Triton TWSS10 User Manual

E
77
PL
Uwaga: Prolowana skórzana ściernica wygładzająca możliwa do zakupienia
jako opcjonalne akcesorium. Patrz podrozdział ‘Prolowana skórzana ściernica
wygładzjąca’ w celu uzyskania szczegółowych informacji.
Ustawianie urządzenia
• Zainstaluj urządzenie na stabilnym podłożu, tak aby wszystkie cztery nóżki
zostały odpowiednio umieszczone na powierzchni.
Uwaga: Urządzenie wyposażone jest w gumowe stopki zmniejszające wibracje.
Umieść je na powierzchni roboczej, która nie powoduje lub nie zwiększa
drgań.
• Upewnij się, że obszar roboczy jest odpowiednio oświetlony, a wokół
urządzenia jest wystarczająco dużo miejsca i nie występują żadne przeszkody.
Napełnianie koryta na wodę
1. Napełnij koryto na wodę (5) czystą, zimną wodą, aż do oznaczenia „MAX
WATER LEVEL” (Maksymalny poziom wody) znajdującego się na ściance
zbiornika.
2. Podczas korzystania z urządzenia upewnij się, że w korycie znajduje się
wystarczająca ilość wody umożliwiająca zwilżanie powierzchni kamienia
szlierskiego (6).
Załączanie układu napędowego
1. Dokręć pokrętło regulacji momentu obrotowego (10) kręcąc w prawo, aż do
kółka zaczną pracować.
2. W razie konieczności dodatkowego obrotu, przekręć pokrętło odrobinę, aby
zwiększyć, aby zwiększyć nacisk na kółka napędowe.
3. Po zakończeniu użycia, należy zawsze odkręcić pokrętło regulacji momentu
obrotowego.
Korzystanie z osełki
Osełka (14) pozwala na nałożenie powłoki ściernej na kamień szlierski,
umożliwiającej szlifowanie cienkoziarniste lub gruboziarniste:
W celu szlifowania gruboziarnistego dla usuwanie dużej ilości materiału w szybki
sposób (np. w celu nadawania kształtu ostrzom):
• Przyłóż szorstką stronę osełki do kamienia szlierskiego w celu nadania
szorstkości powierzchni szlierskiej
W celu szlifowania cienkoziarnistego dla ostrzenia ostrzy:
• Przyłóż gładką stronę osełki do kamienia szlierskiego w celu wygładzenia
powierzchni. Funkcja ta nadaje się idealnie do ostrzenia ostrzy w
przygotowaniu do polerowania końcowego krawędzi tnącej na ściernicy
skórzanej.
Korzystanie z uchwytu do ostrzy prostych
Uchwyt do ostrzy kwadratowych stosowany jest w połączeniu z ramieniem
wspornikowym (11) i prowadnicą kątową (17), w celu ustawienia ostrza pod
prawidłowym kątem podczas ostrzenia.
1. Poluzuj pokrętła uchwytu do ostrzy prostych (13).
2. Umieść ostrze w uchwycie w taki sposób, aby krawędź ostrza znajdowała się
obok ograniczników końcowych (zdj. A)
3. Dokręć pokrętła, aby unieruchomić ostrze.
Korzystanie z ramienia wspornikowego
• Ramię wspornikowe (11) może zostać przyłączone w celu szlifowania zgodnie
z kierunkiem obrotów kamienia szlierskiego lub w przeciwnym kierunku.
W celu szlifowania w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów koła
szlierskiego:
1. Umieść ramię wspornikowe (11) w uchwytach pionowych (2) (zdj. B)
W celu szlifowania i wygładzania w kierunku zgodnym z kierunkiem obrotów koła
szlierskiego:
1. Umieść ramię wspornikowe (11) w uchwytach poziomych (9) (zdj. C)
OSTRZEŻENIE: Wygładzanie za pomocą ściernicy musi być wykonywane
WYŁĄCZNIE w kierunku zgodnym z kierunkiem obrotów koła szlierskiego.
• Szlifowanie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów koła szlierskiego
usuwa większą ilość materiału w szybszy sposób niż szlifowanie zgodnie z
kierunkiem obrotów koła.
• Szlifowanie w kierunku zgodnym z kierunkiem obrotów koła szlierskiego
stosowane jest w przypadku ostrzenia precyzyjnego ostrzy niewielkich
narzędzi oraz do wygładzania.
• Dokładnie wypróbuj ustawienia dla różnych rodzajów i rozmiarów ostrzy, aby
osiągnąć odpowiedni kąt ostrzenia i upewnić się, że ostrze przylega całą
krawędzią do powierzchni kamienia szlierskiego.
• W przypadku ostrzenia ogólnego, umieść ramie wspornikowe w uchwytach
pionowych i ostrz ostrze w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów
kamienia szlierskiego.
• NIGDY nie instaluj ramienia wspornikowego w uchwytach pionowych w
przypadku wygładzania na ściernicy skórzanej. Wygładzanie ostrza w
kierunku przeciwnym do kierunku obrotów ściernicy spowoduje poważne
uszkodzenia koła ściernicy.
Korzystanie z prowadnicy kątowej
• Prowadnica kątowa (17) umożliwia odpowiednie ustawienie ostrza pod
odpowiednim kątem w celu ostrzenia.
1. Zamocuj ostrze w uchwycie do ostrzy prostych (13) i umieść ramie wspornikowe
w uchwycie.
Uwaga: Prowadnica kątowa może być użyta w połączeniu z innymi przyrządami
Triton. Patrz podrozdział ‘Akcesoria’, aby uzyskać więcej informacji.
2. Za pomocą miarki w zewnętrznej prowadnicy kątowej zmierz kąt skosu ostrza.
3. Poluzuj pokrętło blokujące i dostosuj go tak, aby czarne strzałki zrównały się z
prawidłowym oznaczeniem średnicy kamienia szlierskiego (Zdj. D)
4. Następnie ustaw wskaźnik na żądanej wartości kąta skosu ostrza (według
pomiaru wykonanego w kroku 2 powyżej) i dokręć kołnierz blokujący w celu
zablokowania (Zdj. E)
5. Nawlecz uchwyt do ostrzy prostych na ramię wspornikowe, tak, aby ostrze
oparło się na kamieniu szlierskim.
6. Umieść zakrzywioną stopkę prowadnicy kątowej na kamieniu szlierskim oraz
płaską część wskaźnika na ostrzu (Zdj. E)
7. Za pomocą regulatora wysokości ramienia wspornikowego (12) dostosuj
wysokość ramienia wspornikowego, aż płaska część wskaźnika kątomierza
oprze się całkowicie na ostrzu.
8. Kąt ostrzenia ustawiony jest prawidłowo.
Obsługa
Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa:
• Podczas korzystania z narzędzia należy zawsze stosować środki ochrony
osobistej, w tym ochraniacze oczu oraz odpowiednią maskę przeciwpyłową.
• Należy zakładać rękawice odporne na przecięcia oraz obchodzić się z ostrzami
z zachowaniem największej ostrożności.
• Nie wolno sprawdzać ostrości ostrza za pomocą palca (lub innej części ciała).
• Kamień szlierski oraz ściernica obracają się w kierunku oznaczonym strzałką
znajdującą się u góry urządzenia, obok uchwytów poziomych.
• Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że koryto na wodę zamocowane jest
prawidłowo oraz napełnione wodą w wystarczającym stopniu. Regularnie
sprawdzaj poziom wody i uzupełniaj wodę, jeśli jest to konieczne. NIGDY nie
ostrz ostrzy na sucho, może to stanowić niebezpieczeństwo.
• Upewnij się, że powierzchnia kamienia szlierskiego jest równa oraz posiada
ziarnistość odpowiednią dla danego zadania.
• Przed każdym uruchomieniem urządzenia upewnij się, że kamień szlierski
obraca się w sposób swobodny.
• W przypadku zainstalowania nowego koła szlierskiego pozostaw je
uruchomione przez minutę przed rozpoczęciem ostrzenia. Podczas
uruchamiania stój z boku urządzenia.
Włączanie i wyłączanie
1. Upewnij się, że przełącznik On/Off (Włączony/Wyłączony) (4) znajduje się w
pozycji OFF (O).
2. Podłącz narzędzie do źródła zasilania.
3. Aby włączyć urządzenie naciśnij przełącznik On/Off (Włączony/Wyłączony) i
ustaw go w pozycji włączonej (I).
4. Aby wyłączyć urządzenie naciśnij przełącznik On/Off (Włączony/Wyłączony) i
ustaw go w pozycji wyłączonej (O).
5. W przypadku przerwania lub zakończenia pracy odłącz urządzenie od źródła
zasilania.
Ostrzenie
• Przykładaj ostrze do kamienia szlierskiego z równomierną siła nacisku.
• Przesuwaj uchwyt do ostrzy kwadratowych w przód i w tył wzdłuż ramienia
wspornikowego, aby zapewnić równomierne szlifowanie ostrza i równomierne
zużycie kamienia.
• Nie dociskaj zbyt mocno. Wystarczy jedynie delikatne dociskanie.
Ostrzenie bez zastosowania uchwytu do ostrzy prostych
• Jeśli przedmiot obróbki jest zbyt duży, aby zmontować go w uchwycie, możliwe
jest oparcie go na zamontowanym ramieniu wspornikowym (11) z krawędzią
odwrócona od operatora. Pomoże to utrzymać ostrze nieruchomo pod żądanym
kątem.
• Przesuwaj ostrze w przód i w tył w poprzek kamienia szlierskiego, aby
zapewnić równomierne szlifowanie ostrza i równomierne zużycie kamienia.
Uwaga: Akcesoria takie jak przedłużenie ramienia wspornikowego (TWSSAE)
i wiele uchwytów do poszczególnych narzędzi, np. uchwyt do długich noży
(TWSLKI), są dostępne do nabycia u dystrybutorów narzędzi Triton (patrz opcje
dodatkowe w celu uzyskania szczegółowych informacji). Podczas ostrzenia za
pomocą tego urządzenia zalecane jest stosowanie odpowiednich uchwytów do
poszczególnych narzędzi.
Gładzenie ostrza za pomocą ściernicy
• Po zakończeniu ostrzenia usuń zadziory i nadaj ostrzu gładką i ostrą krawędź
za pomocą ściernicy skórzanej.
949257_OwnerManual.indd 77949257_OwnerManual.indd 77 18/10/2021 11:1618/10/2021 11:16

Triton TWSS10 Specifications

General

Brand	Triton
Model	TWSS10
Category	Power Tool
Language	English