1.
3.
2.
4.
edit e ects / modifi er les e ets /
modifi car los efectos
EDIT APPLY
VERTIGO
EDIT APPLY
VERTIGO
EDIT APPLY
VERTIGO
EDIT APPLY
VERTIGO
1. Mientras un efecto está activado, oprima
“Editar” para mostrar los ajustes actuales.
2. Mueva los controles deslizantes para au-
mentar la velocidad e intensidad del efecto.
3. Toque la muestra del color para cambiar
el color o toque el “+” para crear un color
a medida.
4. Toque “Aplicar” para guardar los cambios y
toque “Aplicar” otra vez para confi rmarlos.
ES
1. Pendant l’exécution d’un eff et, appuyer sur «
Modifi er » pour affi cher les paramètres actuels.
2. Déplacer les curseurs pour augmenter la vitesse et
l’intensité de l’eff et.
3. Appuyer sur l’échantillon d’une couleur pour
la modifi er ou sur « + » pour créer une couleur
personnalisée.
4. Appuyer sur « Appliquer » pour enregistrer
les modifi cations et appuyer de nouveau sur «
Appliquer » pour confi rmer.
FR
1. While playing an eff ect, press “Edit” to show
current settings.
2. Move sliders to increase speed and intensity of
the eff ect.
3. Tap color sample to change color or “+” to
create a custom color.
4. Tap “Apply” to store changes and tap “Apply”
again to confi rm.
EN