Werkstatthandbuch 1011 F
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
Handelsübliche Werkzeuge:
Schraubendrehereinsatz _____________ 8112
Innenmeßgerät
Spezialwerkzeuge:
Montagewerkzeug für
Regelstangenbuchse _____________ 110 140
Montagewerkzeug für
Nockenwellenbuchse _____________ 143 820
Ausziehwerkzeug für Rohr _________ 150 140
Montagedorn für Rohr ____________ 150 150
1. Kurbelgehäuse reinigen und auf Beschädi-
gung sichtprüfen.
Hinweis: Vor der Messung sind die Kurbelwel-
lenlagerdeckel nach Anziehvorschrift
festzudrehen.
Anziehvorschrift:
Vorspannwert 50 Nm
Nachspannwinkel 1. Stufe 60°
2. Stufe 45°
2. Innenmeßgerät auf 91 mm einstellen.
3. Zylinder messen-
Zylinderbohrung: 91
+ 0,02
mm
Verschleißgrenze: 91,1 mm
3.01.01
Zylinderkurbelgehäuse
Crankcase with integrated cylinder liners
Bloc moteur
Bloque de cilindros
9
5
6
6
Property of American Airlines