĕĆþľ÷ģĂĠč÷è â÷þ쳥 RESET ýüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüĎĆĚĐþ쳥 FILTER ýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈ
öĒĈĝãĄĘĥĎæāēăĠúĞĆđĄĖğĂøãĎúğøĄĆ
• úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüĠĈēĆĘġĄúåĐüġúĆĈ÷ňĊąÿňĕëěýüĬĨĕĎĄĕ÷ĥ
• ĎňĕĄĢëňüĬĨĕĄĔüğýüìėü, úėüğüĐĆŋ, ÿèãĔ÷ğèĕ ĎĆĚĐüĬĨĕąĕâĬĕéĔ÷ĀěłüúĘħğþŎüčĕĆğåĄĘ
1
. ĆēýýâĕĆåěňĄåĆĐèčĕĄüĕúĘ: þŃĐèâĔüøĔĊğåĆĚħĐèģĄŇĢĎňúĬĕèĕüğþŎüğĊĈĕ 3 üĕúĘ ğĄĚħĐğåĆĚħĐè
ğĆėħĄúĬĕèĕüĢĎĄŇúĔüúĘĎĆĚĐğĄĚħĐğþľ÷ğåĆĚħĐè
2. ğčĘąèĠøâğýĕĥ Đĕéğâė÷ãęĨüãöēúĬĕèĕü ìęħèğþŎüğĆĚħĐèþâøėğāĆĕēğčĘąè÷ĔèâĈŇĕĊĐĕéğâė÷ãęĨü
ğāĆĕēâĕĆãąĕąøĔĊ/Ď÷øĔĊãĐèāĈĕčøėâ
ċāēĈđàēĄøĪēæēúáĎæĝãĄĘĥĎæüĄĒûĎēàēĉ
þŃĐèâĔüâĈėħüğĎĄĦüúĘħğâė÷éĕâåĊĕĄĐĔýëĚĨüĢüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
1. Ďĕââ÷þ쳥
ĎüęħèåĆĔĨèãöēúĘħĐąĜŇĢüĆēýý “úĬĕåĊĕĄğąĦü” ĎĆĚĐ “Ĉ÷
åĊĕĄëĚĨü”
āĔ÷ĈĄéēúĬĕèĕüøŇĐģþĐĘâ 20 üĕúĘ ĠĈēéēĎąě÷ğĐèġ÷ąĐĔøġüĄĔøė úĬĕĢĎňčĕĄĕĆùĈ÷
åĊĕĄëĚĨüĢüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüģ÷ň
2. ĎĕâøňĐèâĕĆĎąě÷âĕĆúĬĕèĕüãĐèĆēýý â÷þ쳥
ĄĕââĊŇĕ 2 åĆĔĨè ăĕąĢü
30 ĊėüĕúĘ
ĎęôČāĚĂĕ
Ąđûû
ĎęôČāĚĂĕāēăúĎà ĎęôČāĚĂĕČņĎæ
âĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦü 21°C ~ 43°C 21°C ~ 32°C
âĕĆĈ÷åĊĕĄëĚĨü 19°C ~ 43°C 17°C ~ 32°C
čĬĕĎĆĔýĠąââĕĆĢëňĆĘġĄúåĐüġúĆĈåĊýåěĄâĕĆúĬĕèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĠøŇĈēøĔĊ ĢüâĆöĘúĘħøė÷
ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċčĐèğåĆĚħĐèĢâĈňâĔü
àēĄöĒĦæãŅēĄĖğĂøãĎúğøĄĆ
B
1. â÷þ쳥 RESET ýüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüğāĚħĐğþľ÷ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ
2. ëĘĨĆĘġĄúåĐüġúĆĈģþúĘħøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
3. â÷þ쳥 ýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈåňĕèģĊň ġ÷ąĢëňþĈĕą÷ėüčĐ “00” éēĠč÷è
ãęĨüýüéĐĆĘġĄúåĐüġúĆĈ
4. â÷þ쳥
ĢüãöēúĘħâ÷þ쳥 åňĕèģĊňĐąĜŇ čĔîĈĔâČöŋ “B” éēĠč÷èãęĨüýü
ĎüňĕéĐĠĈēãňĐåĊĕĄ “00” éēĎĕąģþ ĠĈēğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċéēþľ÷âĕĆúĬĕèĕüāĆňĐĄúĔĨè
ýĔüúęâĆĘġĄúåĐüġúĆĈ B ģĊňĢüĎüŇĊąåĊĕĄéĬĕ
ČĂēăĝČöę: 1. úĬĕøĕĄãĔĨüøĐü÷ňĕüýüğāĚħĐøĔĨèåŇĕĆĘġĄú
åĐüġúĆĈğþŎüĆĘġĄúåĐüġúĆĈ A
2. ĆĘġĄúåĐüġúĆĈ A éēģĄŇĠč÷è “A” ãęĨüýüéĐ
3. åŇĕøĔĨèéĕâġĆèèĕüčĬĕĎĆĔýĆĘġĄúåĐüġúĆĈåĚĐ A
öĒĈĝãĄĘĥĎæġĂŅøĪēæēú àēĄøĪēãĈēĂĝăĤúĂĖüĄđċĕøùĕāēÿöĪĥē
• čĊėøëŋĎĈĔâþľ÷ĐąĜŇ
• ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕúĬĕèĕüğāĚħĐøĔ÷âĕĆ
éŇĕąģĂ
• ģĂøâ
• øĔĨèğĊĈĕğþľ÷ (ON)
• ĠÿŇüâĆĐèğøĦĄģþ÷ňĊąĀěłü
• øĔĨèĐěöĎăĜĄėģĄŇùĜâøňĐè
• ĎüňĕøŇĕèĎĆĚĐþĆēøĜğþľ÷ĐąĜŇ
• ëŇĐèĈĄğãňĕĎĆĚĐëŇĐèĈĄĐĐâãĐèøĔĊğåĆĚħĐè
ăĕąüĐâùĜââĘ÷ãĊĕè
• åĊĕĄğĆĦĊāĔ÷ĈĄøĬħĕğâėüģþ
• ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĐąĜŇĢüĆēý ý FAN ĎĆĚ Đ
DRY
àēĄøĪēæēúĞĆđċĂĄĄ÷úđ
19
àēĄĞàņġáüŊìČē (çęõøĖĥöņĎæöĄĈçċĎû)
20
àēĄĝĆĘĎàĄĖğĂøãĎúğøĄĆ A-B
21
àēĄöĒĦæĆŅĈæČúņē
13
ĄđûûĝĄĕĥĂøĪēæēúĎĒöğúĂĒöĕ
14
ĄđûûàēĄøĪēæēúĞûûĝċĖăæĝæĖăû
15
ĄđûûČĆĒûċûēă
16
àēĄûĪēĄęæĄĒàĊē
17
ĄđûûøĪēãĈēĂċđĎēõĎĒöğúĂĒöĕ (ċĪēČĄĒûĄđûû
øĪēãĈēĂĝăĤúĞĆđĄđûûĆõãĈēĂéĘĦúĝøŅēúĒĦú)
18
21
FR
IT
DE
PT
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
TH
TSB_1110650165.indb 7
TSB_1110650165.indb 7
9/3/2012 10:45
9/3/2012 10:45