INDEX
THIS MANUAL IS PROPERTY OF - ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION IS STRICTLY FORBIDDEN
1 CE DECLARATION .................................................................................................................................................1
1.1 CE DECLARATION OF CONFORMITY...........................................................................................................1
2 GENERAL INFORMATION......................................................................................................................................1
2.1 IMPORTANCE OF THE MANUAL....................................................................................................................1
2.2 ABBREVIATIONS ............................................................................................................................................1
2.3 INFORMATION FOR CONSULTING THE MANUAL........................................................................................1
2.4 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS.................................................................................................................1
2.5 MACHINE OFF.................................................................................................................................................2
2.6 GENERAL AND CONTACT INFORMATION....................................................................................................3
3 TECHNICAL DESCRIPTION...................................................................................................................................1
3.1 NAME OF MACHINE........................................................................................................................................1
3.2 DIMENSIONS OF MACHINE ...........................................................................................................................2
3.3 TECHNICAL DATA ..........................................................................................................................................3
3.4 INTENDED USES ............................................................................................................................................4
3.5 PRODUCTS USED FOR WORKING...............................................................................................................4
3.6 NAME OF THE COMPONENTS ......................................................................................................................4
4 TRANSPORT AND HANDLING...............................................................................................................................1
4.1 TRANSPORT...................................................................................................................................................1
4.2 LIFTING ...........................................................................................................................................................1
5 INSTALLATION.......................................................................................................................................................1
5.1 POSITIONING THE MACHINE ........................................................................................................................1
5.2 PIPING.............................................................................................................................................................1
5.2.1 Piping anchorage ..........................................................................................................................................2
5.3 FITTINGS.........................................................................................................................................................3
5.4 CONNECTIONS...............................................................................................................................................4
5.4.1 Electric connection........................................................................................................................................4
5.4.1.1 MINI AVANT THREE-PHASE ....................................................................................................................4
5.4.1.2 MINI AVANT SINGLE-PHASE ...................................................................................................................6
5.4.1.3 MINI AVANT VARIO...................................................................................................................................6
5.4.2 Piping line connection...................................................................................................................................7
5.4.3 Air pipe connection...................................................................................................
.....................................8
6 SAFETY...................................................................................................................................................................1
6.1 SAFETY DEVICES...........................................................................................................................................1
6.2 SAFETY SIGNS ...............................................................................................................................................2
6.3 .........................................................................................................................................................................4
6.4 RESIDUAL RISKS............................................................................................................................................5
6.5 SAFETY RECOMMENDATIONS .....................................................................................................................5
7 USE AND OPERATION...........................................................................................................................................1