Trisa Micro Plus - Page 29

5756
CZ | HU | HR | SI | SK
Každé páté čištění. Nejlépe je to dělat, když je spotřebič teplý.
Tisztítsa meg a készüléket 5 használat után. Tisztítsa a készüléket, amíg az forró.
Očistite svakih 5 puta. Po mogućnosti kada je uređaj još vruć.
Mal by sa čistiť každých 5-krát. Najlepšie je to urobiť, keď je spotrebič ešte teplý.
Vsak petič očistite ščetko. Najbolje je, da to storite, ko je aparat topel.
Čištění | Tisztítás | Čišćenje | Čiščenje | Čiščenje
Čas od času je dobře omyjte, lze je mýt v myčce nádobí.
Időnként jól mossa ki (mosogatógépben mosható).
Povremeno perite, može se prati u perilici posuđa.
Príležitostne dobre umyte, možno umývať v umývačke riadu.
Občasno ga temeljito operite, lahko ga pomivate v pomivalnem stroju.
Otřete vlhkým hadříkem a nechte uschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
Törölje le nedves ruhával, és hagyja megszáradni. Ne használjon oldószereket.
Očistite vlažnom krpom i ostavite da se osuši. Nikada nemojte koristiti otopine koje sadrže kiseline.
Utrite vlhkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Lahko ga obrišete z vlažno krpo in nato posušite. Ne uporabljajte čistil ali topil.
Bydlení | Lakhatás | Kućište | Ohišje | Bývanie
Nikdy neodstraňujte kryt magnetronu!
Soha ne távolítsa el a magnetron fedelét!
Nikada ne uklanjajte Magnetron poklopac!
Nikdy neodstraňujte kryt magnetrónu!
Nikoli ne odstranjujte pokrova magnetrona!
Otřete vlhkým hadříkem a dobře osušte.
Nedves ruhával törölje le, és alaposan szárítsa meg.
Obrišite vlažnom krpom, a zatim dobro osušite.
Čistite utieraním vlhkou handričkou a potom nechajte dôkladne vyschnúť.
Drgnite z vlažno krpo in temeljito osušite.
Varná komora | Főzőtér | Pretinac za kuhanje | Prostor za kuhanje | Priestor na varenie
Nikdy neponořujte spotřebič do vody a nedržte jej pod tekoucí vodou!
Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tartsa folyó víz alá!
Nikada ne uranjajte uređaj u vodu i nemojte ga držati pod tekućom vodom!
Prístroj nikdy neponárajte do vody ani ho nedržte pod tečúcou vodou!
Naprave nikoli ne potopite v vodo ali jo držite pod tekočo vodo!
Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze sítě a nechte jej vychladnout.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja a készüléket kihűlni.
Prije čišćenja uvijek izvucite utikač i pustite da se aparat ohladi.
Pred čistením spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť.
Pred čiščenjem vedno izvlecite vtič iz električnega omrežja in počakajte, da se ustrezno ohladi.