Trotec BE20 Manual

8 FR
BE20
Françaisfr
Normes de sécurité
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou
l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate du site
d'installation ou de l'appareil même.
Avertissement
Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions.
Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions risque
de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• N’utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pièces ou les zones
présentant un risque d’explosion.
• N'utilisez pas l'appareil dans les atmosphères agressives.
• Protégez l’appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.
• Ne retirez aucun signal de sécurité, autocollant ni étiquette de
l'appareil. Tous les signaux de sécurité, autocollants et étiquettes
doivent être conservés de manière à rester lisibles.
• L'appareil ne doit pas être ouvert.
• N’essayez jamais de recharger des piles non prévues à cet effet.
• N’utilisez pas ensemble des piles de types différents ni des piles neuves
et des piles usagées.
• Placez les piles dans le compartiment à piles en respectant les polarités.
• Retirez les piles usagées de l'appareil. Les piles contiennent des
substances dangereuses pour l’environnement. Éliminez les piles
conformément à la législation nationale en vigueur (voir chapitre
«Élimination»).
• Retirez la fiche électrique de l’appareil lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil pendant une longue période.
• Ne court-circuitez jamais les bornes d’alimentation dans le
compartiment à piles.
• N’avalez pas de pile! Une pile avalée peut déclencher, en l’espace de
2heures, des brûlures internes graves. Les brûlures chimiques peuvent
être mortelles!
• Si vous pensez qu’une pile a été avalée ou introduite de toute autre
manière dans le corps, consultez immédiatement un médecin!
• Tenez les piles neuves ou usagées hors de portée des enfants, de
même qu’un compartiment à piles ouvert.
• L’appareil sert uniquement à afficher la plage de tension et n’est pas un
appareil de mesure.
• Contrôlez la fonctionnalité du testeur de tension immédiatement avant
et après chaque utilisation. Le testeur de tension ne doit pas être utilisé
si un affichage ou plusieurs est/sont déficient/s ou si la fonctionnalité de
l’appareil n’est pas assurée sans équivoque.
• Le testeur de tension ne doit être mis en œuvre que dans la gamme de
tension nominale spécifiée et dans les installations électriques allant
jusqu’à 400VAC et 690VDC.
• Le testeur de tension ne doit être mis en œuvre que dans les circuits
électriques de la classe de surtension CAT III avec un maximum de 600
V entre phase et terre.
• Pendant l’utilisation du testeur de tension, ne touchez pas les pointes de
test et tenez l’appareil uniquement par les poignées isolées.
• Le testeur de tension ne doit pas être utilisé lorsque le compartiment à
piles est ouvert.
• Avant d’utiliser l’appareil, testez dans un environnement bruyant la
perceptibilité de ses signaux sonores.
• Pour des raisons techniques, l’appareil n’est pas en mesure d’afficher
les tensions continues dans la plage de 0V à 8V environ.
• Observez la durée d’allumage maximum autorisée de 30secondes pour
une mesure de tension. L'appareil ne doit jamais être soumis à des
tensions durant plus de 30 secondes.
• Pour des raisons techniques, il est nécessaire de laisser l’appareil au
repos pendant 10minutes après chaque test de tension. Ce n’est
qu’après cette durée de repos de 10 minutes que l’appareil peut être de
nouveau utilisé pour le test de tension suivant.
• Afin de prévenir toute blessure, vissez les protège-pointes fournis sur
les deux pointes de test après chaque utilisation de l’appareil.
• Suivant l’impédance interne du testeur de tension, la présence d’une
tension parasite influencera différemment l’affichage «Présence tension
de service» ou «Absence tension de service».
• Un testeur de tension doté d’une impédance interne relativement faible
par rapport à la valeur de référence de 100 kΩ ne va pas afficher toutes
les tensions parasites d’une valeur initiale supérieure au niveau ELV
(extra low voltage). Lorsqu’il est en contact avec les pièces à contrôler,
le testeur de tension peut abaisser momentanément, par décharge, les
tensions parasites jusqu’à ce qu’elles passent en dessous du niveau
ELV. Une fois le testeur de tension retiré néanmoins, la tension parasite
reprendra sa valeur initiale.
• Si le voyant «Présence tension» ne s’allume pas, il est vivement
recommandé, avant le début des travaux, de contrôler le dispositif de
mise à la terre.
• Un testeur de tension doté d’une impédance interne relativement élevée
par rapport à la valeur de référence de 100 kΩ ne va pas clairement
afficher «Absence tension de service» en présence d’une tension
parasite.
• Si le voyant «Présence tension» s’allume pour une pièce qui est sensée
être déconnectée de l’installation, il est vivement recommandé, au
moyen de mesures supplémentaires (par ex. utilisation d’un autre
testeur de tension adapté, inspection visuelle de la déconnexion, etc.),
d’apporter la preuve de l’état «Absence tension de service» de la pièce
à contrôler et de s’assurer que la tension détectée par le testeur de
tension est une tension parasite.
• Un testeur de tension pour lequel sont indiquées deux valeurs
d’impédance interne a passé avec succès un test de performances
concernant la gestion des tensions parasites et est en mesure de
distinguer (dans les limites techniques) une tension de service d’une
tension parasite et d’afficher, directement ou indirectement, le type de
tension présente.
• Observez les conditions d’entreposage et de fonctionnement (voir
«Caractéristiques techniques»).
• Débranchez les câbles de mesure de l'appareil avant de remplacer les
piles.
Utilisation conforme
Utilisez l'appareil exclusivement pour l’affichage de plages de tension
comprises entre 12 et 690VDC et entre 12et 400VAC, dans le respect des
caractéristiques techniques. L'utilisation de l’appareil est autorisée pour la
catégorie de surtension 3 (CAT III = installations domestiques).
Remarque
Le testeur de tension est en mesure de remplir sa fonction de
testeur bipolaire sans alimentation par piles. Pour l’utilisation de
toutes les autres fonctions du testeur de tension, deux piles de type
1,5 V AAA doivent être en place.
Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les
accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec.

Trotec BE20 Specifications

General

Brand	Trotec
Model	BE20
Category	Circuit Tester
Language	English