Trotec BE17 Manual

6 DE
Spannungsprüfer BE17
Français
Normes de sécurité
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou
l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate de
l'endroit d'installation ou de l'appareil même!
Avertissement
Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions.
Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions risque
de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• N’utilisez pas l’appareil dans des locaux présentant un risque
d’explosion.
• N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères agressives.
• Protégez l’appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.
• Ne retirez aucun signe de sécurité, autocollant ou étiquette de
l'appareil. Tous les signes de sécurité, les autocollants et les étiquettes
doivent être conservés de manière à rester lisibles.
• L'appareil ne doit pas être ouvert.
• Avant l'utilisation, assurez-vous du fonctionnement de l'appareil de
mesure en effectuant des mesures avec une tension connue.
• Le testeur de tension doit être mis en œuvre uniquement dans la
gamme de tension nominale indiquée et dans les installations
électriques jusqu’à 400V.
• Le testeur de tension ne doit être mis en œuvre que dans les circuits
électriques de la classe de surtension CAT III avec un maximum de 400
V entre phase et terre.
• Le testeur de tension ne doit pas être utilisé lorsque le compartiment à
piles est ouvert.
• Pour des raisons techniques, l’appareil n’est pas en mesure d’afficher
les tensions inférieures à 6V AC/DC.
• Observez la durée d’allumage maximum autorisée de 30secondes pour
une mesure de tension. L'appareil ne doit jamais être soumis à des
tensions durant plus de 30 secondes.
• Suivant l’impédance interne du testeur de tension, il y a en cas de
présence de tension parasite plusieurs possibilités pour l’affichage
«Présence tension de service» ou «Absence tension de service».
• Un testeur de tension doté d’une impédance interne relativement faible
ne va pas, par rapport à la valeur de référence 100 kΩ, afficher toutes
les tensions parasites d’une valeur initiale supérieure au niveau ELV
(extra low voltage). Au contact avec les pièces de l’installation, le
testeur de tension peut abaisser momentanément, par décharge, les
tensions parasites jusqu’à ce qu’elles passent en-dessous du niveau
ELV; une fois le contact supprimé, toutefois, la tension parasite
reprendra sa valeur initiale.
• Si le voyant «Présence tension» ne s’allume pas, il est vivement
recommandé, avant le début des travaux, de contrôler le dispositif de
mise à la terre.
• Un testeur de tension doté d’une impédance interne relativement élevée
ne va pas, par rapport à la valeur de référence 100 kΩ en présence
d’une tension parasite, afficher «Absence tension de service» de façon
claire.
• Si le voyant «Présence tension» s’allume pour une pièce qui est sensée
être déconnectée de l’installation, il est vivement recommandé, au
moyen de mesures supplémentaires (par ex. utilisation d’un testeur de
tension adapté, inspection visuelle de la déconnexion, etc.), d’apporter
la preuve de l’état «Absence tension de service» de la pièce en test et
de constater le fait que la tension détectée par le testeur de tension soit
une tension parasite.
• Un testeur de tension pour lequel sont indiquées deux valeurs
d’impédance interne a passé avec succès le test de son exécution pour
le traitement des tensions parasites et est en mesure (dans les limites
techniques) de distinguer une tension de service d’une tension parasite
ainsi que d’afficher, directement ou indirectement, le type de tension
présente.
• Observez les conditions d’entreposage et de fonctionnement
conformément au chapitre Données techniques.
Utilisation conforme
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'affichage du courant continu DC
de 12 à 400V et du courant alternatif AC de 12 à 400V, en respectant les
données techniques. L'utilisation de l’appareil est autorisée pour la catégorie
de surtension 3 (CAT III = installations domestiques).
Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les
accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec.
Utilisation non conforme
Veuillez ne pas utiliser l'appareil dans des zones explosives, en contact avec
de l'eau ou en cas de forte humidité relative.
La transformation ou un ajout arbitraire au niveau de l'appareil sont
strictement interdits.
Qualification du personnel
Toute personne utilisant le présent appareil doit:
• maîtriser les 5 règles de sécurité (1mettre hors tension, 2sécuriser
contre la remise sous tension, 3constater l'absence de tension
bipolaire, 4mettre à la terre et court-circuiter, 5couvrir les pièces
avoisinantes sous tension)
• utiliser le testeur de tension en conformité avec des processus de travail
sûrs.
• être consciente des risques associés aux appareils électriques en
environnement humide.
• prendre toutes les mesures nécessaires pour se protéger contre un
contact direct avec les pièces sous tension.
• avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre
Normes de sécurité.
Électricien
Les électriciens qualifiés doivent lire et comprendre les schémas électriques,
mettre les machines électriques en marche, entretenir et réparer les
machines, raccorder les armoires électriques et de commande, garantir la
capacité fonctionnelle des composants électriques et reconnaître les risques
éventuels lors de la manipulation de systèmes électriques et électroniques.
Risques résiduels
Avertissement relatif à la tension électrique
Danger de mort par électrocution!
Une électrocution peut entraîner la mort des personnes ou de
graves blessures! L'appareil ne doit être utilisé que par des
électriciens spécialisés et en observant toutes les consignes de
sécurité mentionnées.
Avertissement relatif à la tension électrique
Électrocution provoquée par une isolation insuffisante. Contrôlez
l'appareil avant chaque utilisation pour détecter d'éventuels
endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement.
N’utilisez plus l’appareil si vous détectez des endommagements.
N'utilisez pas l'appareil lorsque celui-ci ou vos mains sont humides
ou mouillés !

Trotec BE17 Specifications

General

Brand	Trotec
Model	BE17
Category	Test Equipment
Language	English