turck IM21-14Ex-CDTRi - Page 9

ES
Guía de inicio rápido
IM21-14EX-CDTRI
Conguración y parametrización
Para establecer los parámetros, el dispositivo tiene cuatro botones: Esc, CR,  y . La
parametrización se puede cancelar con el botón Esc. Los parámetros establecidos se conservan
incluso después de desconectar el voltaje de funcionamiento.
 Iniciar el modo de parametrización: Presione Esc.
 Mediante los botones  y , seleccione la opción deseada del menú principal.
 Abra el menú principal necesario: Presione el botón CR.
 Mediante los botones  y , seleccione la opción deseada del submenú.
 Abra el submenú deseado: Presione el botón CR.
 Mediante los botones  y , seleccione el valor deseado.
 Guarde el valor deseado: Presione el botón CR.
DIn
(consulte la
Fig.5)
Menú principal — Parámetros de entrada
ICM… Monitoreo del circuito de entrada: Cuando se utilizan sensores NAMUR, se
puede activar el monitoreo del circuito de entrada. En caso de que se produzca
un error, las salidas de relé se desactivan, el transistor se inhibe y la salida
analógica pasa al modo de corriente de falla.
ICMOf Sin monitoreo
ICMBS Detección de rotura de cable y cortocircuito
ICMB Solo detección de rotura de cable
ICMS Solo detección de cortocircuitos
Tb Base temporal: Ajuste estándar: 1 = Hz
Si se necesita una unidad diferente, introduzca el factor correspondiente para
la conversión. El valor 60 se aplica a la conversión de Hz a rpm. La velocidad
de rotación medida en Hz se multiplica con el factor (Tb). Lleve a cabo los
siguientes ajustes de umbral de conmutación en la unidad que se especifica
aquí.
TbUnit Unidad — base temporal: Depende del factor de base temporal (Tb). Hz se
muestra como la unidad para el factor Tb = 1, y rpm (revoluciones por minuto)
como la unidad para Tb = 60rpm. Se pueden establecer tres caracteres
libremente seleccionables para la unidad si Tb no es igual a 1 o 60.
NoTar Número de elementos de amortiguación: Número de elementos que
amortiguan el sensor por revolución de un eje. La velocidad medida se divide
por el número de elementos de amortiguación (NoTar).
Tc Constante de tiempo del filtro en segundos para evitar frecuencias
superpuestas que interfieran (Fig.3).
Td Tiempo de bloqueo de entrada en segundos: Después de un impulso del
sensor, la entrada del sensor no se escaneará durante el tiempo establecido
(0…99,9s). Por lo tanto, las fallas, como los causados por el rebote, pueden
suprimirse con ondas de impulsos de entrada lentos. Se requiere un
conocimiento exacto de las ondas de impulsos de entrada para el ajuste.
F-0 Detección de cero: Si la velocidad cae por debajo del valor establecido aquí, la
frecuencia de entrada se emitirá como cero.
AOut
(consulte la
Fig.6)
Menú principal — Salidas analógicas
I-Out Submenú I — Salida de corriente (Fig.3)
F-IL Ajuste de la frecuencia (inicio del rango de medición) para una corriente
de salida de 0 o 4mA. Cuando el rango de medición es inferior, la corriente
cae linealmente a 3,8mA si se selecciona un rango de corriente de salida de
4…20mA.
F-IH Ajuste de la frecuencia (final del rango de medición) para una corriente de
salida de 20mA. Cuando se sobrepasa el rango de medición, la corriente
aumenta linealmente hasta 20,5mA.
Si F-IL > F-IH, la curva característica tiene una tendencia inversa: 20…4/0mA
0/4mA Rango de corriente de salida: 4,000 (4…20mA), 0,000 (0…20mA)
I-Err Corriente de fallo en caso de rotura de cable o cortocircuito (sensor NAMUR
solo cuando el monitoreo está activado) y de que se detecte un error en el
dispositivo
22,00 > 22mA
0,000 0mA
DOut
(consulte la
Fig.7)
Menú principal — Salidas digitales
Rel1 Relé1 (terminales 12, 13)
Rel2 Relé2 (terminales 14, 15)
Tran Transistor
Apagado Relé respectivo/transistor inactivo
2-Spt Submenú II — Funcionamiento en 2puntos
El funcionamiento de conmutación de 2puntos se utiliza para supervisar la velocidad
insuficiente (0 < Apagado < Encendido) o la velocidad excesiva (0 < Encendido < Apagado).
En el submenú de “2-Spt”, las funciones “On” (Encendido) y “Off” (Apagado) se utilizan para
determinar los puntos de conmutación y de activación.
Off Punto de activación en funcionamiento en 2puntos para monitorear el
subimpulso o el sobreimpulso.
On Punto de conmutación en funcionamiento de 2puntos para monitorear el
subimpulso o el sobreimpulso.
SUD Tiempo de derivación de arranque en segundos: Una vez activada la
derivación de arranque, la salida parametrizada para el subimpulso se activa
obligatoriamente durante el tiempo establecido y se impide la notificación de
velocidad insuficiente durante la fase de arranque. La derivación de arranque
se inicia mediante el cortocircuito de los terminales 9 o 10, o mediante la
generación del voltaje de funcionamiento.
DSOn Derivación de arranque dinámico: El tiempo de derivación de arranque se
cancela inmediatamente en cuanto la velocidad medida supera los valores
límite establecidos para el subimpulso.
DSOf Expiración de la derivación de arranque sin opción de cancelación: La
monitorización de subimpulsos no se realiza hasta que el tiempo de derivación
de arranque (SUD) ha expirado.
TOff Retardo del apagado en segundos: Una velocidad que conduce a un apagado
del relé debe existir continuamente durante el tiempo establecido (0…999,9s).
Por lo tanto, las fluctuaciones de velocidad a corto plazo no pueden activar un
mensaje.
LocOf Sin bloqueo
LocOn Bloqueo del relé: Una vez desconectada la salida correspondiente, permanece
en estado de caída hasta que se cortocircuitan los terminales 9 o 10, se vuelve a
aplicar el voltaje de funcionamiento o se pulsa el botón CR.
4-Spt
4-Spt-Inv
Submenú II — Funcionamiento en 4puntos
El funcionamiento de conmutación de 4puntos está diseñado para monitorear una función
de intervalo. Las funciones “U-off”, “U-on”, “O-on” y “O-off” están disponibles en el submenú de
“4-Spt” para los respectivos puntos de conmutación (Fig.3). Una función de intervalo invertido
se puede configurar en el submenú “4-Spt-Inv”.
Los siguientes puntos de conmutación/disparo deben introducirse con un valor numérico
creciente:
4-Spt: (U-off < U-on < O-on < O-off)
4-Spt-Inv (U-on < U-off < O-off < O-on)
U-off 4-Spt: Punto de activación por subimpulso de velocidad: Si la velocidad cae por
debajo del valor establecido, el relé se desactiva.
4-Spt-Inv: Punto de activación por sobreimpulso de velocidad: Si la velocidad
aumenta por encima del valor establecido, el relé se desactiva.
U-on 4-Spt: Punto de conmutación por subimpulso de velocidad: Si la velocidad
aumenta por encima del valor establecido, el relé se desactiva (U-On < O-on).
4-Spt-Inv: Punto de conmutación por sobreimpulso de velocidad:
Si la velocidad cae por debajo del valor establecido, el relé se energiza.
O-on 4-Spt: Punto de conmutación por sobreimpulso de velocidad: Si la velocidad
cae por debajo del valor establecido, el relé se energiza.
4-Spt-Inv: Punto de conmutación por subimpulso de velocidad: Si la velocidad
aumenta por encima del valor establecido, el relé se energiza.
O-off 4-Spt: Punto de activación por sobreimpulso de velocidad: Si la velocidad
aumenta por encima del valor establecido, el relé se desactiva.
4-Spt-Inv: Punto de activación por subimpulso de velocidad: Si la velocidad cae
por debajo del valor establecido, el relé se desactiva.
SUD Tiempo de derivación de arranque en segundos: Una vez activada la derivación
de arranque, la salida parametrizada para el subimpulso o la función de
intervalo se activa obligatoriamente durante el tiempo establecido y se
impide la notificación de velocidad insuficiente durante la fase de arranque. La
derivación de arranque se inicia mediante el cortocircuito de los terminales 9 o
10, o mediante la generación del voltaje de funcionamiento.
4-Spt
4-Spt-Inv
Submenú II — Funcionamiento en 4puntos
DSOn Derivación de arranque dinámico: El tiempo de derivación de arranque se
cancela inmediatamente en cuanto la velocidad medida supera los valores
límite establecidos para el subimpulso.
DSOf Expiración de la derivación de arranque sin opción de cancelación: La
monitorización de subimpulsos no se realiza hasta que el tiempo de derivación
de arranque (SUD) ha expirado.
TOff Retardo del apagado en segundos: Una velocidad que conduce a un apagado
del relé debe existir continuamente durante el tiempo establecido (0…999,9s).
Por lo tanto, las fluctuaciones de velocidad a corto plazo no pueden activar un
mensaje.
LocOf Sin bloqueo
LocOn Bloqueo del relé: Una vez desconectada la salida correspondiente, permanece
en estado de caída hasta que se cortocircuitan los terminales 9 o 10, se vuelve a
aplicar el voltaje de funcionamiento o se pulsa el botón CR.
Alarma Submenú II — Funcionamiento como salida de alarma
PDiv Submenú II — Funcionamiento como divisor de impulsos
Div En el submenú “PDiv”, se establece un valor para la relación parcial (solo
es posible para una salida de transistor). Factor de división de señal de la
frecuencia de entrada: Ejemplo: Div = 2. Con cada otro impulso, el transistor
conmuta con el flanco ascendente de la entrada y conserva el estado de
conmutación hasta el siguiente flanco ascendente.
Tendencia
(consulte la
Fig.8)
Menú principal — Conguración del búfer circular
Solo disponible cuando se utiliza una versión profesional de DTM
TrdMD TrendMode: Modo de funcionamiento del búfer circular
PreTr PreTrigger: Longitud de la secuencia de valores medidos antes del evento de
activación
Secuencia de valores medidos almacenados
PostTr PostTrigger: Longitud de la secuencia de valores medidos almacenada después
del evento de activación
TC1 Condición de activación sobre el nivel 1: El sobreimpulso de un valor medido
provoca la activación
TC2 Condición de activación bajo el nivel 1: El subimpulso de un valor medido
provoca la activación
TC3 Condición de activación fuera del nivel 1 o 2: El valor medido fuera del intervalo
(función de intervalo) provoca la activación
TC4 Condición de activación por comando: La activación de “TriggerCmd” en el
elemento de menú “SetTr” conduce a la activación
TL1 Nivel de activación 1: Definición del umbral que provoca la activación
TL2 Nivel de activación 2: Definición del umbral que provoca la activación (solo TC3)
TrdSt Estado de tendencia
Muestra el estado actual del búfer circular:
Wait for start (esperar inicio, texto en movimiento), no se leen valores medidos
TS1 No activado, el preactivador no está listo, se leen los valores medidos,
No se ha producido el evento de activación, el preactivador aún no se ha
completado
TS2 No activado, el preactivador está listo, se leen los valores medidos, no se ha
producido el evento de activación
TS3 Activado, el postactivador no está listo, se ha producido un evento de
activación, el postactivador aún no se ha completado
TrFin Tendencia finalizada, se ha producido un evento de activación, pre y
postactivación completadas
LftPr LftPreTrigTime (segundos, minutos, horas): Tiempo de preactivación
restante; se actualiza continuamente durante la visualización
LftPO LftPostTrigTime (segundos, minutos, horas):
Tiempo de postactivación restante; se actualiza continuamente durante la
visualización
TimeS TimeSinceTriggerEvent (segundos, minutos, horas): Tiempo transcurrido
desde la activación; se actualiza continuamente durante la visualización
SetTr Establecer estado de tendencia: Activación manual del búfer circular
skip Omitir activación manual
start Activación manual
stop Parada manual de la operación de escritura de búfer circular
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D201364 2023-06
IM21-14EX-CDTRI