Werkstatthandbuch 1011 F
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
Zylinderkopf
Cylinder head
Culasse
Culata
f
f
6
5
9
6
3.08.50
8.1 Bei verschlissenen Ventilsitzringen, Ventil-
führungen oder beschädigter Zylinderkopf-
dichtfläche besteht die Möglichkeit den
Zylin-derkopf in unseren Service-Centern
instand setzen zu lassen.
9. Länge der Ventilfeder messen.
Länge ungespannt normal:
Ventilfeder Draht- ø 3,35 mm 38,9 mm
oder
Ventilfeder Draht- ø 3,40 mm 39,3 mm
Ein gemischter Einbau ist zulässig.
10. Korrekturen der Ventilsitzbreite und Ventil-
freistellung mit Ventilsitz-Bearbeitungs-
gerät durchführen.
10.1 Ventilsitzringbearbeitung
Ventilsitzwinkel Einlaß Auslaß
F 1011 F 45° 45°
BF 1011 F 30° 45°
Ventilsitzbreite:
F 1011 F 1,7 ± 0,4 mm
BF 1011 F 1,58 ± 0,4 1,7 ± 0,4
Hinweis: Nach Ventilsitzringbearbeitung noch-
mals Ventilrückstand messen.
Property of American Airlines
To Next Page
