Triumph escape - Attach Backstrap and Shopping Bag; Rollator Operation; Folding and Unfolding; Frame Lock Operation

Install the Backstrap / Installez la
couroie de dossier
Secure the backstrap into position by inserting
the screw and nut. The nut should be positioned
into the hexagon shape hole on the inside of the
backrest connector. Tighten securely using a
Phillips screwdriver.
Fixer la couroie de dossier en position en inserant
le vis et l’écrou. L’écrou doit être positionné dans
le trou de forme hexagonale à l’intérieur du con-
necteur de dossier. Serrer solidement à l’aide d’un
tournevis cruciform (Philips).
Slide backstrap into the backrest connector. The
padded side of the backstrap should face the
inside of the rollator where it will meet the user’s
back while seated.
Glissez la couroie dans le connecteur du dossier.
La partie rembourrée de la couroie devrait faire
face à l’intérieur du déambulateur où il rencontrera
le dos de l’utilisateur en position assise.
Loop the strap (velcro) around the frame and
insert into wire tab.
Boucher la couroie (velcro) autour du cadre et
insérer dans l’onglet fil.
Wire Tab
Strap
(Velcro)
Insert red clip into basket hook. Red clip will ‘click’
when locked into position
Insérez le clip rouge dans le crochet du panier.
Le clip rouge ‘cliquera’ lorsqu’il est verrouillé
en position.
Install the Shopping Bag/ Installez le
sac à provisions
Onglet fil
Couroie
Attach the shopping bag into the basket hook
located under the seat at the front.
Accrochez le sac à provisions dans les supports
situés sous le siège à l’avant.
Firmly secure the velcro strap.
Attachez fermement la couroie
3. Operating Your Rollator / Utilisation de votre
déambulateur
To fold the Escape Rollator / Pour
plier le déambulateur Escape
Frame Lock (ON/OFF) / Verrouillage
de trame (ON / OFF)
To fold rollator, pull up on the handle strap located
in the centre of the seat.
Pour plier le déambulateur tirez sur la sangle de la
poignée située aux centre du siège.
To turn o the frame lock, turn the red knob 90º
clockwise.
Pour fermer le verrouillage du cadre, tournez le
bouton rouge 90 a droit.
D
o
n
e
/
T
e
r
m
i
n
é