10
F-4-1
F-4
D-1-1
F-4-1
F-4-1
上下移动D-1-1,确认F-4-1是否工作?
Does F-4-1 operate when moving D-1-1 up and down?
Le F-4-1 fonctionne-t-il lorsque vous déplacez le D-1-1 vers le haut ou le bas?
¿F-4-1 funciona cuando D-1-1 se mueve hacia arriba y hacia abajo?
'냹ꩶ뼍ꈑ끵덶넩ꐩ)넩鶎녆뼞鱽頁"
)
ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡳࡘࡻࡤࡳ࠻ࡻࡤࡐࡎࡻD-1-1࠹ࡼࡐࡴࡧ࠾ࡢ࡚ࡤࡷࡘᕍ
)FyKRҥWÿӝQJNKLGӏFKFKX\ӇQ'OrQ[XӕQJNK{QJ"
F-4-1
D-1-1
1
5
[要求] 请逐根进行操作。(否则可能引发动作不良。)
>$WWHQWLRQ@3HUIRUPRQHWDVNDWDWLPH)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQPDOIXQFWLRQ
>$WWHQWLRQ@(IIHFWXH]XQHWkFKHjODIRLV1HSDVOHIDLUHSHXWHQWUDvQHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQW
[Atención] Realice solo una tarea a la vez. (De lo contrario, puede provocar un mal funcionamiento).
[부탁말씀] 작업은 하나씩 실시해 주십시오. (작동 불량의 원인이 됩니다.)
>࠹ᕎࡤ࠻࡞࡚࡚ࡧ࡞ࡨ࠾@࠸࡚ࡊࡩࡡࡨࡻ࠾ࡋࢀࡩࡳࡐࡐ࠸ࡩ࡚ࡎࡧࡤ࡙ᕍࡩ࠾ࡷࡘᕍࡳࡁᕍࡐࡐࡨࡼࡐࡤࡩࡡᕍ࠾ࡓࡶࡢᕎࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡓࡋࡒ࠸ࡌࡷࡋᕎ
>&K~ê@7KӵFKLӋQPӛLWKDRWiFPӝWOҫQ1ӃXNK{QJOjPQKѭYұ\FyWKӇGүQÿӃQKѭKӓQJ